Return-Path: <ugur@uysalrugs.com>
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id wKg9E4TBulprAwAAInt2oQ
	; Tue, 27 Mar 2018 15:11:16 -0700
Return-path: <ugur@uysalrugs.com>
Envelope-to: charley@transocean.com,
 stephen@transocean.com
Delivery-date: Tue, 27 Mar 2018 15:11:16 -0700
Received: from forward105o.mail.yandex.net ([37.140.190.183]:47277)
	by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256)
	(Exim 4.89_1)
	(envelope-from <ugur@uysalrugs.com>)
	id 1f0wo5-0000DK-RD; Tue, 27 Mar 2018 15:11:16 -0700
Received: from mxback4o.mail.yandex.net (mxback4o.mail.yandex.net [IPv6:2a02:6b8:0:1a2d::1e])
	by forward105o.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id 316FA4445E32;
	Wed, 28 Mar 2018 01:10:03 +0300 (MSK)
Received: from smtp4p.mail.yandex.net (smtp4p.mail.yandex.net [2a02:6b8:0:1402::15:6])
	by mxback4o.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTP id halhtesBOG-A2HCtTGg;
	Wed, 28 Mar 2018 01:10:03 +0300
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=uysalrugs.com; s=mail; t=1522188603;
	bh=FbmLh8vRtnUoLjXhz+NWzKHfm9fABCQwGDBaWxXdP5M=;
	h=Subject:From:In-Reply-To:Date:Cc:Message-Id:References:To;
	b=LhelanMosFKQmOykyFG9ElaKjzXHeuwHb1LuOhPWZDsYZI4Hwfm1IhdBkytpHH6Ro
	 39rmkm9ocrcq6cYGQjAZQbHh/NfWHdkltE2GV1lRN+RhTRjFeXbCjurzTkm5lxIhIh
	 +HzE1Xm5kPQYdIOQdN5K8pa5MJMla9TbkgdEzzSA=
Received: by smtp4p.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTPSA id tSziQZ5QXf-A1LaftJV;
	Wed, 28 Mar 2018 01:10:01 +0300
	(using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits))
	(Client certificate not present)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=uysalrugs.com; s=mail; t=1522188601;
	bh=FbmLh8vRtnUoLjXhz+NWzKHfm9fABCQwGDBaWxXdP5M=;
	h=Subject:From:In-Reply-To:Date:Cc:Message-Id:References:To;
	b=jwMkFCuenH9/PoLRUvRxlLBzRJ05yS3qEbWU/RfbbFwmmh6AUKWEVywayHHWUku+p
	 QQ3TxIB7lqD1maNx1FhtlGHDMouDgxGdEEpzlYDlp77IAbP4+If2fhdnAtdVM9l6pP
	 iiteQyY2txMQyDG/UAowrJNFFybnqU3WER8RvHfI=
Authentication-Results: smtp4p.mail.yandex.net; dkim=pass header.i=@uysalrugs.com
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=Apple-Mail-B65C148B-600C-48DA-A163-A8FE54835FBE
Mime-Version: 1.0 (1.0)
Subject: Re: Freight Forwarding
From: Ugur Uysal <ugur@uysalrugs.com>
X-Mailer: iPhone Mail (15D100)
In-Reply-To: <018001d3c5ce$2304ac40$690e04c0$@transocean.com>
Date: Wed, 28 Mar 2018 01:10:00 +0300
Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <4B7EAA49-7BDA-4056-8DB6-C2AC9C00015A@uysalrugs.com>
References: <021e01d3c520$1f9f8650$5ede92f0$@transocean.com> <2659051522083731@web24g.yandex.ru> <018001d3c5ce$2304ac40$690e04c0$@transocean.com>
To: stephen@transocean.com
X-Spam-Status: No, score=-2.0
X-Spam-Score: -19
X-Spam-Bar: --
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 
 Content preview:  I just called both of you on your cell and couldnt reach.
   <stephen@transocean.com> <stephen@transocean.com> şunları yazdı (27 Mar
    2018 16:18): > Ugur, > We’re in the midst of coordinating shipments and
    have a few questions. Would you be available to speak this morning? > Please
    just let me know a good time and we can call you from the office if you are
    available. > Thank you, > Stephen > > > From: stephen@transocean.com <stephen@transocean.com>
    > Sent: Monday, March 26, 2018 1:08 PM > To: 'Ugur UYSAL' <ugur@uysalrugs.com>
    > Cc: 'Charley Peck' <charley@transocean.com> > Subject: RE: Freight Forwarding
    > > Thank you – I appreciate the information. > > > From: Ugur UYSAL <ugur@uysalrugs.com>
    > Sent: Monday, March 26, 2018 1:02 PM > To: stephen@transocean.com > Cc:
    Charley Peck <charley@transocean.com> > Subject: Re: Freight Forwarding >
    > Hi Stephen, > > Thank you all was good. Thanks to you that you have contacted
    me after getting into Transocean hopefully our collaboration will grow. >
    > You might try the company below which is the agent for one of the big rug
    distributor in usa. > > Hazal Yasar > Cargo Sales & Pricing > Inchcape Shipping
    Services-Turkey > (As Agents Only) > Coordinating Office for Black Sea Ports
    > Office : +90 216 474 2002 (Ext:1518) > Mobile : +90 530 391 4778 > Fax
   : +90 216 474 3443 > Email : hazal.yasar@iss-shipping.com > Web : www.iss-shipping.com
    > > Regards > Ugur > > > 26.03.2018, 19:33, "stephen@transocean.com" <stephen@transocean.com>:
    > Ugur, > I hope all is well and you had a good trip to the US. We are planning
    a consolidated shipment from several suppliers and were planning to coordinate
    it using Cargotrans. Do you know of any freight forwarders we can contact
    in Turkey who might be appropriate for us to look into. We have had some
   issues with Cargotrans, not sure if it is them or our current supplier so
   just want to check other possibilities. Also, since we have never consolidated
    before, we would like to get pricing from other forwarders to compare costs.
    > > Any help is appreciated, > Stephen > > > Stephen Hoberman > Vice President
    – Business Development > Trans-Ocean Import Co. > (917) 561-7397 > [...]
    
