Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id OBTlBcVMxlrfSwAAInt2oQ ; Thu, 05 Apr 2018 09:20:21 -0700 Return-path: Envelope-to: Ivon@transocean.com, dena@transocean.com, stephen@transocean.com, dean@transocean.com Delivery-date: Thu, 05 Apr 2018 09:20:21 -0700 Received: from cpe-74-66-246-146.nyc.res.rr.com ([74.66.246.146]:40551 helo=[172.16.42.2]) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f47cZ-0005Fl-Ei; Thu, 05 Apr 2018 09:20:21 -0700 User-Agent: Microsoft-MacOutlook/14.7.1.161129 Date: Thu, 05 Apr 2018 12:20:14 -0400 Subject: Re: LEGACY-NEW PATTERNS FW: High Point Samples - Revision From: Deborah Beblo To: Dena Hickey CC: , "Dean Smith (Dean Smith)" , Message-ID: Thread-Topic: LEGACY-NEW PATTERNS FW: High Point Samples - Revision References: <007a01d3ccf8$fd4d8cb0$f7e8a610$@transocean.com> In-Reply-To: <007a01d3ccf8$fd4d8cb0$f7e8a610$@transocean.com> Mime-version: 1.0 Content-type: multipart/alternative; boundary="B_3605775620_928719" > This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand this format, some or all of this message may not be legible. --B_3605775620_928719 Content-type: text/plain; charset="UTF-8" Content-transfer-encoding: quoted-printable Hi Dena, Added to my to do list. Deborah Deborah Beblo Liora Mann=C3=A9 / Trans Ocean Imports From: Dena Hickey Organization: Trans-Ocean Reply-To: Dena Hickey Date: Thursday, April 5, 2018 at 12:13 PM To: Deborah Beblo Cc: , Dean Smith , Subject: LEGACY-NEW PATTERNS FW: High Point Samples - Revision Deborah, =20 Please see attached for 3 new patterns to add to Legacy, please crop and upload to the tserver. =20 The skus are: =20 LGC587522037522/03 VINTAGE FLORAL BLUE38277A_32_51 LGC587523037523/03 PERSIAN BORDER BLUE38278A_D32_43 LGC587523177523/17 PERSIAN BORDER SAFFRON38278A_D32_14 =20 These will be in the intro brochure. =20 Thanks, Dena=20 =20 =20 Dena Hickey Trans Ocean Imports Co, Inc. 10 Midland Ave., Suite M00 Port Chester, NY 10573 914-949-5656, ext. 135 914-937-3140 fax =20 From: stephen@transocean.com Sent: Thursday, April 05, 2018 11:05 AM To: 'Yeliz MAMAK - Koza Carpet' Cc: 'Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet' ; 'Ekrem ERDEM = - Koza Carpet' ; 'Charley Peck' ; cerrico@transocean.com; '=C4=B0brahim C=C4=B0NG=C4=B0S=C4=B0Z - K= oza Carpet' ; maria@transocean.com; 'Dena Hickey' Subject: RE: High Point Samples - Revision =20 Hi Yeliz, I am sorry, I thought I sent these items to you. Attached are the designs we=E2=80=99d like to show with ours. Thank you for rushing the other samples as well =E2=80=93 look forward to seeing them. Can we finalize size today as well? You were going to check if all sizes can be straight woven or if they must be cross woven. Thanks, Stephen =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Sent: Thursday, April 5, 2018 10:52 AM To: stephen@transocean.com Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet ; Ekrem ERDEM - K= oza Carpet ; 'Charley Peck' ; cerrico@transocean.com; =C4=B0brahim C=C4=B0NG=C4=B0S=C4=B0Z - Koza Carpet ; maria@transocean.com; Dena Hickey Subject: RE: High Point Samples - Revision =20 Dear Stephen, =20 Did you have chance to check the other samples from Legacy collection? If you inform the designs which you want I can send them tomorrow. For the designs which we prepare for you we can send the on Saturday. =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] Sent: Tuesday, April 3, 2018 6:24 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; 'Charley Pec= k'; cerrico@transocean.com; =C4=B0brahim C=C4=B0NG=C4=B0S=C4=B0Z - Koza Carpet; maria@transocean.com; Dena Hickey Subject: RE: High Point Samples - Revision =20 Yeliz, Thank you for the pictures and the information about the Bohemian samples, we are calling this collection LEGACY. Can you please confirm loom size on this collection, I believe it is cross woven and we want to set up with correct sizes. If there is any way for the new samples to be ready on Friday we can review pictures of the actual rugs to see which need to be sent. The rugs have to be in High Point no later than 4/12 so we think shipping them next week will be too late. We will review the other images that were sent and select what to send to High Point. It is best for us to ship with your courier and send us an invoice =E2=80=93 your rates will be much better than ours. =20 Thank you, Stephen =20 =20 =20 From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Sent: Tuesday, April 3, 2018 6:48 AM To: Stephen Hoberman Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet ; Ekrem ERDEM - K= oza Carpet ; Charley Peck ; cerrico@transocean.com; =C4=B0brahim C=C4=B0NG=C4=B0S=C4=B0Z - Koza Carpet Subject: RE: High Point Samples - Revision =20 Dear Stephen, =20 We are trying to send your Bohemian samples on Monday. Attached you can see