Return-Path: Delivered-To: stephen@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id oL8qAv+qs1p2JQAAInt2oQ for ; Thu, 22 Mar 2018 06:09:19 -0700 Return-path: Envelope-to: stephen@transocean.com Delivery-date: Thu, 22 Mar 2018 06:09:19 -0700 Received: from p3plsmtpa08-01.prod.phx3.secureserver.net ([173.201.193.102]:47558) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1eyzxs-0002kZ-R5 for stephen@transocean.com; Thu, 22 Mar 2018 06:09:18 -0700 Received: from [192.168.1.2] ([74.108.46.221]) by :SMTPAUTH: with SMTP id yzxCewep7DVohyzxDeoYsd; Thu, 22 Mar 2018 06:08:28 -0700 Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-E35DF511-7616-435D-91AA-68B2F8A57504 Mime-Version: 1.0 (1.0) Subject: Re: Calais - New patterns - Margaret and Damask From: Liora Manne X-Mailer: iPhone Mail (15D100) In-Reply-To: <022f01d3c1d2$4369b390$ca3d1ab0$@transocean.com> Date: Thu, 22 Mar 2018 09:08:26 -0400 Cc: Stephen Hoberman Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: <05D27D78-FC8D-4105-9ACB-BDBB39B71848@lioramanne.com> References: <014601d3a025$9d3a15a0$d7ae40e0$@transocean.com> <06ba01d3a1d6$af8bbbc0$0ea33340$@transocean.com> <42225B0C-7BD6-48A9-AD5B-BC518B82EB51@lioramanne.com> <01e601d3c1be$df1998a0$9d4cc9e0$@transocean.com> <9EBFD04A-4143-40DD-931D-79E2E7D08D3C@transocean.com> <022f01d3c1d2$4369b390$ca3d1ab0$@transocean.com> To: charley@transocean.com X-CMAE-Envelope: MS4wfBY5AF1mVi09+Tb9OsZcEuVgC6Am2lZ+vUp7/bYcgXtfUZqXWdnrpfvwwxj/zsUldNGX3dMurf6mGoiUDsf5I6DSmZSZKcVBGADNkrCE9Z5gVrq103S8 T2w1QflpZSwqJgW23cUrl0DZzi/H+NVXnw8WBmwRsRfPbCIpZJReNRtpcFCVRmofbxnkyT2ccnKN7WM37qYbD3gzLSg6oibS950civRteGEwXzZDmMU1otwQ p36D5q6OTHtwjK0aXzT1HQ== X-Spam-Status: No, score=-99.5 X-Spam-Score: -994 X-Spam-Bar: --------------------------------------------------- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: You are right. We have good ideas for that quality. Steve - I think Moe has packed and sent the OW samples to Portchester. Would love to get them to my office. Especially the colorful - low pile one. [...] Content analysis details: (-99.5 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -100 USER_IN_WHITELIST From: address is in the user's white-list 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.5 BAYES_05 BODY: Bayes spam probability is 1 to 5% [score: 0.0416] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 MIME_QP_LONG_LINE RAW: Quoted-printable line longer than 76 chars 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods X-Spam-Flag: NO --Apple-Mail-E35DF511-7616-435D-91AA-68B2F8A57504 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable You are right. We have good ideas for that quality. Steve - I think Moe ha= s packed and sent the OW samples to Portchester. Would love to get them to m= y office. Especially the colorful - low pile one. > On Mar 22, 2018, at 7:38 AM, Charles Peck wrote: >=20 > Let=E2=80=99s thing about this, maybe we want to put it in the bright colo= r quality from ow. > Charley > =20 > Charles Peck > President > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile > Charley@transocean.com > =20 > From: Liora Manne =20 > Sent: Thursday, March 22, 2018 7:09 AM > To: Stephen Hoberman > Cc: Charley Peck > Subject: Re: Calais - New patterns - Margaret and Damask > =20 > The rugs look really good. > What do you think of asking them to make the Brush Stroke and also the Son= ia in a number of color combinations? > If yes - I can work on these and try to send color Cads.=20 > > =20 > On Mar 22, 2018, at 5:38 AM, Stephen Hoberman wro= te: >=20 >=20 > These were the ones Liora did even before the Grey designs. They were goi= ng to weave red versions of our Grey designs as well.