Return-Path: <charley@transocean.com>
Delivered-To: stephen@transocean.com
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id ILkrI4TFulq9CAAAInt2oQ
	for <stephen@transocean.com>; Tue, 27 Mar 2018 15:28:20 -0700
Return-path: <charley@transocean.com>
Envelope-to: stephen@transocean.com
Delivery-date: Tue, 27 Mar 2018 15:28:20 -0700
Received: from pool-74-108-46-221.nycmny.fios.verizon.net ([74.108.46.221]:57190 helo=[192.168.1.5])
	by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256)
	(Exim 4.89_1)
	(envelope-from <charley@transocean.com>)
	id 1f0x4m-0000bB-8w; Tue, 27 Mar 2018 15:28:20 -0700
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=Apple-Mail-8E8AF341-9476-44B8-8C66-223F1E32C2D3
Mime-Version: 1.0 (1.0)
Subject: Re: Freight Forwarding
From: Charley <charley@transocean.com>
X-Mailer: iPhone Mail (15D100)
In-Reply-To: <4B7EAA49-7BDA-4056-8DB6-C2AC9C00015A@uysalrugs.com>
Date: Tue, 27 Mar 2018 18:28:19 -0400
Cc: stephen@transocean.com
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <356B6BB9-6E33-49C8-8427-0E6234033AEB@transocean.com>
References: <021e01d3c520$1f9f8650$5ede92f0$@transocean.com> <2659051522083731@web24g.yandex.ru> <018001d3c5ce$2304ac40$690e04c0$@transocean.com> <4B7EAA49-7BDA-4056-8DB6-C2AC9C00015A@uysalrugs.com>
To: Ugur Uysal <ugur@uysalrugs.com>


--Apple-Mail-8E8AF341-9476-44B8-8C66-223F1E32C2D3
Content-Type: text/plain;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Ugur
Sorry I missed your call
Hope we can talk tomorrow=20
Have a good night=20
Best=20
Charley=20

Sent from my iPhone

> On Mar 27, 2018, at 6:10 PM, Ugur Uysal <ugur@uysalrugs.com> wrote:
>=20
> I just called both of you on your cell and couldnt reach.=20
>=20
> <stephen@transocean.com> <stephen@transocean.com> =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=
=B1 (27 Mar 2018 16:18):
>=20
>> Ugur,
>> We=E2=80=99re in the midst of coordinating shipments and have a few quest=
ions.  Would you be available to speak this morning?
>> Please just let me know a good time and we can call you from the office i=
f you are available.
>> Thank you,
>> Stephen
>> =20
>> =20
>> From: stephen@transocean.com <stephen@transocean.com>=20
>> Sent: Monday, March 26, 2018 1:08 PM
>> To: 'Ugur UYSAL' <ugur@uysalrugs.com>
>> Cc: 'Charley Peck' <charley@transocean.com>
>> Subject: RE: Freight Forwarding
>> =20
>> Thank you =E2=80=93 I appreciate the information.
>> =20
>> =20
>> From: Ugur UYSAL <ugur@uysalrugs.com>=20
>> Sent: Monday, March 26, 2018 1:02 PM
>> To: stephen@transocean.com
>> Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>
>> Subject: Re: Freight Forwarding
>> =20
>> Hi Stephen,
>> =20
>> Thank you all was good. Thanks to you that you have contacted me after ge=
tting into Transocean hopefully our collaboration will grow.
>> =20
>> You might try the company below which is the agent for one of the big rug=
 distributor in usa.
>> =20
>> Hazal Yasar
>> Cargo Sales & Pricing
>> Inchcape Shipping Services-Turkey
>> (As Agents Only)
>> Coordinating Office for Black Sea Ports
>> Office : +90 216 474 2002 (Ext:1518)
>> Mobile : +90 530 391 4778
>> Fax : +90 216 474 3443
>> Email : hazal.yasar@iss-shipping.com
>> Web : www.iss-shipping.com
>> =20
>> Regards
>> Ugur
>> =20
>> =20
>> 26.03.2018, 19:33, "stephen@transocean.com" <stephen@transocean.com>:
>> Ugur,
>> I hope all is well and you had a good trip to the US.  We are planning a c=
onsolidated shipment from several suppliers and were planning to coordinate i=
t using Cargotrans.  Do you know of any freight forwarders we can contact in=
 Turkey who might be appropriate for us to look into.  We have had some issu=
es with Cargotrans, not sure if it is them or our current supplier so just w=
ant to check other possibilities.  Also, since we have never consolidated be=
fore, we would like to get pricing from other forwarders to compare costs.
>> =20
>> Any help is appreciated,
>> Stephen
>> =20
>> =20
>> Stephen Hoberman
>> Vice President =E2=80=93 Business Development
>> Trans-Ocean Import Co.
>> (917) 561-7397
>> stephen@transocean.com
>> =20