the alternative designs. If you want we can also send samples from attached designs. =20 By the way do you want to arrange your courier or do you want us to send th= e samples with our courier and send invoice to you? After your confirmation I will send your Belmont and Bohemian(Legacy) samples. We will make Bohemian samples 160*230 size. I hope it is ok for you. =20 Best Regards =20 From: Stephen Hoberman [mailto:stephen@transocean.com ] Sent: Wednesday, March 28, 2018 5:58 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Charley Peck= ; cerrico@transocean.com Subject: Re: High Point Samples - Revision =20 Yeliz, Thank you - we need 150x230 size for samples. Please keep me posted on Bohemian. If you have any available samples of them we can look at them fo= r the market. Sorry for the change. Stephen=20 On Mar 28, 2018, at 7:13 AM, Yeliz MAMAK - Koza Carpet > wrote: >=20 > Dear Stephen, > =20 > I can send Belmont samples from your order. Do you need the samples 150*2= 30 or > any other size? Also there is a problem about one code do you mean 7311/4= 7 > below? I marked it with red. I will send 1 pcs from each design am I righ= t? I > can send them on Monday(02th of April) is it ok for you? > =20 > Belmont =E2=80=93=20 > 7305/12 Squares Beige40160A_382_11_T1 > 7305/47 Squares Charcoal40160A_386_11_T4 > 7310/03 Border Blue40235A_384_11_T5 > 7310/12 Border Beige40235A_387_11_T2 > 7310/47 Border Charcoal40235A_384_11_T6 > 7311/03 Texture Blue40236A_385_11_T4 > 7311/12 Texture Beige40236A_382_11_T1 > 7211/47 Texture Charcoal40236A_386_11_T4 > 7307/03 GEO STRIPE BLUE 40226A_385_11_T4 > 7307/12 GEO STRIPE BEIGE 40226A_382_11_T1 > 7307/47 GEO STRIPE CHARCOAL 40226A_386_11_T4 > 7309/03 KUBA BORDER BLUE 40225A_384_11_T5 > 7309/12 KUBA BORDER BEIGE 40225A_387_11_T2 > 7309/47 KUBA BORDER CHARCOAL 40225A_384_11_T6 > =20 > For Legacy do you want me to convert these designs to Bohemian? If yes we= need > to draw them again. You are right they are in the same creel but thechnic= al > specs are different. Bohemian has pile and it has more density. Below you= can > see the technical specs for Bohemian there are %3 shrinkage for this qual= ity. > I will check and inform you about delivery time of Bohemian because it is= not > on the loom now. > =20 > PP HEATSET CUT PILE GROUP > BOHEMIAN - 14colors40x5012 L2.000 gr/m27,75 USD > =20 > Best Regards > =20 >=20 > From: stephen@transocean.com > [mailto:stephen@transocean.com ] > Sent: Tuesday, March 27, 2018 5:37 PM > To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet > Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Charley Pe= ck; > cerrico@transocean.com > Subject: RE: High Point Samples - Revision > =20 > Yeliz, > I am sorry for the change, but after reviewing the samples I see that Mar= bella > and Bohemian are the same creel. I think we prefer to do the LEGACY in > Bohemian quality =E2=80=93 can this be done? > Thank you, > Stephen > =20 > =20 > =20 >=20 > From: stephen@transocean.com > Sent: Tuesday, March 27, 2018 10:24 AM > To: 'Yeliz MAMAK - Koza Carpet' > Cc: 'Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet' ; 'Ekrem ERDE= M - > Koza Carpet' ; Charley Peck (charley@transocean.com= ) > ; 'cerrico@transocean.com' > Subject: High Point Samples > =20 > Yeliz, > Below are samples we need sent directly to High Point for the market =E2=80=93 = it is > both Belmont and Marbella (we call it =E2=80=9CLegacy=E2=80=9D). > =20 > High Point address is below =E2=80=93 samples must arrive by 4/12: > Trans-Ocean Import Co,. Inc > IHFC Building > 239 S. Wrenn St. > Suite =E2=80=93 H412 (Hamilton Wing) > High Point, NC 27260 > =20 > Belmont =E2=80=93=20 > 7305/12 Squares Beige40160A_382_11_T1 > 7305/47 Squares Charcoal40160A_386_11_T4 > 7310/03 Border Blue40235A_384_11_T5 > 7310/12 Border Beige40235A_387_11_T2 > 7310/47 Border Charcoal40235A_384_11_T6 > 7311/03 Texture Blue40236A_385_11_T4 > 7311/12 Texture Beige40236A_382_11_T1 > 7211/47 Texture Charcoal40236A_386_11_T4 > 7307/03 GEO STRIPE BLUE 40226A_385_11_T4 > 7307/12 GEO STRIPE BEIGE 40226A_382_11_T1 > 7307/47 GEO STRIPE CHARCOAL 40226A_386_11_T4 > 7309/03 KUBA BORDER BLUE 40225A_384_11_T5 > 7309/12 KUBA BORDER BEIGE 40225A_387_11_T2 > 7309/47 KUBA BORDER CHARCOAL 40225A_384_11_T6 > =20 > =20 > Legacy Designs: > 65076A_D32_36 > 65102A_D32_63 > 65117A_D32_85 > 65118A_D32_41 > 65118A_D32_51 > 65120A_D32_56 > 65120A_D32_62 > =20 > =20 > Please let me know if these will be here for market and advise tracking. > Thank you! > Stephen > =20 > =20 > =20 > Stephen Hoberman > Vice President =E2=80=93 Business Development > Trans-Ocean Import Co. > (917) 561-7397 > stephen@transocean.com > =20 >=20 --B_3605775620_928719 Content-type: text/html; charset="UTF-8" Content-transfer-encoding: quoted-printable
Hi Dena,
=
Added to my to do list.

