Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id 0DF7FMsauVrkXQAAInt2oQ ; Mon, 26 Mar 2018 09:07:39 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, Maria@transocean.com, charley@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Mon, 26 Mar 2018 09:07:39 -0700 Received: from forward104j.mail.yandex.net ([5.45.198.247]:54817) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f0Uee-0006KT-9r; Mon, 26 Mar 2018 09:07:39 -0700 Received: from mxback5g.mail.yandex.net (mxback5g.mail.yandex.net [IPv6:2a02:6b8:0:1472:2741:0:8b7:166]) by forward104j.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id D392C44910; Mon, 26 Mar 2018 19:05:45 +0300 (MSK) Received: from smtp4o.mail.yandex.net (smtp4o.mail.yandex.net [2a02:6b8:0:1a2d::28]) by mxback5g.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTP id Na4zioISP6-5jf4slA4; Mon, 26 Mar 2018 19:05:45 +0300 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=uysalrugs.com; s=mail; t=1522080345; bh=Hiss7ofDTbnDUGS2n5Sp42PJzEyAcM3EdLpgxTsa2b8=; h=Subject:From:In-Reply-To:Date:Cc:Message-Id:References:To; b=qVPWefi0+kcoN8u5y6UnsXVyAz7hTRHv1GkFbnGuqVm142o5nJZCOs1FG81RgKpLD ZZpLRUAb6WtmT9qsqkZ/saUHRueiF0t8mXYkhaw4EMh2gAoI+z8RszmDvalDOuKSl0 G5zJIyWhwwWfbxflwJXv8QvOlEw344G0XdS55tBk= Received: by smtp4o.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTPSA id 0Hs1cUyGGT-5i6G1Kql; Mon, 26 Mar 2018 19:05:44 +0300 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client certificate not present) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=uysalrugs.com; s=mail; t=1522080344; bh=Hiss7ofDTbnDUGS2n5Sp42PJzEyAcM3EdLpgxTsa2b8=; h=Subject:From:In-Reply-To:Date:Cc:Message-Id:References:To; b=SuRrjVsB0pW/YxysKa31UfYawKyzK9gOBW3G/NyeSaJ++PF8g39vTjxqr60SCFtW7 VROPC5/2ncxwVAdxS406I2odeYkO1ksyi2kCxKBUDR7LI1EUzDnbevS65BGE1p8CSk gdBZ1My8AwFUKWqOEgw5pjXqpLSmxYnEmUBHClfI= Authentication-Results: smtp4o.mail.yandex.net; dkim=pass header.i=@uysalrugs.com Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-188D4344-282F-4CD2-8417-78B3DBC69312 Mime-Version: 1.0 (1.0) Subject: Re: Samples for Illusions From: Ugur Uysal X-Mailer: iPhone Mail (15D100) In-Reply-To: <010701d3c517$f3d68bc0$db83a340$@transocean.com> Date: Mon, 26 Mar 2018 19:05:42 +0300 Cc: cerrico@transocean.com, Stephen , Maria Paris Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: <47D81CB7-EB00-4D43-80B6-EA6DFD860167@uysalrugs.com> References: <01df01d3c503$e9c3bf90$bd4b3eb0$@transocean.com> <005901d3c504$a44c9620$ece5c260$@transocean.com> <7CE14F68-49D8-4C30-9311-5E41E7D8B0E4@uysalrugs.com> <010701d3c517$f3d68bc0$db83a340$@transocean.com> To: charley@transocean.com X-Spam-Status: No, score=-2.0 X-Spam-Score: -19 X-Spam-Bar: -- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Hi Charley Thanks for the rate info. This project will be confidential between us totally. We are also expecting from Turkey ups and other couriers. [...] Content analysis details: (-2.0 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.0 MIME_QP_LONG_LINE RAW: Quoted-printable line longer than 76 chars -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid X-Spam-Flag: NO --Apple-Mail-188D4344-282F-4CD2-8417-78B3DBC69312 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Charley Thanks for the rate info. This project will be confidential between us total= ly.=20 We are also expecting from Turkey ups and other couriers.=20 Meanwhile i jus realised that maybe ups took the rug size as dimension, beca= use billable weight seems high to me. Sorry for double work, just to make s= ure I added packs=E2=80=99 m3 dimensions below. Would you please confirm with th= em once again? Rug size : Pack Dimensions : Total packed weight 95x152cm : 96x11x11cm : 2.9kg 130x190cm : 131x12x12cm : 5kg 160x230cm : 161x13.5x13.5 : 7.4kg 153x244cm : 154x14x14cm : 7.4kg 190x290cm : 191x15x15cm : 11kg 230x290cm : 231x15x15cm : 13.4kg 255x355cm : 256x18x18cm : 18.1kg Regards Ugur Charles Peck =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (26 Mar 2= 018 18:34): > Hi Ugur, > =20 > Can you please give us an expected ship date of