Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id MFn8ODIRzlqMHwAAInt2oQ ; Wed, 11 Apr 2018 06:44:18 -0700 Return-path: Envelope-to: charley@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Wed, 11 Apr 2018 06:44:18 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:57585 helo=TOWKSTAChris) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f6G2s-00028c-CU; Wed, 11 Apr 2018 06:44:18 -0700 Reply-To: From: "Christopher Errico" To: "'Ugur UYSAL'" Cc: "'Charley Peck'" , "'Stephen Hoberman'" References: <479341523445381@web41o.yandex.ru> <5428031523445572@web48o.yandex.ru> In-Reply-To: <5428031523445572@web48o.yandex.ru> Subject: RE: Havana label revision Date: Wed, 11 Apr 2018 09:44:17 -0400 Organization: TO Message-ID: <03f801d3d19b$30713d20$9153b760$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_03F9_01D3D179.A9606070" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQLPlW+gCjgIYzlD1gP96Nb4/USD9qIECcwg Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_03F9_01D3D179.A9606070 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Ugur, =20 Thank you for sending the Havana label. =20 =20 Please move the =E2=80=9CTrans-Ocean=E2=80=9D logo down so it is more = centered underneath the care instructions. It all looks very tight in = that area on the label. =20 =20 We are very concerned about the barcode label. This UPC number and = barcode is not correct for the item HVNSS884244. The correct UPC for = this item is 087215472273 and is should be UPC-A type format. The UPC = numbers must be correct or=20 we will not be able to properly scan the labels at our warehouse. =20 =20 Please make these changes and send us final label for approval. =20 Christopher =20 =20 From: Ugur UYSAL =20 Sent: Wednesday, April 11, 2018 7:20 AM To: Trans Ocean Christopher Errico Cc: Charley Peck ; Stephen Hoberman = Subject: Havana label revision =20 Hi Christopher, =20 Attached please the final revision of Havana back label and kindly = confirm asap. The rugs are ready and we need to get the label urgently. =20 Thanks Ugur ------=_NextPart_000_03F9_01D3D179.A9606070 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi = Ugur,

Tha= nk you for sending the Havana label.=C2=A0

Ple= ase move the =E2=80=9CTrans-Ocean=E2=80=9D logo down so it is more = centered underneath the care instructions.=C2=A0 It all looks very tight = in that area on the label.=C2=A0

We = are very concerned about the barcode label.=C2=A0 This UPC number and = barcode is not correct for the item HVNSS884244.=C2=A0 The correct UPC = for this item is 087215472273 and is should be UPC-A type format.=C2=A0 = The UPC numbers must be correct or

we = will not be able to properly scan the labels at our warehouse.=C2=A0 =

Ple= ase make these changes and send us final label for = approval.

Chr= istopher=C2=A0

From: Ugur UYSAL = <ugur@uysalrugs.com>
Sent: Wednesday, April 11, 2018 = 7:20 AM
To: Trans Ocean Christopher Errico = <cerrico@transocean.com>
Cc: Charley Peck = <charley@transocean.com>; Stephen Hoberman = <stephen@transocean.com>
Subject: Havana label = revision

Hi Christopher,

Attached please the final revision of Havana back = label and kindly confirm asap. The rugs are ready and we need to get the = label urgently.

Thanks

Ugur

------=_NextPart_000_03F9_01D3D179.A9606070--