=20 >=20 > On Mar 22, 2018, at 5:19 AM, Charles Peck wrote: >=20 > Stephen, > We can review tomorrow, but from my memory there are a few patterns they d= id not do in the red creel. > Charley > =20 > Charles Peck > President > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile > Charley@transocean.com > =20 > From: BILAL OZKILINC =20 > Sent: Thursday, March 22, 2018 4:41 AM > To: Liora Manne > Cc: Charley Peck ; MEHMET ALI ABDAN ; PINAR KONUKCU ; Stephen Hoberman ; Yasuko Okumura > Subject: Re: Calais - New patterns - Margaret and Damask > =20 > Hello Liora, > The samples are woven and sent today with DHL #: 80 3012 9376 >=20 > You can review the photos of actual samples attached; >=20 > Best regards,=20 >=20 > > >=20 > --------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -------------------------------------- > Bu mesaj=C4=B1 yazd=C4=B1rmadan =C3=B6nce =C3=A7evreye verebilece=C4=9Fini= z zararlar=C4=B1 bir kez daha d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=C3=BCn=C3=BCz.=20 > Think of the environment once more before printing out this message.=20 > --------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------- >=20 > Bu elektronik posta mesaj=C4=B1 ve ekleri sadece g=C3=B6nderildi=C4=9Fi ki= =C5=9Fi veya kuruma =C3=B6zeldir ve gizli bilgiler i=C3=A7erebilir. E=C4=9Fe= r bu mesaj=C4=B1 hataen ald=C4=B1ysan=C4=B1z l=C3=BCtfen bu durumu g=C3=B6nd= eren ki=C5=9Fiye derhal bildiriniz ve mesaj=C4=B1 sisteminizden siliniz. E=C4= =9Fer do=C4=9Fru ki=C5=9Fiye ula=C5=9Fmad=C4=B1=C4=9F=C4=B1n=C4=B1 d=C3=BC=C5= =9F=C3=BCn=C3=BCyorsan=C4=B1z, bu mesaj=C4=B1n gizlenmesi, y=C3=B6nlendirilm= esi, kopyalanmas=C4=B1 veya herhangi bir =C5=9Fekilde kullan=C4=B1lmas=C4=B1= yasakt=C4=B1r. Internet ileti=C5=9Fiminde g=C3=BCvenlik ve hatas=C4=B1z g=C3= =B6nderim garanti edilemeyece=C4=9Finden, mesaj=C4=B1n yerine ula=C5=9Fmamas= =C4=B1, ge=C3=A7 ula=C5=9Fmas=C4=B1, i=C3=A7eri=C4=9Finin bozulmas=C4=B1 ya d= a mesaj=C4=B1n virus ta=C5=9F=C4=B1mas=C4=B1 gibi problemler olu=C5=9Fabilir= . G=C3=B6nderen taraf bu tip sorunlardan sorumlu tutulmaz. >=20 > This e-mail message and any attachments are confidential and intended sole= ly for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If yo= u have received this message in error, please notify the sender immediately a= nd delete it from your system. If you are not the intended recipient you are= hereby notified that any dissemination, forwarding, copying or use of any o= f the information is prohibited. Internet communications cannot be guarantee= d to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted,= lost, arrive late or contain viruses. The sender therefore does not accept l= iability for any errors or omissions in the context of this message which ar= ise as a result of Internet transmission.=20 >=20 >=20 >=20 > Kimden: Liora Manne =20 > Kime: BILAL OZKILINC =20 > Bilgi: Charley Peck , MEHMET ALI ABDAN , Stephen Hoberman , Yasuko Ok= umura , PINAR KONUKCU =20 > Tarih: 06.03.2018 19:31=20 > Konu: Re: Calais - New patterns - Margaret and Damask >=20 >=20 >=20 >=20 > Thanks Bilal,=20 >=20 > Thanks for the Cads.=20 >=20 > They all look good.=20 >=20 > Please proceed.=20 >=20 > Thanks!=20 >=20 > Liora=20 >=20 >=20 > On Mar 6, 2018, at 4:00 AM, BILAL OZKILINC wrot= e:=20 >=20 > Hello Liora! > We have completed the CADs and you can find them attached. >=20 > Please review them and let me know your sample selection. >=20 > Best regards,=20 >=20 > =20 > >=20 > --------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -------------------------------------- > Bu mesaj=C4=B1 yazd=C4=B1rmadan =C3=B6nce =C3=A7evreye verebilece=C4=9Fini= z zararlar=C4=B1 bir kez daha d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=C3=BCn=C3=BCz.