Return-Path: Delivered-To: stephen@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id 6D2QF3m+u1qydQAAInt2oQ for ; Wed, 28 Mar 2018 09:10:33 -0700 Return-path: Envelope-to: stephen@transocean.com Delivery-date: Wed, 28 Mar 2018 09:10:33 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:59951 helo=TOWKSTADena) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f1Dei-0007qJ-Ql for stephen@transocean.com; Wed, 28 Mar 2018 09:10:33 -0700 Reply-To: From: "Dena Hickey" To: "'Stephen Hoberman'" References: <202CEC41-11FF-4790-8523-2BF118670009@transocean.com> <008101d3c69a$0a35af30$1ea10d90$@transocean.com> <98C8D50B-DC12-4415-8A12-BC609CFF077A@transocean.com> In-Reply-To: <98C8D50B-DC12-4415-8A12-BC609CFF077A@transocean.com> Subject: RE: High Point Samples - Revision Date: Wed, 28 Mar 2018 12:10:34 -0400 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <00bf01d3c6af$4e00fb60$ea02f220$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_00C0_01D3C68D.C6F2DDD0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHUxedKThcQHtcYtGEjYV2Q8Z7vQQHFb+tLAbZAQSACnFXKHaOzEnwA Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_00C0_01D3C68D.C6F2DDD0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Do you have the correct one, or do we need to ask the factory for the = correct one? =20 Dena Hickey Trans Ocean Imports Co, Inc. 10 Midland Ave., Suite M00 Port Chester, NY 10573 914-949-5656, ext. 135 914-937-3140 fax =20 From: Stephen Hoberman =20 Sent: Wednesday, March 28, 2018 12:01 PM To: dena@transocean.com Subject: Re: High Point Samples - Revision =20 Our sku number is wrong on texture. =20 On Mar 28, 2018, at 8:38 AM, Dena Hickey > wrote: Stephen, =20 These project #=E2=80=99s match what we have in the system which we = received from Yeliz Mamak on 2/22/18 (see attached pics) We did not receive a pdf with the textures on it, you gave me that (see = attached). =20 Thanks, Dena=20 =20 =20 Dena Hickey Trans Ocean Imports Co, Inc. 10 Midland Ave., Suite M00 Port Chester, NY 10573 914-949-5656, ext. 135 914-937-3140 fax =20 From: Stephen Hoberman >=20 Sent: Wednesday, March 28, 2018 8:21 AM To: Dena Hickey > Subject: Fwd: High Point Samples - Revision =20 Can you check 2nd desc listed.=20 Begin forwarded message: From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet > Date: March 28, 2018 at 8:13:35 AM EDT To: "stephen@transocean.com " = > Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet >, Ekrem ERDEM - Koza Carpet = >, Charley Peck = >, = "cerrico@transocean.com " = > Subject: RE: High Point Samples - Revision Dear Stephen, =20 I can send Belmont samples from your order. Do you need the samples = 150*230 or any other size? Also there is a problem about one code do you = mean 7311/47 below? I marked it with red. I will send 1 pcs from each = design am I right? I can send them on Monday(02th of April) is it ok for = you? =20 Belmont =E2=80=93=20 7305/12 Squares Beige 40160A_382_11_T1 =20 7305/47 Squares Charcoal 40160A_386_11_T4 =20 7310/03 Border Blue 40235A_384_11_T5 =20 7310/12 Border Beige 40235A_387_11_T2 =20 7310/47 Border Charcoal 40235A_384_11_T6 =20 7311/03 Texture Blue 40236A_385_11_T4 =20 7311/12 Texture Beige 40236A_382_11_T1 =20 7211/47 Texture Charcoal 40236A_386_11_T4 =20 7307/03 GEO STRIPE BLUE =20 40226A_385_11_T4 =20 7307/12 GEO STRIPE BEIGE =20 40226A_382_11_T1 =20 7307/47 GEO STRIPE CHARCOAL =20 40226A_386_11_T4 =20 7309/03 KUBA BORDER BLUE =20 40225A_384_11_T5 =20 7309/12 KUBA BORDER BEIGE =20 40225A_387_11_T2 =20 7309/47 KUBA BORDER CHARCOAL =20 40225A_384_11_T6 =20 =20 For Legacy do you want me to convert these designs to Bohemian? If yes = we need to draw them again. You are right they are in the same creel but = thechnical specs are different. Bohemian has pile and it has more = density. Below you can see the technical specs for Bohemian there are %3 = shrinkage for this quality. I will check and inform you about delivery = time of Bohemian because it is not on the loom now. =20 PP HEATSET CUT PILE GROUP BOHEMIAN - 14colors 40x50 12 L 2.000 gr/m2 7,75 USD =20 Best Regards =20 From: stephen@transocean.com = [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Tuesday, March 27, 2018 5:37 PM To: Yeliz MAMAK - Koza Carpet Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; = Charley Peck; cerrico@transocean.com =20 Subject: RE: High Point Samples - Revision =20 Yeliz, I am sorry for the change, but after reviewing the samples I see that = Marbella and Bohemian are the same creel. I think we prefer to do the = LEGACY in Bohemian quality =E2=80=93 can this be done? Thank you, Stephen =20 =20 =20 From: stephen@transocean.com = >=20 Sent: Tuesday, March 27, 2018 10:24 AM To: 'Yeliz MAMAK - Koza Carpet' > Cc: 'Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet' >; 'Ekrem ERDEM - Koza Carpet' = >; Charley Peck = (charley@transocean.com ) = >; = 'cerrico@transocean.com ' = > Subject: High Point Samples =20 Yeliz, Below are samples we need sent directly to High Point for the market = =E2=80=93 it is both Belmont and Marbella (we call it = =E2=80=9CLegacy=E2=80=9D). =20 High Point address is below =E2=80=93 samples must arrive by 4/12: Trans-Ocean Import Co,. Inc IHFC Building 239 S. Wrenn St. Suite =E2=80=93 H412 (Hamilton Wing) High Point, NC 27260 =20 Belmont =E2=80=93=20 7305/12 Squares Beige 40160A_382_11_T1 =20 7305/47 Squares Charcoal 40160A_386_11_T4 =20 7310/03 Border Blue 40235A_384_11_T5 =20 7310/12 Border Beige 40235A_387_11_T2 =20 7310/47 Border Charcoal 40235A_384_11_T6 =20 7311/03 Texture Blue 40236A_385_11_T4 =20 7311/12 Texture Beige 40236A_382_11_T1 =20 7211/47 Texture Charcoal 40236A_386_11_T4 =20 7307/03 GEO STRIPE BLUE =20 40226A_385_11_T4 =20 7307/12 GEO STRIPE BEIGE =20 40226A_382_11_T1 =20 7307/47 GEO STRIPE CHARCOAL =20 40226A_386_11_T4 =20 7309/03 KUBA BORDER BLUE =20 40225A_384_11_T5 =20 7309/12 KUBA BORDER BEIGE =20 40225A_387_11_T2 =20 7309/47 KUBA BORDER CHARCOAL =20 40225A_384_11_T6 =20 =20 =20 Legacy Designs: 65076A_D32_36 65102A_D32_63 65117A_D32_85 65118A_D32_41 65118A_D32_51 65120A_D32_56 65120A_D32_62 =20 =20 Please let me know if these will be here for market and advise tracking. Thank you! Stephen =20 =20 =20 Stephen Hoberman Vice President =E2=80=93 Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com =20 =20 ------=_NextPart_000_00C0_01D3C68D.C6F2DDD0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Do you have the correct one, or do we need to ask the = factory for the correct one?