Deborah=
Deborah Beblo
Liora Mann=C3=A9 / Trans Ocean Imports
<= /div>

From: = Dena Hickey <dena@transocean.com>
Organization: Trans-OceanReply-To: Dena Hickey <dena@transocean.com>
Date: Thursday, April 5, 2018 at 12:13 PM
To: Deborah Beblo <debra@transocean.com>
= Cc: <stephen@transocean.c= om>, Dean Smith <dean@transoc= ean.com>, <Ivon@transocean.co= m>
Subject: LEGACY-NEW PATT= ERNS FW: High Point Samples - Revision

Deborah,

 

Please see = attached for 3 new patterns to add to Legacy, please crop and upload to=

the tserver.

 

The skus are:

 

LGC58752303

= LGC58752203

752= 2/03 VINTAGE FLORAL BLUE

38277A_32_51

75= 23/03 PERSIAN BORDER BLUE

38278A_D32_43=

LGC58752317

7523/17 PERSIAN B= ORDER SAFFRON

38278A_D32_14<= /span>

 

These will be in the intro brochure.

 

Thanks,

Dena

&n= bsp;

 

Dena Hickey

Trans Ocean Imports Co, Inc.

10 Midland A= ve., Suite M00

Port Chester, NY  10573

914-949-5656, ext. 135=

<= span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:= blue">914-937-3140 fax

=  

From: stephen@transocean.com <stephen@transocean.com>
Sent: Thursday= , April 05, 2018 11:05 AM
To: 'Yeliz MAMAK - Koza Carpet' <sales@kozacarpet.com>
Cc:= 'Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet' <sales3@kozacarpet.com>; 'Ekrem ERDEM - Koza Carpet' <ekrem@kozacarpet.com>; 'Charley Peck' <<= a href=3D"mailto:charley@transocean.com">charley@transocean.com>; cerrico@transocean.com; '=C4=B0brahim C=C4=B0= NG=C4=B0S=C4=B0Z - Koza Carpet' <ibrahim@= kozacarpet.com>; maria@transoce= an.com; 'Dena Hickey' <dena@tran= socean.com>
Subject: RE: High Point Samples - Revision=

 

Hi Yeliz,

I am sorry, I thought = I sent these items to you.  Attached are the designs we’d like to= show with ours.  Thank you for rushing the other samples as well ̵= 1; look forward to seeing them.