--Apple-Mail-8E8AF341-9476-44B8-8C66-223F1E32C2D3
Content-Type: text/html;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3D=
utf-8"></head><body dir=3D"auto">Hi Ugur<div>Sorry I missed your call</div><=
div>Hope we can talk tomorrow&nbsp;</div><div>Have a good night&nbsp;</div><=
div>Best&nbsp;</div><div>Charley&nbsp;<br><br><div id=3D"AppleMailSignature"=
>Sent from my iPhone</div><div><br>On Mar 27, 2018, at 6:10 PM, Ugur Uysal &=
lt;<a href=3D"mailto:ugur@uysalrugs.com">ugur@uysalrugs.com</a>&gt; wrote:<b=
r><br></div><blockquote type=3D"cite"><div><meta http-equiv=3D"content-type"=
 content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><div></div><div>I just called both o=
f you on your cell and couldnt reach.&nbsp;</div><div><br>&lt;<a href=3D"mai=
lto:stephen@transocean.com">stephen@transocean.com</a>&gt; &lt;<a href=3D"ma=
ilto:stephen@transocean.com">stephen@transocean.com</a>&gt; =C5=9Funlar=C4=B1=
 yazd=C4=B1 (27 Mar 2018 16:18):<br><br></div><blockquote type=3D"cite"><div=
><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><m=
eta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><styl=
e><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
	{mso-style-name:msonormal;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
span.EmailStyle22
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--><div class=3D"WordSection1"><p class=3D"Ms=
oNormal">Ugur,<o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal">We=E2=80=99re in the mid=
st of coordinating shipments and have a few questions.&nbsp; Would you be av=
ailable to speak this morning?<o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal">Please j=
ust let me know a good time and we can call you from the office if you are a=
vailable.<o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal">Thank you,<o:p></o:p></p><p c=
lass=3D"MsoNormal">Stephen<o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;<=
/o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div style=3D"bord=
er:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in"><p class=3D=
"MsoNormal"><b>From:</b> <a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@t=
ransocean.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@tran=
socean.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Monday, March 26, 2018 1:08 PM<br><b>To:=
</b> 'Ugur UYSAL' &lt;<a href=3D"mailto:ugur@uysalrugs.com">ugur@uysalrugs.c=
om</a>&gt;<br><b>Cc:</b> 'Charley Peck' &lt;<a href=3D"mailto:charley@transo=
cean.com">charley@transocean.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> RE: Freight Forw=
arding<o:p></o:p></p></div></div><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p=
><p class=3D"MsoNormal">Thank you =E2=80=93 I appreciate the information.<o:=
p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3D"MsoNorma=
l"><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Ugur UYSAL &lt;<=
a href=3D"mailto:ugur@uysalrugs.com">ugur@uysalrugs.com</a>&gt; <br><b>Sent:=
</b> Monday, March 26, 2018 1:02 PM<br><b>To:</b> <a href=3D"mailto:stephen@=
transocean.com">stephen@transocean.com</a><br><b>Cc:</b> Charley Peck &lt;<a=
 href=3D"mailto:charley@transocean.com">charley@transocean.com</a>&gt;<br><b=
>Subject:</b> Re: Freight Forwarding<o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><o=
:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=3D"MsoNormal">Hi Stephen,<o:p></o:p></p></d=
iv><div><p class=3D"MsoNormal">&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"M=
soNormal">Thank you all was good. Thanks to you that you have contacted me a=
fter getting into Transocean hopefully our collaboration will grow.<o:p></o:=
p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p c=
lass=3D"MsoNormal">You might try the company below which is the agent for on=
e of the big rug distributor in usa.<o:p></o:p></p></div><div><p style=3D"ma=
rgin:0in;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;=
margin-bottom:.0001pt"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif">Hazal Yasar</span><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in=
;margin-bottom:.0001pt"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">Cargo Sales &amp; Pricing</span><o:p></o:p></p><p styl=
e=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><strong><span style=3D"font-size:10.0=
pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Inchcape Shipping Services-Turk=
ey</span></strong><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001p=
t"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"=
>(As Agents Only)</span><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:=
.0001pt"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-=
serif">Coordinating Office for Black Sea Ports</span><o:p></o:p></p><p style=
=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-f=
amily:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Office : +90 216 474 2002 (Ext:1518)</sp=
an><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style=3D=
"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Mobile :&nbsp;+9=
0 530 391 4778</span><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.00=
01pt"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-ser=
if">Fax :&nbsp;+90 216 474 3443</span><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;=
margin-bottom:.0001pt"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif">Email :&nbsp;<a href=3D"mailto:hazal.yasar@iss-shipping=
.com"><span style=3D"color:black">hazal.yasar@iss-shipping.com</span></a></s=
pan><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style=
=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Web :&nbsp;<a=
 href=3D"http://www.iss-shipping.com/" target=3D"_blank"><span style=3D"colo=
r:#990099">www.iss-shipping.com</span></a></span><o:p></o:p></p><p style=3D"=
margin:0in;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=3D=
"MsoNormal">Regards<o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Ugur<o:p=
></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div=
><p class=3D"MsoNormal">&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNorma=
l">26.03.2018, 19:33, "<a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@tra=
nsocean.com</a>" &lt;<a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@trans=
ocean.com</a>&gt;:<o:p></o:p></p></div><blockquote style=3D"margin-top:5.0pt=
;margin-bottom:5.0pt"><div><div><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt=
">Ugur,<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">I hope a=
ll is well and you had a good trip to the US.&nbsp; We are planning a consol=
idated shipment from several suppliers and were planning to coordinate it us=
ing Cargotrans.&nbsp; Do you know of any freight forwarders we can contact i=
n Turkey who might be appropriate for us to look into.&nbsp; We have had som=
e issues with Cargotrans, not sure if it is them or our current supplier so j=
ust want to check other possibilities.&nbsp; Also, since we have never conso=
lidated before, we would like to get pricing from other forwarders to compar=
e costs.<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;<=
o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">Any help is appr=
eciated,<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">Stephen=
<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;<o:p></o:=
p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;<o:p></o:p></p><p s=
tyle=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">Stephen Hoberman<o:p></o:p></p><p s=
tyle=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">Vice President =E2=80=93 Business D=
evelopment<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">Trans=
-Ocean Import Co.<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt=
">(917) 561-7397<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt"=
><a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@transocean.com</a><o:p></=
o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;<o:p></o:p></p><=
/div></div></blockquote></div></div></blockquote></div></blockquote></div></=
body></html>=

--Apple-Mail-8E8AF341-9476-44B8-8C66-223F1E32C2D3--