=20 > Think of the environment once more before printing out this message.=20 > --------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------- >=20 > Bu elektronik posta mesaj=C4=B1 ve ekleri sadece g=C3=B6nderildi=C4=9Fi ki= =C5=9Fi veya kuruma =C3=B6zeldir ve gizli bilgiler i=C3=A7erebilir. E=C4=9Fe= r bu mesaj=C4=B1 hataen ald=C4=B1ysan=C4=B1z l=C3=BCtfen bu durumu g=C3=B6nd= eren ki=C5=9Fiye derhal bildiriniz ve mesaj=C4=B1 sisteminizden siliniz. E=C4= =9Fer do=C4=9Fru ki=C5=9Fiye ula=C5=9Fmad=C4=B1=C4=9F=C4=B1n=C4=B1 d=C3=BC=C5= =9F=C3=BCn=C3=BCyorsan=C4=B1z, bu mesaj=C4=B1n gizlenmesi, y=C3=B6nlendirilm= esi, kopyalanmas=C4=B1 veya herhangi bir =C5=9Fekilde kullan=C4=B1lmas=C4=B1= yasakt=C4=B1r. Internet ileti=C5=9Fiminde g=C3=BCvenlik ve hatas=C4=B1z g=C3= =B6nderim garanti edilemeyece=C4=9Finden, mesaj=C4=B1n yerine ula=C5=9Fmamas= =C4=B1, ge=C3=A7 ula=C5=9Fmas=C4=B1, i=C3=A7eri=C4=9Finin bozulmas=C4=B1 ya d= a mesaj=C4=B1n virus ta=C5=9F=C4=B1mas=C4=B1 gibi problemler olu=C5=9Fabilir= . G=C3=B6nderen taraf bu tip sorunlardan sorumlu tutulmaz. >=20 > This e-mail message and any attachments are confidential and intended sole= ly for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If yo= u have received this message in error, please notify the sender immediately a= nd delete it from your system. If you are not the intended recipient you are= hereby notified that any dissemination, forwarding, copying or use of any o= f the information is prohibited. Internet communications cannot be guarantee= d to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted,= lost, arrive late or contain viruses. The sender therefore does not accept l= iability for any errors or omissions in the context of this message which ar= ise as a result of Internet transmission.=20 >=20 >=20 >=20 > Kimden: Liora Manne =20 > Kime: BILAL OZKILINC =20 > Bilgi: Charley Peck , MEHMET ALI ABDAN , Stephen Hoberman , Yasuko Ok= umura =20 > Tarih: 22.02.2018 17:28=20 > Konu: Re: Calais - New patterns - Margaret and Damask >=20 >=20 >=20 >=20 > Thanks Bilal. All is clear!=20 > Looking forward to get your Cads.=20 >=20 >=20 > On Feb 22, 2018, at 9:23 AM, BILAL OZKILINC wro= te:=20 >=20 > Hi Liora, > Yes i receive Yasuko's mail and delivered them to design department. >=20 > About sampling this is how we work; we first complete the CADs with colors= iation options and show you on the screen. Than i ask your sample selection f= rom those designs=C3=A7 >=20 > As soon as we complete the designs i will send you them. >=20 > Best regards,=20 >=20 > =20 > >=20 > --------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -------------------------------------- > Bu mesaj=C4=B1 yazd=C4=B1rmadan =C3=B6nce =C3=A7evreye verebilece=C4=9Fini= z zararlar=C4=B1 bir kez daha d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=C3=BCn=C3=BCz.=20 > Think of the environment once more before printing out this message.