msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Stock-Manager Français\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-25 16:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-25 16:21+0200\n" "Last-Translator: FreePixel \n" "Language-Team: InditecGroup.com \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../admin/class-stock-manager-admin.php:140 #: ../admin/class-stock-manager-admin.php:141 msgid "WooCommerce Stock Manager" msgstr "Gestion du stock Woocommerce" #: ../admin/class-stock-manager-admin.php:149 #: ../admin/class-stock-manager-admin.php:150 msgid "Import/Export" msgstr "Importer/Exporter" #: ../admin/class-stock-manager-admin.php:185 msgid "Settings" msgstr "Paramètres " #: ../admin/includes/config.php:6 ../admin/includes/config.php:16 #: ../admin/includes/config.php:21 ../admin/includes/config.php:26 #: ../admin/includes/config.php:31 ../admin/includes/wcm-class-table.php:200 #: ../admin/views/import-export.php:44 ../admin/views/import-export.php:66 msgid "SKU" msgstr "Réf." #: ../admin/includes/config.php:11 ../admin/includes/wcm-class-table.php:210 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:220 msgid "Name" msgstr "Nom" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:230 #: ../admin/views/import-export.php:50 msgid "Product type" msgstr "Type produit" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:240 msgid "Parent ID" msgstr "ID du parent" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:250 #: ../admin/views/components/filter.php:99 msgid "Price" msgstr "Prix" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:260 msgid "Sale price" msgstr "Prix de vente" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:270 #: ../admin/views/components/filter.php:103 msgid "Weight" msgstr "Poids" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:280 #: ../admin/views/components/filter.php:40 #: ../admin/views/components/filter.php:105 ../admin/views/import-export.php:46 #: ../admin/views/import-export.php:67 msgid "Manage stock" msgstr "Gestion du stock" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:290 #: ../admin/views/components/filter.php:46 #: ../admin/views/components/filter.php:107 ../admin/views/import-export.php:47 #: ../admin/views/import-export.php:68 msgid "Stock status" msgstr "État du stock" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:300 #: ../admin/views/components/filter.php:109 ../admin/views/import-export.php:48 #: ../admin/views/import-export.php:69 msgid "Backorders" msgstr "Réappro." #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:310 #: ../admin/views/components/filter.php:111 ../admin/views/import-export.php:49 #: ../admin/views/import-export.php:70 msgid "Stock" msgstr "Stock" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:320 #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:350 #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:382 #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:555 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:351 #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:383 msgid "Close" msgstr "Fermer" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:398 ../admin/views/admin.php:74 msgid "Show variables" msgstr "Afficher les variables" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:455 #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:487 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:456 #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:485 msgid "No" msgstr "Non" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:470 #: ../admin/views/components/filter.php:47 msgid "In stock" msgstr "En stock" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:471 #: ../admin/views/components/filter.php:48 msgid "Out of stock" msgstr "Produit épuisé" #: ../admin/includes/wcm-class-table.php:486 msgid "Notify" msgstr "Notifier" #: ../admin/views/admin.php:46 msgid "Stock manager" msgstr "Gestionnaire de stock Woocommerce" #: ../admin/views/admin.php:140 msgid "Save all" msgstr "Tout sauvegarder" #: ../admin/views/components/filter.php:3 msgid "Filter" msgstr "Filtre" #: ../admin/views/components/filter.php:4 #: ../admin/views/components/filter.php:63 msgid "Search by sku" msgstr "Rechercher par Réf." #: ../admin/views/components/filter.php:5 #: ../admin/views/components/filter.php:73 msgid "Search by product name" msgstr "Rechercher par nom de produit" #: ../admin/views/components/filter.php:6 msgid "Display setting" msgstr "Afficher les