 

Dena= Hickey

Tran= s Ocean Imports Co, Inc.

10 = Midland Ave., Suite = M00

Port= Chester, NY  10573

914-= 949-5656, ext. 135

914-= 937-3140 fax

 

From: Stephen Hoberman = <stephen@transocean.com>
Sent: Wednesday, March 28, = 2018 12:01 PM
To: dena@transocean.com
Subject: Re: = High Point Samples - Revision

 

Our sku = number is wrong on texture.  


On Mar 28, 2018, at = 8:38 AM, Dena Hickey <dena@transocean.com> = wrote:

Stephen,

 

These = project #=E2=80=99s match what we have in the system which we received = from Yeliz Mamak on 2/22/18 (see attached pics)

We did not receive a pdf with the textures on it, you = gave me that (see attached).

 

Thanks,

Dena =

 

 

Dena= Hickey

Tran= s Ocean Imports Co, Inc.

10 = Midland Ave., Suite = M00

Port= Chester, NY  10573

914-= 949-5656, ext. 135

914-= 937-3140 fax

 

From: Stephen Hoberman <stephen@transocean.com> =
Sent: Wednesday, March 28, 2018 8:21 AM
To: Dena = Hickey <dena@transocean.com>
Sub= ject: Fwd: High Point Samples - = Revision

 

Can you check 2nd desc = listed. 


Begin forwarded = message:

From: Yeliz MAMAK - Koza Carpet = <sales@kozacarpet.com>
D= ate: March 28, 2018 at 8:13:35 AM EDT
To: "stephen@transocean.com" = <stephen@transocean.com>
= Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet <sales3@kozacarpet.com>, = Ekrem ERDEM - Koza Carpet <ekrem@kozacarpet.com>, = Charley Peck <charley@transocean.com>, = "cerrico@transocean.com" = <cerrico@transocean.com>
= Subject: RE: High Point Samples - = Revision

Dear = Stephen,

 

I can send Belmont = samples from your order. Do you need the samples 150*230 or any other = size? Also there is a problem about one code do you mean 7311/47 below? = I marked it with red. I will send 1 pcs from each design am I right? I = can send them on Monday(02th of April) is it ok for = you?