=20 > --------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------- >=20 > Bu elektronik posta mesaj=C4=B1 ve ekleri sadece g=C3=B6nderildi=C4=9Fi ki= =C5=9Fi veya kuruma =C3=B6zeldir ve gizli bilgiler i=C3=A7erebilir. E=C4=9Fe= r bu mesaj=C4=B1 hataen ald=C4=B1ysan=C4=B1z l=C3=BCtfen bu durumu g=C3=B6nd= eren ki=C5=9Fiye derhal bildiriniz ve mesaj=C4=B1 sisteminizden siliniz. E=C4= =9Fer do=C4=9Fru ki=C5=9Fiye ula=C5=9Fmad=C4=B1=C4=9F=C4=B1n=C4=B1 d=C3=BC=C5= =9F=C3=BCn=C3=BCyorsan=C4=B1z, bu mesaj=C4=B1n gizlenmesi, y=C3=B6nlendirilm= esi, kopyalanmas=C4=B1 veya herhangi bir =C5=9Fekilde kullan=C4=B1lmas=C4=B1= yasakt=C4=B1r. Internet ileti=C5=9Fiminde g=C3=BCvenlik ve hatas=C4=B1z g=C3= =B6nderim garanti edilemeyece=C4=9Finden, mesaj=C4=B1n yerine ula=C5=9Fmamas= =C4=B1, ge=C3=A7 ula=C5=9Fmas=C4=B1, i=C3=A7eri=C4=9Finin bozulmas=C4=B1 ya d= a mesaj=C4=B1n virus ta=C5=9F=C4=B1mas=C4=B1 gibi problemler olu=C5=9Fabilir= . G=C3=B6nderen taraf bu tip sorunlardan sorumlu tutulmaz. >=20 > This e-mail message and any attachments are confidential and intended sole= ly for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If yo= u have received this message in error, please notify the sender immediately a= nd delete it from your system. If you are not the intended recipient you are= hereby notified that any dissemination, forwarding, copying or use of any o= f the information is prohibited. Internet communications cannot be guarantee= d to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted,= lost, arrive late or contain viruses. The sender therefore does not accept l= iability for any errors or omissions in the context of this message which ar= ise as a result of Internet transmission.=20 >=20 >=20 >=20 > Kimden: Liora Manne =20 > Kime: BILAL OZKILINC =20 > Bilgi: Charley Peck , MEHMET ALI ABDAN , Stephen Hoberman , Yasuko Ok= umura =20 > Tarih: 22.02.2018 17:15=20 > Konu: Re: Calais - New patterns - Margaret and Damask >=20 > =20 >=20 >=20 >=20 >=20 > Bilal,=20 >=20 > Can you please confirm that you have received the bmp files.=20 > Yasuko had sent them to you this morning.=20 >=20 > Please let me know if you have any questions.=20 > We are looking forward to receiving your artwork for approval before makin= g the samples.=20 >=20 > Thanks,=20 >=20 > Liora=20 >=20 >=20 >=20 > On Feb 22, 2018, at 4:54 AM, BILAL OZKILINC wro= te:=20 >=20 > Hi Liora and Stephen, > I have received your new requests and delivered them to our design departm= ent. >=20 > Our designers ask if you have original flat format, we prefer bmp, of thes= e designs. >=20 > Best regards,=20 >=20 > =20 > >=20 > --------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -------------------------------------- > Bu mesaj=C4=B1 yazd=C4=B1rmadan =C3=B6nce =C3=A7evreye verebilece=C4=9Fini= z zararlar=C4=B1 bir kez daha d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=C3=BCn=C3=BCz.=20 > Think of the environment once more before printing out this message.=20 > --------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------- >=20 > Bu elektronik posta mesaj=C4=B1 ve ekleri sadece g=C3=B6nderildi=C4=9Fi ki= =C5=9Fi veya kuruma =C3=B6zeldir ve gizli bilgiler i=C3=A7erebilir. E=C4=9Fe= r bu mesaj=C4=B1 hataen ald=C4=B1ysan=C4=B1z l=C3=BCtfen bu durumu g=C3=B6nd= eren ki=C5=9Fiye derhal bildiriniz ve mesaj=C4=B1 sisteminizden siliniz. E=C4= =9Fer do=C4=9Fru ki=C5=9Fiye ula=C5=9Fmad=C4=B1=C4=9F=C4=B1n=C4=B1 d=C3=BC=C5= =9F=C3=BCn=C3=BCyorsan=C4=B1z, bu mesaj=C4=B1n gizlenmesi, y=C3=B6nlendirilm= esi, kopyalanmas=C4=B1 veya herhangi bir =C5=9Fekilde kullan=C4=B1lmas=C4=B1= yasakt=C4=B1r. Internet ileti=C5=9Fiminde g=C3=BCvenlik ve hatas=C4=B1z g=C3= =B6nderim garanti edilemeyece=C4=9Finden, mesaj=C4=B1n yerine ula=C5=9Fmamas= =C4=B1, ge=C3=A7 ula=C5=9Fmas=C4=B1, i=C3=A7eri=C4=9Finin bozulmas=C4=B1 ya d= a mesaj=C4=B1n virus ta=C5=9F=C4=B1mas=C4=B1 gibi problemler olu=C5=9Fabilir= . G=C3=B6nderen taraf bu tip sorunlardan sorumlu tutulmaz. >=20 > This e-mail message and any attachments are confidential and intended