msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: woocommerce-checkout-manager\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-19 05:30-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-03 11:37+0100\n" "Last-Translator: Andre Hesdahl \n" "Language-Team: Andre Hesdahl \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;esc_attr_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "Language: nl_NL\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: field_filters.php:28 msgid "Select some options" msgstr "Kies enkele opties" #: import.php:234 msgid "Import CSV" msgstr "Import CSV" #: main_upload.php:189 msgid "Files was uploaded successfully." msgstr "Bestanden zijn succesvol geüpload" #: main_upload.php:196 msgid "Order Uploaded files" msgstr "Bestel geüploaded bestanden" #: main_upload.php:242 main_upload.php:417 msgid "File Image" msgstr "Bestand afbeelding" #: main_upload.php:243 main_upload.php:418 msgid "Action" msgstr "Actie" #: main_upload.php:244 main_upload.php:419 msgid "Width x Height" msgstr "Breedte x Hoogte" #: main_upload.php:245 main_upload.php:420 msgid "Extension" msgstr "Extentie" #: main_upload.php:246 main_upload.php:421 msgid "ID #" msgstr "ID #" #: main_upload.php:247 main_upload.php:422 msgid "Link" msgstr "Link" #: main_upload.php:248 main_upload.php:423 msgid "Name" msgstr "naam" #: main_upload.php:302 main_upload.php:337 main_upload.php:477 msgid "Delete image" msgstr "Verwijder afbeelding" #: main_upload.php:302 main_upload.php:337 main_upload.php:477 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: main_upload.php:337 msgid "Add Files to Order Gallery" msgstr "Voeg bestanden toe aan order gallerij" #: main_upload.php:337 msgid "Add to gallery" msgstr "Toevoegen aan gallerij" #: main_upload.php:337 msgid "Add Order Files" msgstr "Toevoegen bestel bestanden" #: main_upload.php:371 msgid "Saved Successfully." msgstr "Succesvol opgeslagen" #: main_upload.php:412 msgid "Order Uploaded Files" msgstr "Bestel geüploaded bestanden" #: main_upload.php:534 msgid "Saved Successfully" msgstr "Succesvol opgeslagen" #: update.php:87 msgid "" "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" msgstr "" "Eeen onverwachte HTTP fout is opgetreden gedurende het API verzoek.

Nogmaals proberen" #: update.php:92 msgid "An unknown error occurred" msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden" #: upload.php:2 msgid "Upload Files" msgstr "Bestanden uploaden" #: upload.php:2 msgid "Max Upload Size" msgstr "Max upload grootte" #: wccm_file_upload.php:9 msgid "Allow Customers to Upload Files" msgstr "Klanten toestaan bestanden te uploaden" #: wccm_file_upload.php:25 msgid "Categorize Uploaded Files" msgstr "Categoriseer geüploaded bestanden" #: wccm_file_upload.php:31 msgid "Changes uploaded files location folder from" msgstr "Veranderd geüploaden bestanden folder locatie van" #: wccm_file_upload.php:33 msgid "to" msgstr "naar" #: wccm_file_upload.php:47 msgid "Notification E-mail" msgstr "Notofocatie E-mail" #: wccm_file_upload.php:58 msgid "Products" msgstr "Producten" #: wccm_file_upload.php:60 wccm_file_upload.php:80 msgid "Allow File Upload" msgstr "Bestanden uploaden toestaan" #: wccm_file_upload.php:70 wccm_file_upload.php:88 msgid "Deny File Upload" msgstr "Bestanden uploaden weigeren" #: wccm_file_upload.php:78 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:182 msgid "WooCCM" msgstr "WooCCM" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:190 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "U hebt niet voldoende rechten om deze pagina te openen." #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:207 msgid "Payment Method" msgstr "Betaal methode" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:208 msgid "Shipping Method" msgstr "Verzendmethode" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:231 msgid "WooCommerce Checkout Manager Pro" msgstr "WooCommerce Checkout Manager Pro" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:249 msgid "This is what PRO looks like! Should you have any questions or concerns find us on" msgstr "Dit is hoe PRO eruit ziet! Mocht u nog vragen of opmerkingen vind ons op" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:249 msgid "Forum." msgstr "Forum." #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:442 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:479 woocommerce-checkout-manager-pro.php:671 msgid "Field Name" msgstr "veld Naam" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:480 woocommerce-checkout-manager-pro.php:672 msgid "Remove Field Entirely" msgstr "Veld volledig verwijderen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:481 woocommerce-checkout-manager-pro.php:673 msgid "Remove Required Attribute" msgstr "Verwijder Verplichte attributen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:482 woocommerce-checkout-manager-pro.php:674 msgid "Replace Label Name" msgstr "Vervang Label Naam" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:483 woocommerce-checkout-manager-pro.php:675 msgid "Replace Placeholder Name" msgstr "Vervang voorbeeldtekst Naam" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:491 woocommerce-checkout-manager-pro.php:683 msgid "Select All Check boxes in this Column" msgstr "Selecteer alle selectievakjes in deze