Envelope-to: cerrico@transocean.com,
 charley@transocean.com,
 stephen@transocean.com
Delivery-date: Wed, 11 Apr 2018 02:50:11 -0700
Content-Type: text/plain;
	charset=utf-8
Mime-Version: 1.0 (1.0)
Subject: Re: Illusion order
From: Ugur Uysal <ugur@uysalrugs.com>
In-Reply-To: <007501d3d174$43a20720$cae61560$@transocean.com>
Date: Wed, 11 Apr 2018 12:48:32 +0300
Cc: Trans Ocean Stephen Hoberman <stephen@transocean.com>,
 liora@lioramanne.com,
 Trans Ocean Christopher Errico <cerrico@transocean.com>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <843A61AC-4C3B-43DD-B9B0-F7B9DFFD1E69@uysalrugs.com>
References: <5A36A543-40F8-4BFF-BD28-A8FCC6575FF7@uysalrugs.com> <007501d3d174$43a20720$cae61560$@transocean.com>
To: charley@transocean.com
 
 Content preview:  Hi Charley Re. Pack: I suggest we wrap 20pcs inside polybag
    and put a group barcode sticker on it. Re. Label: We will try both standart
    fabric label and string paper label on back, then advise you. I guess label
    size will be much smaller comparing to Havana as mats are small. Pls confirm.
    We will send art work of Illusion label to you for approval. [...] 
 
 Content analysis details:   (-2.0 points, 3.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: transocean.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0010]
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from author's
                             domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
X-Spam-Flag: NO

Hi Charley

Re. Pack:
I suggest we wrap 20pcs inside polybag and put a group barcode sticker on it=
.=20

Re. Label:
We will try both standart fabric label and string paper label on back, then a=
dvise you.
I guess label size will be much smaller comparing to Havana as mats are smal=
l. Pls confirm.=20
We will send art work of Illusion label to you for approval.=20

Regards
Ugur

Charles Peck <charley@transocean.com> =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (11 Nis 2=
018 12:05):

> Hi Ugur,
> Thanks for the pictures.  I saw the correct rug on Monday in NYC and it
> really feels good; I also believe we made the right decision for the heavi=
er
> back.
>=20
> Regarding the packaging, what do you suggest?
>=20
> Regarding the labeling, for this order I think we should use the label you=

> showed us on the back of the rug and it should look like the same label yo=
u
> are making for Havana.  The important thing to mention in the care
> instructions is that it is machine washable.
>=20
> Regarding a label for the front.  We can work on this for the next order
> after we are sure that it will not damage the face and will have to really=

> work on a proper design. =20
>=20
> If you have any questions about the wording of the Illusions label, Chris
> will give you the details.
>=20
> Best,
> Charley
>=20
> Charles Peck
> President
> Trans-Ocean Imports
> 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573
> 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20
> Charley@transocean.com
>=20
> -----Original Message-----
> From: Ugur Uysal <ugur@uysalrugs.com>=20
> Sent: Wednesday, April 11, 2018 2:20 AM
> To: Trans Ocean Charles Peck <charley@transocean.com>; Trans Ocean Stephen=

> Hoberman <stephen@transocean.com>; liora@lioramanne.com; Trans Ocean
> Christopher Errico <cerrico@transocean.com>
> Subject: Illusion order
>=20
> Hi Charley
>=20
> We wish you a successful market at High Point.=20
>=20
> Illusion order is almost ready. We will need your decission for the labeli=
ng
> and packaging asap.=20
>=20
> I am also very satisfied with the thickness of the hevier non woven. We ha=
ve
> created a nice product together.=20
>=20
> All the best
> Ugur
>=20
>=20