sole= ly for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If yo= u have received this message in error, please notify the sender immediately a= nd delete it from your system. If you are not the intended recipient you are= hereby notified that any dissemination, forwarding, copying or use of any o= f the information is prohibited. Internet communications cannot be guarantee= d to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted,= lost, arrive late or contain viruses. The sender therefore does not accept l= iability for any errors or omissions in the context of this message which ar= ise as a result of Internet transmission.=20 >=20 >=20 >=20 > Kimden: Liora Manne =20 > Kime: bozkilinc@kasmirhali.com=20 > Bilgi: MEHMET ALI ABDAN , Stephen Hoberma= n , Yasuko Okumura , Charley P= eck =20 > Tarih: 21.02.2018 01:21=20 > Konu: Re: Calais - New patterns - Margaret and Damask >=20 >=20 >=20 >=20 > Dear Bilal,=20 >=20 > Here are two new patterns for the Calais quality.=20 >=20 > Margaret - Ground is the same as in the =E2=80=9CTextured Ombre".=20 > Floral pattern on top needs to be =E2=80=9Ctransparent=E2=80=9D. The effe= ct should be =E2=80=9Cnatural=E2=80=9D - looking like an antique/distressed r= ug. It should not be mechanical. =20 >=20 > Damask - Color combinations are similar to the colors in the Stripe patter= n. They are monotones.=20 >=20 > I have a questions -=20 > Still waiting to get the Cad for the new color combination in the Stripe p= attern and also the additional color combinations for the Textured Ombre and= the Marrakesh patterns. When do you think they will be ready to review.=20= >=20 > Please let me know if you have any questions regarding any of the patterns= for the collection.=20 >=20 > Thanks,=20 >=20 > Liora=20 >=20 >=20 >=20 >=20 >=20 >=20 >=20 > ["Calais_Margaret_5x7.5.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL taraf=C4=B1ndan silind= i] ["Calais_Damask_150x230aqua.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL taraf=C4=B1ndan s= ilindi] ["Calais_Damask_150x230blue.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL taraf=C4=B1n= dan silindi] ["Calais_Damask_150x230blush.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL taraf=C4= =B1ndan silindi] ["Calais_Damask_150x230sage.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL tar= af=C4=B1ndan silindi] ["Liora-Manne-email-signature-LM-version-05_14.jpg" ek= i BILAL OZKILINC/GUL taraf=C4=B1ndan silindi]=20 > ["Liora-Manne-email-signature-LM-version-05_14.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL= taraf=C4=B1ndan silindi]=20 > ["Liora-Manne-email-signature-LM-version-05_14.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL= taraf=C4=B1ndan silindi]=20 > <1096V03R07020R901.jpg><1096V02R08820R901.jpg><1096V01R05820R901.jpg><1095= V01R05825R901.jpg><1094V01R05825R901.jpg><1093V01R05825R901.jpg><1092V01R015= 25R901.jpg><1091V01R01525R901.jpg><1090V01R01525R901.jpg><1096V05R02820R901.= jpg><1096V04R06620R901.jpg>=20 > ["Liora-Manne-email-signature-LM-version-05_14.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL= taraf=C4=B1ndan silindi] > <36003.jpeg> > <36000.jpeg> > <35998.jpeg> > <35996.jpeg> > <35994.jpeg> > <35993.jpeg> > <35991.jpeg> > <35989.jpeg> > <35988.jpeg> > <35987.jpeg> > <36004.jpeg> > =20 --Apple-Mail-E35DF511-7616-435D-91AA-68B2F8A57504 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable You are right.  We have good ideas for= that quality.  Steve - I think Moe has packed and sent the OW samples t= o Portchester.  Would love to get them to my office. Especially  t= he colorful - low pile one.