paramètres" #: ../admin/views/components/filter.php:15 msgid "Order by" msgstr "Commandes par" #: ../admin/views/components/filter.php:16 msgid "Product name ASC" msgstr "Nom produit ascendant" #: ../admin/views/components/filter.php:17 msgid "Product name DESC" msgstr "Nom produit déscendant" #: ../admin/views/components/filter.php:18 msgid "SKU ASC" msgstr "Réf. ascendante" #: ../admin/views/components/filter.php:19 msgid "SKU DESC" msgstr "Réf. descendante" #: ../admin/views/components/filter.php:23 msgid "Simple products" msgstr "Produits simples" #: ../admin/views/components/filter.php:24 msgid "Products with variation" msgstr "Produits avec variations" #: ../admin/views/components/filter.php:28 msgid "All categories" msgstr "Toutes les catégories" #: ../admin/views/components/filter.php:41 msgid "No manage stock" msgstr "Ne pas gérer le stock" #: ../admin/views/components/filter.php:42 msgid "Yes manage stock" msgstr "Oui gérer le stock" #: ../admin/views/components/filter.php:52 msgid "Show" msgstr "Afficher" #: ../admin/views/components/filter.php:54 msgid "Clear filter" msgstr "Effacer le filtre" #: ../admin/views/components/filter.php:96 msgid "Hide or display cells" msgstr "Masquer les cellules vides" #: ../admin/views/components/filter.php:101 msgid "Sales price" msgstr "Prix de vente" #: ../admin/views/components/filter.php:117 msgid "Save setting" msgstr "Sauvegarder les paramètres" #: ../admin/views/import-export.php:35 msgid "Import" msgstr "Importer" #: ../admin/views/import-export.php:38 msgid "You can upload csv file, with your stock data. " msgstr "Vous pouvez envoyer le fichier CSV, avec vos données de stock. " #: ../admin/views/import-export.php:39 msgid "" "CSV file must be in this format, or you can export file with exist data and " "edit them. " msgstr "" "Le fichier CSV doit être dans ce format, ou vous pouvez exporter le fichier " "avec des données existantes et les modifier." #: ../admin/views/import-export.php:40 msgid "" "If you have a lot of products and export/import not working, increase memory " "limit.. " msgstr "" #: ../admin/views/import-export.php:41 msgid "File format. " msgstr "Format de fichier. " #: ../admin/views/import-export.php:45 msgid "Product name" msgstr "Nom du produit" #: ../admin/views/import-export.php:51 msgid "Parent SKU" msgstr "Ref parent" #: ../admin/views/import-export.php:54 msgid "111111" msgstr "111111" #: ../admin/views/import-export.php:55 msgid "T-shirt" msgstr "T-shirt" #: ../admin/views/import-export.php:56 ../admin/views/import-export.php:58 msgid "yes" msgstr "oui" #: ../admin/views/import-export.php:57 msgid "instock" msgstr "en stock" #: ../admin/views/import-export.php:59 msgid "10" msgstr "10" #: ../admin/views/import-export.php:60 msgid "simple" msgstr "simple" #: ../admin/views/import-export.php:66 msgid "" "product unique identificator, required. Neccessary for import and export." msgstr "" "Identification unique du produit, requis. Nécessaire pour l'importation et " "l'exportation." #: ../admin/views/import-export.php:67 ../admin/views/import-export.php:69 msgid "values: \"yes\", \"notify\", \"no\". If is empty \"no\" will be save." msgstr "" "Valeurs : \"oui\", \"notifier\", \"non\". Si vide \"non\" sera sauvegardé." #: ../admin/views/import-export.php:68 msgid "" "values: \"instock\", \"outofstock\". If is empty \"outofstock\" will be save." msgstr "" "Valeurs : \"en stock\", \"épuisé\". Si vide \"épuisé\" sera enregistré." #: ../admin/views/import-export.php:70 msgid "quantity value. If is empty, 0 will be save." msgstr "valeur de quantité. Si vide, 0 sera sauvegardé." #: ../admin/views/import-export.php:77 msgid "Upload csv file" msgstr "Télécharger le fichier CSV" #: ../admin/views/import-export.php:85 msgid "Upload" msgstr "Télécharger" #: ../admin/views/import-export.php:96 msgid "The file " msgstr "Le fichier " #: ../admin/views/import-export.php:123 msgid "Product with ID: " msgstr "Produit avec l’ID : " #: ../admin/views/import-export.php:134 msgid "Sorry, there was an error uploading your file." msgstr "" "Désolé, une erreur est survenue lors du téléchargement de votre fichier." #: ../admin/views/import-export.php:148 msgid "Export" msgstr "Exporter" #: ../admin/views/import-export.php:151 msgid "You can download csv file, with your stock data. " msgstr "Vous pouvez télécharger le fichier CSV, avec vos données de stock. " #: ../admin/views/import-export.php:152 msgid "Create export file" msgstr "Créer fichier d’export"