kolom" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:502 woocommerce-checkout-manager-pro.php:695 msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:519 woocommerce-checkout-manager-pro.php:712 msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:534 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:549 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:564 woocommerce-checkout-manager-pro.php:727 msgid "Company" msgstr "Bedijf" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:581 woocommerce-checkout-manager-pro.php:3367 msgid "Order Notes" msgstr "Bestel notities" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:597 woocommerce-checkout-manager-pro.php:743 msgid "Country" msgstr "Land" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:609 woocommerce-checkout-manager-pro.php:754 msgid "Address 1" msgstr "Adres 1" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:620 woocommerce-checkout-manager-pro.php:766 msgid "Address 2" msgstr "Adres 2" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:631 woocommerce-checkout-manager-pro.php:778 msgid "City" msgstr "Plaats" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:642 woocommerce-checkout-manager-pro.php:790 msgid "Postal Code" msgstr "Postcode" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:655 woocommerce-checkout-manager-pro.php:803 msgid "State" msgstr "Staat" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:819 msgid "Disable Address fields: " msgstr "Uitschakelen adresvelden:" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:825 msgid "" "To get product number, goto the listing of WooCoommerce Products then hover over each " "product and you will see ID. Example" msgstr "" "Om een product nummer te zien, ga naar de lijst van WooCommerce producten en plaats uw muis " "over het product om het ID te zien. Voorbeeld" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:835 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:839 msgid "" "CSS language stands for Cascading Style Sheets which is used to style html content. You can " "change the fonts size, colours, margins of content, which lines to show or input, adjust " "height, width, background images etc." msgstr "" "CSS taal staat voor Cascading Style Sheets, die wordt gebruikt om de HTML inhoud te " "stileren. U kunt de lettertype grootte, kleuren, marges van de inhoud, " #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:841 msgid "Get help in our" msgstr "Krijg hulp in ons" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:841 msgid "Support Forum" msgstr "Forum" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:857 msgid "Position for notification one" msgstr "Positie voor notificatie 1" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:863 woocommerce-checkout-manager-pro.php:892 msgid "Before Customer Address Fields" msgstr "Voort Klant adresvelden" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:872 woocommerce-checkout-manager-pro.php:900 msgid "Before Order Summary" msgstr "Voor besteloverzicht" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:877 woocommerce-checkout-manager-pro.php:905 msgid "Notification text area: You can use class" msgstr "Notificatie text gebied. U kunt dezefde klasse gebruiken als" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:877 woocommerce-checkout-manager-pro.php:905 msgid "for the same design as WooCommerce Coupon." msgstr "voor het ontwerp voor de WooCommerce Coupon." #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:886 msgid "Position for notification two" msgstr "Positie voor notificatie 2" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:930 msgid "Vertaal WooCCM Opties paneel" msgstr "Vertaal WooCCM Opties scherm" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:940 msgid "Auto Create User account" msgstr "Automatisch klant account aanmaken" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:951 msgid "Retain Fields Information" msgstr "Behouden veld informatie" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:961 msgid "Before Shipping Form" msgstr "Voor verzending formulier" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:971 msgid "After Shipping Form" msgstr "Na verzending formulier" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:981 msgid "Before Billing Form" msgstr "Voor factureratie formulier" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:991 msgid "After Billing Form" msgstr "Na facturatie formulier" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1001 msgid "After Order Notes" msgstr "Na bestel notities" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1006 msgid "Payment method used by customer" msgstr "Bestaalmethode gekozen door klant" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1014 msgid "Enable display of payment method." msgstr "Tonen van bestaalmethode toestaan" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1020 msgid "Shipping method used by customer" msgstr "Verzendmethode gekozen door klant" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1028 msgid "Enable display of shipping method." msgstr "Tonen verzendmethode toestaan" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1035 msgid "Default sate code for checkout." msgstr "Standaard sate code voor betaling" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1043 