msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: woocommerce-checkout-manager\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-21 15:01-0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-04 23:17+0200\n" "Last-Translator: Ivo Minchev \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;esc_attr_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: woocommerce-checkout-manager.php:41 msgid "Example Label" msgstr "Етикет образец" #: woocommerce-checkout-manager.php:42 msgid "Example placeholder" msgstr "Образец за подсказка" #: woocommerce-checkout-manager.php:43 msgid "myfld1" msgstr "моеполе1" #: woocommerce-checkout-manager.php:44 msgid "option 1" msgstr "опция 1" #: woocommerce-checkout-manager.php:45 msgid "option 2" msgstr "опция 2" #: woocommerce-checkout-manager.php:84 woocommerce-checkout-manager.php:134 msgid "WooCommerce Checkout Manager" msgstr "WooCommerce Checkout Manager" #: woocommerce-checkout-manager.php:99 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Нямате достатъчно права за да достъпите тази страница." #: woocommerce-checkout-manager.php:117 msgid "settings saved." msgstr "настройките са запазени." #: woocommerce-checkout-manager.php:142 msgid "Found this Plugin Useful? Why not Buy me a " msgstr "Намирате плъгина полезен? Защо не ми купите " #: woocommerce-checkout-manager.php:142 msgid "beer" msgstr "бира" #: woocommerce-checkout-manager.php:142 msgid "to say thanks for the awesome coding." msgstr "за да ми благодарите." #: woocommerce-checkout-manager.php:159 woocommerce-checkout-manager.php:357 msgid "Field Name" msgstr "Име на полето" #: woocommerce-checkout-manager.php:160 woocommerce-checkout-manager.php:358 msgid "Remove Field Entirely" msgstr "Изцяло премахни полето" #: woocommerce-checkout-manager.php:161 woocommerce-checkout-manager.php:359 msgid "Remove Required Attribute" msgstr "Премахни задължителен атрибут" #: woocommerce-checkout-manager.php:162 woocommerce-checkout-manager.php:360 msgid "Replace Label Name" msgstr "Промени името на етикета" #: woocommerce-checkout-manager.php:163 woocommerce-checkout-manager.php:361 msgid "Replace Placeholder Name" msgstr "Промени текста на подсказката" #: woocommerce-checkout-manager.php:171 woocommerce-checkout-manager.php:369 msgid "Select All Check boxes in this Column" msgstr "Избери всички отметки в тази колона" #: woocommerce-checkout-manager.php:182 woocommerce-checkout-manager.php:381 msgid "First Name" msgstr "Име" #: woocommerce-checkout-manager.php:199 woocommerce-checkout-manager.php:398 msgid "Last Name" msgstr "Фамилия" #: woocommerce-checkout-manager.php:214 woocommerce-checkout-manager.php:429 msgid "Country" msgstr "Държава" #: woocommerce-checkout-manager.php:227 msgid "Phone" msgstr "Телефон" #: woocommerce-checkout-manager.php:242 msgid "Email" msgstr "Email" #: woocommerce-checkout-manager.php:258 woocommerce-checkout-manager.php:413 msgid "Company" msgstr "Фирма" #: woocommerce-checkout-manager.php:275 msgid "Order Comments" msgstr "Други коментари" #: woocommerce-checkout-manager.php:291 woocommerce-checkout-manager.php:444 msgid "Address 1" msgstr "Адрес 1" #: woocommerce-checkout-manager.php:302 woocommerce-checkout-manager.php:456 msgid "Address 2" msgstr "Адрес 2" #: woocommerce-checkout-manager.php:313 woocommerce-checkout-manager.php:468 msgid "City" msgstr "Град" #: woocommerce-checkout-manager.php:324 woocommerce-checkout-manager.php:480 msgid "Postal Code" msgstr "Пощенски код" #: woocommerce-checkout-manager.php:337 