the samples on the heavier= back. Depending on when they will be ready we will decide where to ship. > =20 > Also, please find attached the FedEx charges for your indoor quality. We u= sed the information you sent since we do not have stock in the Havana so wou= ld not have as accurate dimensions. > =20 > We ship from Norfolk Va. and used 3 cities to give you an idea of the cost= ; New York, Chicago and Los Angeles. These are the residential rates (shipp= ing to customers homes not businesses) You will see 3 prices; the published= rate, the rate we charge our smaller customers who do not have their own Fe= dEx account, and our discounted price. I think you can assume that the larg= e customers, like Wayfair, Amazon etc. pay something lower than ours, altho= ugh probably not that much lower since neither FedEx or UPS likes to handle r= olls, but prefer items in boxes. > Please keep this information confidential and not share it with anyone. > Hope this information helps you; any questions please let me know. > Best, > Charley > =20 > =20 > =20 > Charles Peck > President > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile > Charley@transocean.com > =20 > From: Ugur Uysal =20 > Sent: Monday, March 26, 2018 10:16 AM > To: charley@transocean.com > Cc: cerrico@transocean.com; Stephen ; Maria Paris <= Maria@transocean.com> > Subject: Re: Samples for Illusions > =20 > Hi Charley > =20 > As soon as we receive we will scan them.=20 > =20 > Regarding designs; we received the heavier non woven and will make 1pc sam= ple from each design and send to you for final approval before producing the= order.=20 > =20 > Best Regards > Ugur >=20 > Charles Peck =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (26 Mar= 2018 16:16): >=20 > HI Ugur, > =20 > Just so you know, these are some of the larger sizes of the =E2=80=9Corigi= nal Lamontage=E2=80=9D pieces that we need scanned for Illusions. The facto= ry is still catching up from the Spring Festival and we hope to have the bal= ance of the samples we will need to complete the Illusions collection by the= end of April. If you have time please scan these; are second order depends= on being able to print the larger size along with the 50x80. > =20 > Also, I am not 100% sure if anyone approved the images you sent of the 20x= 30 mats for our order. If not, we confirm they are ok to print the samples o= n our new base. Once we see them we can review and make sure they are corre= ct so we can release the production. Can you please tell us when these can= be printed and shipped. > =20 > Best, > Charley > =20 > Charles Peck > President > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile > Charley@transocean.com > =20 > From: Christopher Errico =20 > Sent: Monday, March 26, 2018 9:11 AM > To: ugur@uysalrugs.com > Cc: Stephen ; Charley Peck ; Maria Paris > Subject: Samples for Illusions > =20 > Dear Ugar, > =20 > Please note we have shipped out some samples for the illusions quality via= Fedex awb# 7718-2551-3685. This 1 bale shipment is currently scheduled to b= e delivered by Wednesday 03/28 > =20 > Thanks, > Christopher Errico > Import Manager > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 x129 | 914.973.3140 fax > cerrico@transocean.com > =20 > Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, pleas= e do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in relia= nce on the contents of this electronic transmission. If you have received t= his electronic transmission in error, please notify us by telephone and imme= diately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed se= cure or error-free the sender does not accept any liability for errors or om= issions in the contents of this message, which arise because of electronic t= ransmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the= information contained herein belong to the sender and are privileged and in= tended only for the use of the individual(s) named above. > =20 > --Apple-Mail-188D4344-282F-4CD2-8417-78B3DBC69312 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi Charley