 
 Content analysis details:   (-2.0 points, 3.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: transocean.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0000]
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.0 MIME_QP_LONG_LINE      RAW: Quoted-printable line longer than 76 chars
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from author's
                             domain
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.0 T_FILL_THIS_FORM_SHORT Fill in a short form with personal information
X-Spam-Flag: NO


--Apple-Mail-B65C148B-600C-48DA-A163-A8FE54835FBE
Content-Type: text/plain;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I just called both of you on your cell and couldnt reach.=20

<stephen@transocean.com> <stephen@transocean.com> =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1=
 (27 Mar 2018 16:18):

> Ugur,
> We=E2=80=99re in the midst of coordinating shipments and have a few questi=
ons.  Would you be available to speak this morning?
> Please just let me know a good time and we can call you from the office if=
 you are available.
> Thank you,
> Stephen
> =20
> =20
> From: stephen@transocean.com <stephen@transocean.com>=20
> Sent: Monday, March 26, 2018 1:08 PM
> To: 'Ugur UYSAL' <ugur@uysalrugs.com>
> Cc: 'Charley Peck' <charley@transocean.com>
> Subject: RE: Freight Forwarding
> =20
> Thank you =E2=80=93 I appreciate the information.
> =20
> =20
> From: Ugur UYSAL <ugur@uysalrugs.com>=20
> Sent: Monday, March 26, 2018 1:02 PM
> To: stephen@transocean.com
> Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>
> Subject: Re: Freight Forwarding
> =20
> Hi Stephen,
> =20
> Thank you all was good. Thanks to you that you have contacted me after get=
ting into Transocean hopefully our collaboration will grow.
> =20
> You might try the company below which is the agent for one of the big rug d=
istributor in usa.
> =20
> Hazal Yasar
> Cargo Sales & Pricing
> Inchcape Shipping Services-Turkey
> (As Agents Only)
> Coordinating Office for Black Sea Ports
> Office : +90 216 474 2002 (Ext:1518)
> Mobile : +90 530 391 4778
> Fax : +90 216 474 3443
> Email : hazal.yasar@iss-shipping.com
> Web : www.iss-shipping.com
> =20
> Regards
> Ugur
> =20
> =20
> 26.03.2018, 19:33, "stephen@transocean.com" <stephen@transocean.com>:
> Ugur,
> I hope all is well and you had a good trip to the US.  We are planning a c=
onsolidated shipment from several suppliers and were planning to coordinate i=
t using Cargotrans.  Do you know of any freight forwarders we can contact in=
 Turkey who might be appropriate for us to look into.  We have had some issu=
es with Cargotrans, not sure if it is them or our current supplier so just w=
ant to check other possibilities.  Also, since we have never consolidated be=
fore, we would like to get pricing from other forwarders to compare costs.
> =20
> Any help is appreciated,
> Stephen
> =20
> =20
> Stephen Hoberman
> Vice President =E2=80=93 Business Development
> Trans-Ocean Import Co.
> (917) 561-7397
> stephen@transocean.com
> =20