woocommerce-checkout-manager.php:493 msgid "State" msgstr "Област" #: woocommerce-checkout-manager.php:346 msgid "Save Changes" msgstr "Запази промените" #: woocommerce-checkout-manager.php:348 msgid "Billing Section" msgstr "Платежен раздел" #: woocommerce-checkout-manager.php:503 msgid "Shipping Section" msgstr "Раздел за доставка" #: woocommerce-checkout-manager.php:507 msgid "PRO VERSION" msgstr "ПРО ВЕРСИЯ" #: woocommerce-checkout-manager.php:507 msgid "" "- now includes text/ html swapper (change billing address text ++), checkbox " "(input own two options), select up to ten(10) more options and more!" msgstr "" "- сега включва text/ html преключвател (променя адреса за фактуриране ++), " "поле с отметка (две собствени входящи опции), избери до десет (10) " "допълнителни опции и др!" #: woocommerce-checkout-manager.php:511 msgid "Add New Field Section" msgstr "Добави нови полета" #: woocommerce-checkout-manager.php:518 msgid "Enable Title - Additional information" msgstr "Позволи Заглавие - Допълнителна информация" #: woocommerce-checkout-manager.php:522 msgid "Checkout Page" msgstr "Страница за разплащания" #: woocommerce-checkout-manager.php:527 msgid "Checkout Details and Email Receipt" msgstr "Детайли за разплащанията и получаване на email" #: woocommerce-checkout-manager.php:590 woocommerce-checkout-manager.php:619 #: woocommerce-checkout-manager.php:666 msgid "Change order" msgstr "Смени реда" #: woocommerce-checkout-manager.php:591 msgid "Label" msgstr "Етикет" #: woocommerce-checkout-manager.php:592 msgid "Placeholder" msgstr "Подсказка" #: woocommerce-checkout-manager.php:593 msgid "Option A" msgstr "Опция А" #: woocommerce-checkout-manager.php:594 msgid "Options B" msgstr "Опция Б" #: woocommerce-checkout-manager.php:595 msgid "Choose Type" msgstr "Избери тип" #: woocommerce-checkout-manager.php:596 msgid "Abbreviation" msgstr "Абревиатура" #: woocommerce-checkout-manager.php:597 msgid "Required Attribute" msgstr "Задължителен атрибут" #: woocommerce-checkout-manager.php:598 msgid "Remove button" msgstr "Премахни бутона" #: woocommerce-checkout-manager.php:656 woocommerce-checkout-manager.php:698 msgid "Remove Field" msgstr "Премахни полето" #: woocommerce-checkout-manager.php:670 msgid "Label of the New Field" msgstr "Етикет за новото поле" #: woocommerce-checkout-manager.php:673 msgid "Placeholder - Preview of Data to Input" msgstr "Подсказка - Предварителен преглед на въведената информация" #: woocommerce-checkout-manager.php:676 msgid "Insert Option A" msgstr "Вмъкни опция А" #: woocommerce-checkout-manager.php:679 msgid "Insert Option B" msgstr "Вмъкни опция Б" #: woocommerce-checkout-manager.php:692 msgid "Abbreviation (No spaces)" msgstr "Абреиватура (без интервали)" #: woocommerce-checkout-manager.php:695 msgid "Add/Remove Required Attribute" msgstr "Добави/премахни задължителен атрибут" #: woocommerce-checkout-manager.php:706 msgid "+ Add New Field" msgstr "+ Добави ново поле" #: woocommerce-checkout-manager.php:719 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: woocommerce-checkout-manager.php:720 msgid "Support" msgstr "Поддръжка" #: woocommerce-checkout-manager.php:1017 woocommerce-checkout-manager.php:1160 #: woocommerce-checkout-manager.php:1220 msgid "Additional information" msgstr "Допълнителна информация" #: woocommerce-checkout-manager.php:1060 msgid "Select below" msgstr "Избери отдолу" #: woocommerce-checkout-manager.php:1179 msgid "is a required field" msgstr "е задължително поле"