Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com (Dovecot) with LMTP id wQ07KbTFUln2LQAAInt2oQ ; Tue, 27 Jun 2017 13:53:08 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, purchasing@transocean.com, louk@transocean.com, susan@transocean.com, Allan@transocean.com, charley@transocean.com, iliana@transocean.com, Maria@transocean.com Delivery-date: Tue, 27 Jun 2017 13:53:08 -0700 Received: from [98.116.181.87] (port=49533 helo=TOWKSTAChris) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1dPxTv-0003B3-La; Tue, 27 Jun 2017 13:53:08 -0700 Reply-To: From: "Purchasing" To: "'D.K.Jain'" Cc: "Allan Inger" , , "Charley Peck" , "iliana" , "Liora" , "'Lou Koprivec'" , "Maria Paris" , "Purchasing" , "'Susan'" Subject: Email to Deepak dd 6/27/17 Date: Tue, 27 Jun 2017 16:53:04 -0400 Organization: TO Message-ID: <018501d2ef87$5fd73b10$1f85b130$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0186_01D2EF65.D8C83320" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdLveNJSDZK+pL2rRk2bApB04mJxkw== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0186_01D2EF65.D8C83320 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable TRANS OCEAN IMPORT CO., INC ONE BARKER AVENUE WHITE PLAINS, NY 10601 TEL# 914-949-5656 FAX# 914-949-5695 =20 Msg # 10447 06/27/17 =20 Dear Deepak, =20 ***Please note our offices will be closed next week July 3rd through = July 7th for Summer Vacation. We will reopen for business as usual on = July 10th *** =20 Ref. your message # 4977 dt. 06/27/17 =20 1. SAMPLES:=20 Ballard/NY; MIR5-705F1 & MIR4-342F1 (20=E2=80=9Dx20=E2=80=9D swatches): shipment = was delivered today, thanks =20 Cinmar; MIR4-349F (8x10 Shippou Grey/Silver): await details once shipment has = been made to Frontgate =20 Atlanta; PAT14-840F (ATL-Beekman/Roma): These samples are needed for our Atlanta = market. Please make arrangements to ship these pieces directly to; =20 Trans-Ocean Import Co Americas Mart Building 2 Booth #316, Floor 4 C/O Fern Expositions 235 Williams Street NW Atlanta, GA 30303 =20 Please pack rugs in as few bales as possible and make sure each bale is = marked separate of the address label with =E2=80=9CTrans-Ocean Import, = Booth #316, Floor 4=E2=80=9D. The pieces must deliver to Atlanta = between 07/06-07/07 or 07/10-07/12 or they will not make it in time. =20 =20 MIR5-707F: Can you advise the status of this po as these Lalunita = samples are needed for the Atlanta market. Please note we have split = pieces LNT46602524 and LNT46602533 off of this po and onto MIR5-707 as = they do not have to be flown for the market. If these pieces have = already been made, please ship them in the next sea container to our = warehouse. Please make the air shipment to the address above in as few = bales as possible. =20 Java samples Tulsiram: Please arrange to send 1090-B in the 5x7.5 and = the A, C, D and E colors in the 2x3 size to Atlanta; since this is an = inexpensive item is it possible to ship with either Patodia or MD so the = freight will not be so much. Either way please back these 5 rugs in one = bale and they should ship to the same address above. =20 Las Vegas MIR5-708 (LV) =E2=80=93 thanks you will hold rug at the factory for = shipment directly to Las Vegas once we are closer to market =20 2. Can you please advise if the factory has enough material to make 1pc = Petra 9054/16 Agra Jade in a 42=E2=80=9Dx66=E2=80=9D sized rug? =20 11. 06/25 etd: =E2=80=9CCMA CGM Indus=E2=80=9D etd 06/25-eta 07/20 = =E2=80=93 await Bill of Lading by 07/03 =20 Best Regards, Christopher ------=_NextPart_000_0186_01D2EF65.D8C83320 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

TRA= NS OCEAN IMPORT CO., INC

ONE= BARKER AVENUE

WHI= TE PLAINS, NY 10601

TEL= # 914-949-5656 FAX# 914-949-5695

 

Msg= # 10447 06/27/17

 

Dea= r Deepak,

 

***= Please note our offices will be closed next week July 3rd = through July 7th for Summer Vacation.  We will reopen = for business as usual on July 10th = ***

 

Ref= . your message # 4977 dt. 06/27/17

 

1.&= nbsp; SAMPLES:

Bal= lard/NY;

MIR= 5-705F1 & MIR4-342F1 (20=E2=80=9Dx20=E2=80=9D swatches):  = shipment was delivered today, thanks

 

Cin= mar;

MIR= 4-349F (8x10 Shippou Grey/Silver):  await details once shipment has = been made to Frontgate

 

Atl= anta;

PAT= 14-840F (ATL-Beekman/Roma): These samples are needed for our Atlanta = market.  Please make arrangements to ship these pieces directly = to;

 

Tra= ns-Ocean Import Co

Ame= ricas Mart Building 2

Boo= th #316, Floor 4

C/O= Fern Expositions

235= Williams Street NW

Atl= anta, GA 30303

 

Ple= ase pack rugs in as few bales as possible and make sure each bale is = marked separate of the address label with =E2=80=9CTrans-Ocean Import, = Booth #316, Floor 4=E2=80=9D.  The pieces must deliver to Atlanta = between 07/06-07/07 or 07/10-07/12 or they will not make it in = time. 

 

MIR= 5-707F:  Can you advise the status of this po as these Lalunita = samples are needed for the Atlanta market.  Please note we have = split pieces LNT46602524 and LNT46602533 off of this po and onto = MIR5-707 as they do not have to be flown for the market.  If these = pieces have already been made, please ship them in the next sea = container to our warehouse.  Please = make the air shipment to the address above in as few bales as = possible.

 

Jav= a samples Tulsiram:  Please arrange to send 1090-B in the = 5x7.5 and the A, C, D and E colors in the 2x3 size to Atlanta; since = this is an inexpensive item is it possible to ship with either Patodia = or MD so the freight will not be so much.  Either way please back these 5 rugs = in one bale and they should ship to the same address above.

 

Las= Vegas

MIR= 5-708 (LV) =E2=80=93 thanks you will hold rug at the factory for = shipment directly to Las Vegas once we are closer to = market

 

2.<= /span>=C2= =A0 Can you please advise if the factory has enough material to make 1pc = Petra 9054/16 Agra Jade=C2=A0 in a 42=E2=80=9Dx66=E2=80=9D sized = rug?

 

<= div>

11.= &nb= sp; 06/25 etd:  =E2=80=9CCMA CGM Indus=E2=80=9D etd 06/25-eta 07/20 = =E2=80=93 await Bill of Lading by 07/03

&nb= sp;

Best = Regards,

Christopher

<= /div>
------=_NextPart_000_0186_01D2EF65.D8C83320--