msgid "Enable default sate code." msgstr "Standaard sate code toestaan." #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1134 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1265 #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1433 msgid "Change order" msgstr "Volgorde wijzigen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1136 msgid "More" msgstr "Meer" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1138 msgid "Hide Field from Product" msgstr "Verberg veld voor product" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1140 msgid "Show Field for Product" msgstr "Toon veld voor product" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1142 msgid "Hide Field from Category" msgstr "Verberg veld voor categorie" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1144 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1449 msgid "Show Field for Category" msgstr "Toon veld voor categorie" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1146 msgid "Date Format" msgstr "Datum formaat" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1148 msgid "Days before" msgstr "Dagn voor" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1150 msgid "Days After" msgstr "Dagen na" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1152 msgid "Days Enabler" msgstr "Dagen activeren" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1154 msgid "Sundays" msgstr "Zondags" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1156 msgid "Mondays" msgstr "Maandags" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1158 msgid "Tuesdays" msgstr "Dinsdags" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1160 msgid "Wednesdays" msgstr "Woensdags" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1162 msgid "Thursdays" msgstr "Donderdags" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1164 msgid "Fridays" msgstr "Vrijdags" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1166 msgid "Satudays" msgstr "Zaterdags" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1170 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1178 msgid "YY" msgstr "JJ" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1172 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1180 msgid "MM" msgstr "MM" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1174 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1182 msgid "DD" msgstr "DD" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1184 msgid "Required" msgstr "Verplicht" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1186 msgid "Position" msgstr "Positie" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1188 msgid "Clear" msgstr "Schonen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1190 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1511 msgid "Deny Checkout" msgstr "Afrekenen weigeren" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1192 msgid "Remove Tax" msgstr "Verwijderen belastingen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1194 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1517 msgid "Deny Receipt" msgstr "Factuur weigeren" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1196 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1520 msgid "Add Amount" msgstr "Aantal toevoegen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1198 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1523 msgid "Amount Name" msgstr "Aantal naam" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1200 msgid "Enter Amount" msgstr "Geef aantal" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1202 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1529 msgid "Conditional Field On" msgstr "Conditioneel veld aan" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1204 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1532 msgid "Conditional Parent" msgstr "Conditionele ouder" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1206 msgid "Label" msgstr "label" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1208 msgid "Placeholder" msgstr "Voorbeeldtekst" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1210 msgid "Chosen Value" msgstr "Geselecteerde waarde" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1212 msgid "Conditional Tie" msgstr "Conditionele verbinding" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1214 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1547 msgid "Default Color" msgstr "Standaard kleur" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1216 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1550 msgid "Input Name" msgstr "Geef naam" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1218 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1553 msgid "Change Name to" msgstr "Naam veranderen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1220 msgid "Checked Value" msgstr "Geselecteerde waarde" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1222 msgid "Not Checked Value" msgstr "Niet geselecteerde waarde" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1224 msgid "Force Title" msgstr "Titel forceren" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1226 msgid "List of Options (Separated by " msgstr "Optielijst (gescheiden door" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1240 msgid "Choose Type" msgstr "Kies type" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1241 msgid "Abbreviation" msgstr "afkorting" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1243 msgid "Remove button" msgstr "Verwijder knop" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1271 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1274 #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1440 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1443 msgid "Product ID(s) e.g 1674" msgstr "Produc ID's bv. 1674" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1277 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1280 #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1446 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1449 msgid "Category Slug(s) e.g my-cat" msgstr "Categorie slug(s) bv. my-cat" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1305 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1473 msgid "Min Date" msgstr "Min datum" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1308 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1319 #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1476 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1487 msgid "2013" msgstr "2013" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1308 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1319 #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1476 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1487 msgid "yy" msgstr "JJ" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1311 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1322 #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1479 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1490 msgid "10" msgstr "10" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1311 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1322 #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1479 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1490 msgid "mm" msgstr "mm" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1314 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1325 #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1482 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1493 msgid "25" msgstr "25" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1314 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1325 #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1482 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1493 msgid "dd" msgstr "dd" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1316 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1484 msgid "Max Date" msgstr "Max datum" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1333 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1500 msgid "Left" msgstr "Links" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1334 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1501 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1335 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1502 msgid "Center" msgstr "Gecentreerd" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1349 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1523 msgid "My Custom Charge" msgstr "Mijn aangepaste kosten" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1357 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1534 msgid "My Field Name" msgstr "Mijn veld naam" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1360 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1537 msgid "Example red" msgstr "Voorbeeld tekst" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1363 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1540 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1366 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1544 msgid "Parent Abbr. Name" msgstr "Ouder afkorting naam" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1369 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1547 msgid "#000" msgstr "#000" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1372 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1549 #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:2708 msgid "Billing Address" msgstr "Factuuradres" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1375 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1552 msgid "Bill Form" msgstr "Fuctuur formulier" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1378 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1556 msgid "Yes apple" msgstr "Ja appel" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1381 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1559 msgid "No apple" msgstr "Nee appel" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1384 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1562 msgid "Name Guide" msgstr "Naam handleiding" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1390 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1567 msgid "Options Toggler" msgstr "Opties schakelaar" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1391 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1568 msgid "Checkbox Toggler" msgstr "Selectievakje schakelaar" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1392 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1569 msgid "Swapper Toggler" msgstr "Opties