Can we fi= nalize size today as well?  You were going to check if all sizes can be= straight woven or if they must be cross woven.

Thanks,

Stephen

 

 =

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet &= lt;sales@kozacarpet.com>
Sent: Thursday, April 5, 2018 10:52 AM
To: stephen@transocean.com
Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRK= MEN - Koza Carpet <sales3@kozacarp= et.com>; Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; cerrico@transocean.com; =C4=B0brahim C=C4=B0NG=C4=B0S=C4=B0Z - Koza Car= pet <ibrahim@kozacarpet.com&g= t;; maria@transocean.com; Dena Hic= key <dena@transocean.com>
= Subject: RE: High Point Samples - Revision

=

 

Dear Stephen,

 

Did you have chance to= check the other samples from Legacy collection? If you inform the designs w= hich you want I can send them tomorrow. For the designs which we prepare for= you we can send the on Saturday.

=  

Best Regards

 = ;

From: stephen@tr= ansocean.com [mailto:stephen@tra= nsocean.com]
Sent: Tuesday, April 3, 2018 6:24 PM
To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; E= krem ERDEM - Koza Carpet; 'Charley Peck'; cerrico@transocean.com; =C4=B0brahim C=C4=B0NG=C4=B0S=C4=B0Z - Koza Carpet; maria@transocean.com; Dena Hickey
= Subject: RE: High Point Samples - Revision

 

Yeliz,

Thank you for the pi= ctures and the information about the Bohemian samples, we are calling this c= ollection LEGACY.  Can you please confirm loom size on this coll= ection, I believe it is cross woven and we want to set up with correct sizes= .  If there is any way for the new samples to be ready on Friday we can= review pictures of the actual rugs to see which need to be sent.  The = rugs have to be in High Point no later than 4/12 so we think shipping them n= ext week will be too late.  We will review the other images that were s= ent and select what to send to High Point.  It is best for us to ship w= ith your courier and send us an invoice – your rates will be much bett= er than ours.

 

Thank you,

Stephen

 

&= nbsp;

 

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet <sales@kozacarpet.com>
Sent: Tuesday, Apr= il 3, 2018 6:48 AM
To: Stephen Hoberman <stephen@transocean.com>
Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRK= MEN - Koza Carpet <sales3@kozacarp= et.com>; Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>; Charley Peck <charley@transocean.com>; cerrico@transocean.com; =C4=B0brahim C=C4=B0NG=C4=B0S=C4=B0Z - Koza Carpe= t <ibrahim@kozacarpet.com>=
Subject: RE: High Point Samples - Revision

 

Dear Stephen,

 

<= p class=3D"MsoNormal">We are trying to s= end your Bohemian samples on Monday. Attached you can see the alternative de= signs. If you want we can also send samples from attached designs.

=  

By the way do you want to arrange your courier or do you want us to se= nd the samples with our courier and send invoice to you? After your confirma= tion I will send your Belmont and Bohemian(Legacy) samples. We will make Boh= emian samples 160*230 size. I hope it is ok for you.

 

Best Reg= ards

 

From: Stephen Hoberman [mailto:stephen@transocean.= com]
Sent: Wednesday, March 28, 2018 5= :58 PM
To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet
Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKME= N - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Charley Peck; cerrico@transocean.com
Subject: Re: High Point Samples - Revision=

 = ;

Dear Stephe= n,

 

I can send B= elmont samples from your order. Do you need the samples 150*230 or any other= size? Also there is a problem about one code do you mean 7311/47 below? I m= arked it with red. I will send 1 pcs from each design am I right? I can send= them on Monday(02th of April) is it ok for you?=

=  

B= elmont –

7305/12 Squares Beige

40160A_382_11_T1     &= nbsp;       

7305/47 Squares Charcoal=

40160A_386_11_T4        &n= bsp;    

7310/03 Border Blue

40235A_384_11_= T5            &n= bsp;

73= 10/12 Border Beige

40235A_387_11_T2   &nb= sp;         

7310/47 Border Charcoal

40235A_384_11_T6       = ;      

7311/03 Texture Blue

4023= 6A_385_11_T4          &nbs= p;  

7311/12 Texture Beige

40236A_382_11_T1 &nbs= p;           

7211/47 Texture Charcoal<= /p>

40236A_386_11_T4        &nb= sp;    

=

7307/03 GEO STRIPE BLUE     &n= bsp;

40226A_385_11_T4     &nbs= p;        