 

Belmont =E2=80=93

7305/12 Squares Beige

40160A_382_11_T1      &nb= sp;      

7305/47 Squares Charcoal

40160A_386_11_T4      &nb= sp;      

7310/03 Border Blue

40235A_384_11_T5      &nb= sp;      

7310/12 Border Beige

40235A_387_11_T2      &nb= sp;      

7310/47 Border Charcoal

40235A_384_11_T6      &nb= sp;      

7311/03 Texture Blue

40236A_385_11_T4      &nb= sp;      

7311/12 Texture Beige

40236A_382_11_T1      &nb= sp;      

7211/47 Texture = Charcoal

40236A_386_11_T4      &nb= sp;      

7307/03 GEO STRIPE = BLUE      

40226A_385_11_T4      &nb= sp;       

7307/12 GEO STRIPE BEIGE      =

40226A_382_11_T1      &nb= sp;      

7307/47 GEO STRIPE CHARCOAL   =

40226A_386_11_T4      &nb= sp;      

7309/03 KUBA BORDER BLUE      =

40225A_384_11_T5      &nb= sp;      

7309/12 KUBA BORDER BEIGE     =

40225A_387_11_T2      &nb= sp;       

7309/47 KUBA BORDER CHARCOAL  =

40225A_384_11_T6      &nb= sp;       =

 

For Legacy do you want = me to convert these designs to Bohemian? If yes we need to draw them = again. You are right they are in the same creel but thechnical specs are = different. Bohemian has pile and it has more density. Below you can see = the technical specs for Bohemian there are %3 shrinkage for this = quality. I will check and inform you about delivery time of Bohemian = because it is not on the loom now.

 

PP HEATSET CUT PILE = GROUP

BOHEMIAN - = 14colors

40x50

12 = L

2.000 gr/m2

7,75 USD

 

Best = Regards

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Tuesday, March 27, 2018 5:37 PM
To: Yeliz = MAMAK - Koza Carpet
Cc: Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza = Carpet; Ekrem ERDEM - Koza Carpet; Charley Peck; cerrico@transocean.com
S= ubject: RE: High Point Samples - = Revision

 

Yeliz,

I am sorry = for the change, but after reviewing the samples I see that Marbella and = Bohemian are the same creel.  I think we prefer to do the LEGACY in = Bohemian quality =E2=80=93 can this be done?
Thank = you,

Stephen

 

 

 

From: stephen@transocean.com <stephen@transocean.com> =
Sent: Tuesday, March 27, 2018 10:24 AM
To: 'Yeliz = MAMAK - Koza Carpet' <sales@kozacarpet.com>
C= c: 'Emre =C3=96ZT=C3=9CRKMEN - Koza Carpet' <sales3@kozacarpet.com>; = 'Ekrem ERDEM - Koza Carpet' <ekrem@kozacarpet.com>; = Charley Peck (charley@transocean.com) = <charley@transocean.com>; = 'cerrico@transocean.com' = <cerrico@transocean.com>
= Subject: High Point Samples

 

Yeliz,

Below are = samples we need sent directly to High Point for the market =E2=80=93 it = is both Belmont and Marbella (we call it = =E2=80=9CLegacy=E2=80=9D).

 

High Point = address is below =E2=80=93 samples must arrive by = 4/12:

Trans-Ocean Import Co,. = Inc

IHFC Building

239 S. Wrenn St.

Suite =E2=80=93 H412 (Hamilton = Wing)

High Point, NC = 27260

 

Belmont =E2=80=93

7305/12 Squares Beige

40160A_382_11_T1      &nb= sp;      

7305/47 Squares Charcoal

40160A_386_11_T4      &nb= sp;      

7310/03 Border Blue

40235A_384_11_T5      &nb= sp;      

7310/12 Border Beige

40235A_387_11_T2      &nb= sp;      

7310/47 Border Charcoal

40235A_384_11_T6      &nb= sp;      

7311/03 Texture Blue

40236A_385_11_T4      &nb= sp;      

7311/12 Texture Beige

40236A_382_11_T1      &nb= sp;      

7211/47 Texture Charcoal

40236A_386_11_T4      &nb= sp;      

7307/03 GEO STRIPE = BLUE      

40226A_385_11_T4      &nb= sp;       

7307/12 GEO STRIPE BEIGE      =

40226A_382_11_T1      &nb= sp;      

7307/47 GEO STRIPE CHARCOAL   =

40226A_386_11_T4      &nb= sp;      

7309/03 KUBA BORDER BLUE      =

40225A_384_11_T5      &nb= sp;      

7309/12 KUBA BORDER BEIGE     =

40225A_387_11_T2      &nb= sp;       

7309/47 KUBA BORDER CHARCOAL  =

40225A_384_11_T6      &nb= sp;       =

 

 

Legacy = Designs:

65076A_D32_36

65102A_D32_63

65117A_D32_85

65118A_D32_41

65118A_D32_51

65120A_D32_56

65120A_D32_62

 

 

Please let = me know if these will be here for market and advise = tracking.

Thank you!

Stephen

 

 

 

Stephen = Hoberman

Vice President =E2=80=93 = Business Development

Trans-Ocean = Import Co.

(917) = 561-7397

stephen@transocean.com

 

<Belmont_Border.pdf>

<Belmont_Geo_Stripe.pdf>

<Belmont_Kuba_Border.pdf>

<img-328093429-0001.pdf>

------=_NextPart_000_00C0_01D3C68D.C6F2DDD0--