Thanks for the rate info. This project will be confidential between= us totally. 

We are also expecting from Turke= y ups and other couriers. 

Meanwhile i jus rea= lised that maybe ups took the rug size as dimension, because billable weight= seems high to me. Sorry for double work,  just to make sure
= I added packs=E2=80=99 m3 dimensions below. Would you please confirm with them once again?


Rug size : Pack Dimensions : Total packed weight
  95x152cm :   96x11x11cm : 2.9kg
130x190cm : 131x12x12cm : 5kg
160x230cm : 161x13.5x13.5 : 7.4k= g
153x244cm : 154x14x14cm : 7= .4kg
190x290cm : 191x15x15cm := 11kg
230x290cm : 231x15x15cm= : 13.4kg
255x355cm : 2= 56x18x18cm : 18.1kg

Regards
= Ugur

Charles Peck <charley@transocean.com> =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (26 Mar 2018 1= 8:34):

Hi Ugur,

 

=

Can you please give us an expected ship date of the s= amples on the heavier back.  Depending on when they will be ready we wi= ll decide where to ship.

 

Also, please find attached the FedEx charges f= or your indoor quality.  We used the information you sent since we do n= ot have stock in the Havana so would not have as accurate dimensions.

 

W= e ship from Norfolk Va. and used 3 cities to give you an idea of the cost; N= ew York, Chicago and Los Angeles.  These are the residential rates (shi= pping to customers homes not businesses)  You will see 3 prices; the pu= blished rate, the rate we charge our smaller customers who do not have their= own FedEx account, and our discounted price.  I think you can assume t= hat the large customers, like Wayfair, Amazon etc.  pay something lower= than ours, although probably not that much lower since neither FedEx or UPS= likes to handle rolls, but prefer items in boxes.

Please keep this information confidential and not share it with a= nyone.

Hope this information helps you;= any questions please let me know.

Best= ,

Charley

 

 

 

Charles Pe= ck

President

Trans-Ocean Impo= rts

10 Midland Avenue|Suite M00|Po= rt Chester, NY 10573

914.949.5656&= nbsp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile

C= harley@transocean.com

 

From: U= gur Uysal <ugur@uysalrugs.com&g= t;
Sent: Monday, March 26, 2018 10:16 AM
To: charley@transocean.com
Cc: cerrico@transocean.com; Stephen &l= t;stephen@transocean.com>; M= aria Paris <Maria@transocean.com<= /a>>
Subject: Re: Samples for Illusions

 


Charl= es Peck <charley@transocean.com= > =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (26 Mar 2018 16:16):

HI Ugur,

 <= /p>

Just so you know, these are some of the larger siz= es of the =E2=80=9Coriginal Lamontage=E2=80=9D pieces that we need scanned f= or Illusions.  The factory is still catching up from the Spring Festiva= l and we hope to have the balance of the samples we will need to complete th= e Illusions collection by the end of April.  If you have time please sc= an these; are second order depends on being able to print the larger size al= ong with the 50x80.

 

Also, I am not 100% sure if anyone approved the ima= ges you sent of the 20x30 mats for our order.  If not, we confirm they a= re ok to print the samples on our new base.  Once we see them we can re= view and make sure they are correct so we can release the production. &= nbsp; Can you please tell us when these can be printed and shipped.

 

Bes= t,

Charley

 

Charles Peck<= o:p>

President

Trans-Ocean Imports

10 M= idland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mo= bile

<= span style=3D"color:blue">Charley@transocean.com

 

From: Christopher Errico <cerrico@transocean.com>
Sent: Monday, Mar= ch 26, 2018 9:11 AM
To: ugur= @uysalrugs.com
Cc: Stephen <stephen@transocean.com>; Charley Peck <charley@transocean.com>; Maria Paris <Maria@transocean.com>
Sub= ject: Samples for Illusions

 

Dear Ugar,<= /p>

 

<= span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ple= ase note we have shipped out some samples for the illusions quality via Fede= x awb# 7718-2551-3685.  This 1 bale shipment is currently scheduled to b= e delivered by Wednesday 03/28

<= span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">&nb= sp;

Thanks,

<= p class=3D"MsoNormal">Christopher Errico

Import Manager

Trans-Ocean Impo= rts

10 Midland Avenue | Suite M00 |= Port Chester, NY 10573

914.949.56= 56 x129 | 914.973.3140 fax

= cerrico@transocean.com

 

Confidentiality Notification: If you are not the inten= ded recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or= take any action in reliance on the contents of this electronic transmission= .  If you have received this electronic transmission in error, please n= otify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmi= ssions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept a= ny liability for errors or omissions in the contents of this message, which a= rise because of electronic transmission. Any documents accompanying this ele= ctronic transmission and the information contained herein belong to the send= er and are privileged and intended only for the use of the individual(s) nam= ed above.

 

<Copy of Indoor Shipping.xlsx>
= --Apple-Mail-188D4344-282F-4CD2-8417-78B3DBC69312--