Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id mGWIOMxRz1roNwAAInt2oQ ; Thu, 12 Apr 2018 05:32:12 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, charley@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Thu, 12 Apr 2018 05:32:12 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:62217 helo=TOWKSTALouNew) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f6bOe-0003kv-Fs; Thu, 12 Apr 2018 05:32:12 -0700 From: "Lou Koprivec" To: "'Ugur Uysal'" Cc: "'Trans Ocean Stephen Hoberman'" , , References: <6A9B8942-EE7D-48C2-82AD-FBCD23EC527A@uysalrugs.com> <003901d3d24e$f09b2da0$d1d188e0$@transocean.com> <2ABACD7F-E4A1-414D-B6D7-116E5F3383E6@uysalrugs.com> In-Reply-To: <2ABACD7F-E4A1-414D-B6D7-116E5F3383E6@uysalrugs.com> Subject: RE: Illusion size 100x150 Date: Thu, 12 Apr 2018 08:32:13 -0400 Message-ID: <098c01d3d25a$49780b90$dc6822b0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQEE+VaDGE3sxUJRA2EcLimrUfkgPgH6KLW+AUYTjgSlgL130A== Content-Language: en-us Hi Ugur, We can accept the 150x100 but to help us reduce confusion when we = receive the side woven rugs would it be possible to put colored tape, = maybe red or blue to help to identify the 150x100 size? This should be = next to the barcode label on the outside of the poly bag. The rolled = length will be the same as 150x230 so it they can be mixed without the = added identification of the colored tape. =20 This will also cause some storage issues for our warehouse. Is it = possible to forward weave the 100x150 on future shipments? We also need = to give our customers the rolled dimensions and have published this as = 100x150 size and not the 150x100 dimension. It will be very difficult = at best to get our customers to change the size and can lead to charge = back due to the wrong information being sent to them. Thanks, Lou Koprivec Vice President of Operations=20 Trans-Ocean Import Co., Inc. 10 Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x126 | 914.937.3140 fax louk@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. -----Original Message----- From: Ugur Uysal =20 Sent: Thursday, April 12, 2018 7:14 AM To: charley@transocean.com Cc: Trans Ocean Stephen Hoberman ; = cerrico@transocean.com; Lou Koprivec (Lou Koprivec) = Subject: Re: Illusion size 100x150 Sorry. Yes Havana (outdoor) Charles Peck =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (12 = Nis 2018 14:10): > Hi Ugur, > Stephen just send me an email, I assume you are talking about Havana=20 > and not Illusions. > Please confirm. > Best, > Charley >=20 > Charles Peck > President > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 > Charley@transocean.com >=20 > -----Original Message----- > From: Charles Peck > Sent: Thursday, April 12, 2018 5:15 AM > To: 'Ugur Uysal' ; 'Trans Ocean Stephen Hoberman' > > Cc: 'cerrico@transocean.com' ; 'Lou Koprivec=20 > (Lou Koprivec)' > Subject: RE: Illusion size 100x150 >=20 > Hi Ugur, > I don't see a problem rolling this size the way you suggest, but in=20 > case there is something I don't know about how we store rugs or=20 > shipping costs I am copying Lou and Chris so they can confirm. You=20 > will get an answer by > 9:00 AM our time. > Best, > Charley >=20 > Charles Peck > President > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 > Charley@transocean.com >=20 > -----Original Message----- > From: Ugur Uysal > Sent: Thursday, April 12, 2018 3:20 AM > To: Trans Ocean Charles Peck ; Trans Ocean=20 > Stephen Hoberman > Subject: Illusion size 100x150 >=20 > Hi Charley >=20 > This rug size is printed as 150x100 instead of straight 100x150. So we = > have to roll this rug from 150cm direction and roll height will be 150 = > instead of 100. Otherwise rolling is difficult against the weaving=20 > direction of backing and also i am afraid it may damage the face of=20 > the rug. So i suggest we roll as 150x100. >=20 > Please confirm.=20 >=20 > Thank > Ugur >=20