schakelaar" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1393 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1570 msgid "Date Toggler" msgstr "Datum schakelaar" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1394 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1571 msgid "Show & Hide Toggler" msgstr "Toon & verberg schakelaar" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1395 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1572 msgid "More Toggler" msgstr "Meer schakelaar" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1401 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1576 msgid "Text Input" msgstr "Tekst invoer" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1402 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1577 msgid "Text Area" msgstr "Tekst gebied" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1403 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1578 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1404 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1579 msgid "Radio Button" msgstr "Keuze knop" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1405 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1580 msgid "Check Box" msgstr "Selectievakje" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1406 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1581 msgid "Select Options" msgstr "Kies opties" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1407 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1582 msgid "Date Picker" msgstr "Datum kiezen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1408 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1583 msgid "Time Picker" msgstr "Tijd kiezen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1409 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1584 msgid "Text/ Html Swapper" msgstr "Tekst / HTML verwisselen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1410 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1585 msgid "Color Picker" msgstr "Kleur kiezen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1411 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1586 msgid "Heading" msgstr "Kop" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1412 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1587 msgid "Multi-Select" msgstr "Meerdere selecteren" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1423 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1595 msgid "Remove Field" msgstr "Veld verwijderen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1437 msgid "More than two content" msgstr "Meer dan twee inhoud" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1440 msgid "Hide field from this Products Only" msgstr "Veld alleen voor deze producten verbergen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1443 msgid "Display Field for these Products Only" msgstr "Veld alleen voor deze producten tonen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1446 msgid "Hide field from Category" msgstr "Verberg veld voor categorie" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1496 msgid "Add/Remove Required Attribute" msgstr "Toevoegen/verwijderen verplicht attribuut" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1507 msgid "Clear Row" msgstr "Rij schonen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1514 msgid "Remove tax" msgstr "Verwijder belasting" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1526 msgid "Add Amount Field" msgstr "+ Nieuw aantal veld" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1535 msgid "Label of the New Field" msgstr "Label van het nieuwe veld" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1538 msgid "Placeholder - Preview of Data to Input" msgstr "Voorbeeldtekst - Voorbeeld van de in te voeren gegevens" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1541 msgid "Gekozen waarde voor conditie" msgstr "Gekozen waarde voor conditie" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1593 msgid "Abbreviation (No spaces)" msgstr "Afkorting (geen spaties)" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1603 msgid "+ Add New Field" msgstr "+ Nieuw veld toevoegen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1618 msgid "Your License Key is invalid for WooCommerce Checkout Manager Pro." msgstr "Uw licentie voor de WooCommerce Checkout Manager Pro is onjuist." #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1618 msgid "update" msgstr "update" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1618 msgid "your license key." msgstr "uw licentie sleutel" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1628 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1629 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1944 woocommerce-checkout-manager-pro.php:1948 #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:3621 woocommerce-checkout-manager-pro.php:3637 msgid "is a required field." msgstr "is een verplicht veld." #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1974 msgid "Settings Successfully Reset." msgstr "Instellingen succesvol hersteld" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1982 msgid "Please Enter in a Unique" msgstr "Geef een unieke" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1982 msgid "Name for" msgstr "naam voor" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:1986 msgid "Settings Successfully Updated." msgstr "Instellingen succesvol geüpdated" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:2489 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:2690 msgid "Customer details" msgstr "Klant gegevens" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:2694 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:2695 msgid "Telephone:" msgstr "Telefoon:" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:2712 woocommerce-checkout-manager-pro.php:2727 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:2723 msgid "Shipping Address" msgstr "Verzend adres" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:3349 woocommerce-checkout-manager-pro.php:3358 msgid "Company Name" msgstr "Bedrijfsnaam" #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:3349 woocommerce-checkout-manager-pro.php:3358 #: woocommerce-checkout-manager-pro.php:3367 msgid "" msgstr "" #: add-on/include/dislawooccm.php:68 msgid "License Key Installed." msgstr "Licentie sleutel geïnstalleerd" #: add-on/include/dislawooccm.php:73 msgid "WooCommerce Checkout Manager Pro License" msgstr "WooCommerce Checkout Manager Pro Licentie" #: add-on/include/dislawooccm.php:97 msgid "Licensing Validator" msgstr "Licentie contoleren" #: add-on/include/dislawooccm.php:104 msgid "Status" msgstr "Status" #: add-on/include/dislawooccm.php:108 msgid "Valid" msgstr "Juist" #: add-on/include/dislawooccm.php:112 msgid "Invalid" msgstr "Onjuist" #: add-on/include/dislawooccm.php:122 msgid "Installed Key" msgstr "Geïnstalleerde sleutel" #: add-on/include/dislawooccm.php:127 msgid "Help ?" msgstr "Help ?" #: add-on/include/dislawooccm.php:128 msgid "Validate" msgstr "Controleren" #~ msgid "Additional Information" #~ msgstr "Extra informatie" #~ msgid "settings saved." #~ msgstr "Instellingen opgeslagen." #~ msgid "Billing Section" #~ msgstr "Sectie facturering" #~ msgid "Order Comments" #~ msgstr "Bestel reacties" #~ msgid "Address Fields and Custom CSS" #~ msgstr "Adres velden en aangepaste CSS" #~ msgid "Product ID - example 2222,1111,4444" #~ msgstr "Product ID - bv. 2222,1111,4444" #~ msgid "What is CSS?" #~ msgstr "Wat is CSS?" #~ msgid "Forum" #~ msgstr "Forum" #~ msgid "Add Checkout Notice" #~ msgstr "Voeg afrekenen notitie toe" #~ msgid "Notice Text 1 - " #~ msgstr "Notitie tekst 1 -" #~ msgid "You can use class" #~ msgstr "U kunt de klasse gebruiken" #~ msgid "Notice Text 2 - " #~ msgstr "Notitie tekst 2 -" #~ msgid "New Fields Position & Switches" #~ msgstr "Nieuwe velden positie & schakelaars" #~ msgid "Enable/ Disable" #~ msgstr "Inschakelen / uitschakelen" #~ msgid "Add New Field Section with Text/ Html Swapper" #~ msgstr "Voeg nieuwe veldsectie toe met Tekst/HTML schakelaar" #~ msgid "Enable Title" #~ msgstr "Activeer titel" #~ msgid "Checkout Details and Email Receipt" #~ msgstr "Kassa details en e-mail factuur" #, fuzzy #~ msgid "Option 1" #~ msgstr "Optie 1" #, fuzzy #~ msgid "Option 2" #~ msgstr "Optie 2" #~ msgid "Option 3" #~ msgstr "Optie 3" #~ msgid "Option 4" #~ msgstr "Optie 4" #~ msgid "Option 5" #~ msgstr "Optie 5" #~ msgid "Option 6" #~ msgstr "Optie 6" #~ msgid "Option 7" #~ msgstr "Optie 7" #~ msgid "Option 8" #~ msgstr "Optie 8" #~ msgid "Option 9" #~ msgstr "Optie 9" #~ msgid "Option 10" #~ msgstr "Optie 10" #~ msgid "≡" #~ msgstr "≡" #~ msgid "C & P Toggler" #~ msgstr "C & P schakelaar" #~ msgid "First Option Displayed" #~ msgstr "Eerste optie getoond" #~ msgid "Address" #~ msgstr "adres" #~ msgid "Town / City" #~ msgstr "Dorp / Stad" #~ msgid "Postcode / Zip" #~ msgstr "Postcode / Zip" #~ msgid "State / County" #~ msgstr "Staat / Provincie" #~ msgid "Enable Title - Additional information" #~ msgstr "Activeer titel - Aanvullende gegevens" #~ msgid "Example placeholder" #~ msgstr "Voorbeeld plaatshouder" #~ msgid "myfld1" #~ msgstr "myfld1" #~ msgid "Found this Plugin Useful? Why not Buy me a " #~ msgstr "Vond u deze plugin nuttig? Koop een" #~ msgid "beer" #~ msgstr "bier" #~ msgid "to say thanks for the awesome coding." #~ msgstr "voor me om me te bedanken voor dit geweldige product." #~ msgid "Get the " #~ msgstr "Verkrijg de " #~ msgid "PRO VERSION" #~ msgstr "PRO VERSIE" #~ msgid "" #~ "to get rid of that pesky (1,0) checkbox (add real values) also add up to 10 (ten) more " #~ "options...etc :)" #~ msgstr "" #~ "om je te ontdoen van dat vervelende (1,0) aanvinkvakje (voeg reële waarden toe) en voeg " #~ "ook nog tot 10 (tien) meer opties toe ... etc :)" #~ msgid "Insert Option B" #~ msgstr "Invoegen Optie B" #~ msgid "Select below" #~ msgstr "Selecteer hieronder" #~ msgid "Receipt Section" #~ msgstr "Factuur sectie" #~ msgid "Replace default footer content of Order Receipt" #~ msgstr "Vervang de standaard voettekst van de order factuur" #~ msgid "Footer Content: " #~ msgstr "Voettekst inhoud:" #~ msgid "" #~ "Not adding new fields? Uncheck this box to disable \"Addition information\" title from " #~ "checkout details" #~ msgstr "" #~ "Geen nieuwe velden toegevoegd? Deselecteer het vakje \"Addition informationom de titel " #~ "uit te schakelen van de afreken gegevens" #~ msgid "Deselect Check boxes in this Column" #~ msgstr "Deselecteer selectievakjes in deze kolom" #~ msgid "New Value?" #~ msgstr "Nieuwe waarde?"