--Apple-Mail-B65C148B-600C-48DA-A163-A8FE54835FBE
Content-Type: text/html;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3D=
utf-8"></head><body dir=3D"auto"><div></div><div>I just called both of you o=
n your cell and couldnt reach.&nbsp;</div><div><br>&lt;<a href=3D"mailto:ste=
phen@transocean.com">stephen@transocean.com</a>&gt; &lt;<a href=3D"mailto:st=
ephen@transocean.com">stephen@transocean.com</a>&gt; =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=
=B1 (27 Mar 2018 16:18):<br><br></div><blockquote type=3D"cite"><div><meta h=
ttp-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta name=
=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
	{mso-style-name:msonormal;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
span.EmailStyle22
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--><div class=3D"WordSection1"><p class=3D"Ms=
oNormal">Ugur,<o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal">We=E2=80=99re in the mid=
st of coordinating shipments and have a few questions.&nbsp; Would you be av=
ailable to speak this morning?<o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal">Please j=
ust let me know a good time and we can call you from the office if you are a=
vailable.<o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal">Thank you,<o:p></o:p></p><p c=
lass=3D"MsoNormal">Stephen<o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;<=
/o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div style=3D"bord=
er:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in"><p class=3D=
"MsoNormal"><b>From:</b> <a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@t=
ransocean.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@tran=
socean.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Monday, March 26, 2018 1:08 PM<br><b>To:=
</b> 'Ugur UYSAL' &lt;<a href=3D"mailto:ugur@uysalrugs.com">ugur@uysalrugs.c=
om</a>&gt;<br><b>Cc:</b> 'Charley Peck' &lt;<a href=3D"mailto:charley@transo=
cean.com">charley@transocean.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> RE: Freight Forw=
arding<o:p></o:p></p></div></div><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p=
><p class=3D"MsoNormal">Thank you =E2=80=93 I appreciate the information.<o:=
p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3D"MsoNorma=
l"><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Ugur UYSAL &lt;<=
a href=3D"mailto:ugur@uysalrugs.com">ugur@uysalrugs.com</a>&gt; <br><b>Sent:=
</b> Monday, March 26, 2018 1:02 PM<br><b>To:</b> <a href=3D"mailto:stephen@=
transocean.com">stephen@transocean.com</a><br><b>Cc:</b> Charley Peck &lt;<a=
 href=3D"mailto:charley@transocean.com">charley@transocean.com</a>&gt;<br><b=
>Subject:</b> Re: Freight Forwarding<o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><o=
:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=3D"MsoNormal">Hi Stephen,<o:p></o:p></p></d=
iv><div><p class=3D"MsoNormal">&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"M=
soNormal">Thank you all was good. Thanks to you that you have contacted me a=
fter getting into Transocean hopefully our collaboration will grow.<o:p></o:=
p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p c=
lass=3D"MsoNormal">You might try the company below which is the agent for on=
e of the big rug distributor in usa.<o:p></o:p></p></div><div><p style=3D"ma=
rgin:0in;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;=
margin-bottom:.0001pt"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif">Hazal Yasar</span><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in=
;margin-bottom:.0001pt"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ar=
ial&quot;,sans-serif">Cargo Sales &amp; Pricing</span><o:p></o:p></p><p styl=
e=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><strong><span style=3D"font-size:10.0=
pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Inchcape Shipping Services-Turk=
ey</span></strong><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001p=
t"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"=
>(As Agents Only)</span><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:=
.0001pt"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-=
serif">Coordinating Office for Black Sea Ports</span><o:p></o:p></p><p style=
=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-f=
amily:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Office : +90 216 474 2002 (Ext:1518)</sp=
an><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style=3D=
"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Mobile :&nbsp;+9=
0 530 391 4778</span><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.00=
01pt"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-ser=
if">Fax :&nbsp;+90 216 474 3443</span><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;=
margin-bottom:.0001pt"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Ari=
al&quot;,sans-serif">Email :&nbsp;<a href=3D"mailto:hazal.yasar@iss-shipping=
.com"><span style=3D"color:black">hazal.yasar@iss-shipping.com</span></a></s=
pan><o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt"><span style=
=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Web :&nbsp;<a=
 href=3D"http://www.iss-shipping.com/" target=3D"_blank"><span style=3D"colo=
r:#990099">www.iss-shipping.com</span></a></span><o:p></o:p></p><p style=3D"=
margin:0in;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=3D=
"MsoNormal">Regards<o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Ugur<o:p=
></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div=
><p class=3D"MsoNormal">&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=3D"MsoNorma=
l">26.03.2018, 19:33, "<a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@tra=
nsocean.com</a>" &lt;<a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@trans=
ocean.com</a>&gt;:<o:p></o:p></p></div><blockquote style=3D"margin-top:5.0pt=
;margin-bottom:5.0pt"><div><div><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt=
">Ugur,<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">I hope a=
ll is well and you had a good trip to the US.&nbsp; We are planning a consol=
idated shipment from several suppliers and were planning to coordinate it us=
ing Cargotrans.&nbsp; Do you know of any freight forwarders we can contact i=
n Turkey who might be appropriate for us to look into.&nbsp; We have had som=
e issues with Cargotrans, not sure if it is them or our current supplier so j=
ust want to check other possibilities.&nbsp; Also, since we have never conso=
lidated before, we would like to get pricing from other forwarders to compar=
e costs.<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;<=
o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">Any help is appr=
eciated,<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">Stephen=
<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;<o:p></o:=
p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;<o:p></o:p></p><p s=
tyle=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">Stephen Hoberman<o:p></o:p></p><p s=
tyle=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">Vice President =E2=80=93 Business D=
evelopment<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">Trans=
-Ocean Import Co.<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt=
">(917) 561-7397<o:p></o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt"=
><a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@transocean.com</a><o:p></=
o:p></p><p style=3D"margin:0in;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;<o:p></o:p></p><=
/div></div></blockquote></div></div></blockquote></body></html>=

--Apple-Mail-B65C148B-600C-48DA-A163-A8FE54835FBE--