7307/12 GEO STRIPE BEIGE  &n= bsp;  

40226A_382_11_T1   &nbs= p;         

7307/47 GEO STRIPE CHARCOA= L  

40226A_386_11_T4    &= nbsp;        

7309/03 KUBA BORDER BLUE = ;    

40225A_384_11_T5  &= nbsp;          

7309/12 KUBA BORD= ER BEIGE    

40225A_387_11_T2 =              

7309/47 KU= BA BORDER CHARCOAL 

40225A_384_11_T6  &n= bsp;           =

 

For Legacy do you want me to = convert these designs to Bohemian? If yes we need to draw them again. You ar= e right they are in the same creel but thechnical specs are different. Bohem= ian has pile and it has more density. Below you can see the technical specs = for Bohemian there are %3 shrinkage for this quality. I will check and infor= m you about delivery time of Bohemian because it is not on the loom now.

 

<= table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" widt= h=3D"489" style=3D"width:367.0pt;border-collapse:collapse">

PP HEATSET CUT PILE GROUP

BOHEMIA= N - 14colors

40x50

12 L

=

2.000 gr/m2

7,75 USD

 

Best Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]
= Sent: Tuesday, March 27, 2018 5:37 PM
To: Yeliz MAMAK - Koza C= arpet
Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpe= t; Charley Peck; cerrico@transocean.com
Subject: RE:= High Point Samples - Revision

 

Ye= liz,

I am sorry fo= r the change, but after reviewing the samples I see that Marbella and Bohemi= an are the same creel.  I think we prefer to do the LEGACY in Bohemian = quality – can this be done?
Thank you,

Stephen

<= p class=3D"MsoNormal"> 

 

&n= bsp;

From: stephen@transocean.com <stephen@transocean.com>=
Sent: Tuesday, March 27, 2018 10:24 AM
To: 'Yeliz MAMA= K - Koza Carpet' <sales@kozacarpet.= com>
Cc: 'Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet' <sales3@kozacarpet.com>; 'Ekrem ERDEM - Koza= Carpet' <ekrem@kozacarpet.com&= gt;; Charley Peck (charley@transocea= n.com) <charley@transocean.co= m>; 'cerrico@transocean.com' <cerrico@transocean.com&g= t;
Subject: High Point Samples

 <= /p>

Yeliz,

Below are samples we need sent directly to High Point for the m= arket – it is both Belmont and Marbella (we call it “Legacy”).

 =

High Point addres= s is below – samples must arrive by 4/12:<= /o:p>

Trans-Ocean Import Co,. Inc

IHFC Building

239 S. Wrenn St.

Suite – H412 (Ha= milton Wing)

Hi= gh Point, NC 27260

 

Belmont= –

7310/03 Border Blue

7305/12 Squares Beige

= 		40160A_382_11_T1      &= nbsp;      

7305/47 Squares Charcoal

40160A_386_11_T4         &n= bsp;   

40235A_384_11_T5&nbs= p;             <= o:p>

7310/12 = Border Beige

40235A_387_11_T2    &nb= sp;        

7310/47 Border Charcoal

40235A_384_11_T6        = ;     

7311/03 Texture Blue

40236A_385= _11_T4           &nbs= p; 

7311/12 Texture Beige

40236A_382_11_T1  &nbs= p;          

7211/47 Texture Char= coal

40236A_386_11_T4      = ;       

7307/03 GEO STRIPE BLUE  &nbs= p;   

40226A_385_11_T4   =            

=

7307/12 GEO STRIPE BEI= GE     

40226A_382_11_T1 =             

7307/47 GE= O STRIPE CHARCOAL  

40226A_386_11_T4 &nb= sp;            <= /o:p>

7309/03 KUBA = BORDER BLUE     

40225A_384_11= _T5            &= nbsp;

7= 309/12 KUBA BORDER BEIGE    

40225A= _387_11_T2            = ;  

7309/47 KUBA BORDER CHARCOAL 

40225A_384_11_= T6            &n= bsp;

 

 

Legacy Designs:

65076A_D32_36

65102A_D32_63<= o:p>

65117A_D32_85=

65118A_D32_41

65118A_D32_51

65120A_D32_56

65120A_D32_62

 

 

= Please let me know if these will be here for market and advise tracking.

Thank you!

Stephen=

 

 

 

Stephen Hoberman

Vice President – Business Development

Trans-Ocean Import Co.

(917) 561-7397=

step= hen@transocean.com

 

--B_3605775620_928719--