On Mar 22, 2018, at 7:38 AM, Cha= rles Peck <charley@transocean.c= om> wrote:

Let=E2=80=99s thing about this, maybe we want to put it in the brig= ht color quality from ow.

Charley<= /o:p>

 

Charles Peck

President

= Tr= ans-Ocean Imports

10 Midland Avenu= e|Suite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile =

Charley@trans= ocean.com

 <= /o:p>

From: Liora Manne <liora@lioramanne.com>
Se= nt: Thursday, March 22, 2018 7:09 AM
To: Stephen Hoberman <= stephen@transocean.com>
= Cc: Charley Peck <charle= y@transocean.com>
Subject: Re: Calais - New patterns - Marg= aret and Damask

 =

The rugs look really good.

What do you think of asking them to make the Brush= Stroke and also the Sonia in a number of color combinations?

=

If yes - I can work on these and try to se= nd color Cads.  

<ima= ge001.jpg>

 

On Mar 22, 2018, at 5:38 AM, Stephen Hobe= rman <stephen@transocean.com> wrote:



<= /p>

Step= hen,

We can review tomorrow,= but from my memory there are a few patterns they did not do in the red cree= l.

Charley

 

Charles Peck

= Pr= esident

Trans-Ocean Impo= rts

10 Midland Avenue|S= uite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=

 

From: B= ILAL OZKILINC <bozkilinc@kasmirhali.com> 
Sent: Thursday, March 22, 2018 4:41 AM
To: Liora Manne <liora@lioramanne.com>
Cc: Ch= arley Peck <charley@transocean.com>; MEHMET ALI ABDAN <maliabdan= @kasmirhali.com>; PINAR KONUKCU <pkonukcu@kasmirhali.com= >; Stephen Hoberman <stephen@transocean.com>; Yasuko Okum= ura <yasuko@lioramanne.com>
Subject: Re: Calais - New patterns - Margaret and Dam= ask

 

Hello Liora,=

The samples are woven and sent today with D= HL #: 80 3012 9376=

You can review the photos of actual s= amples attached;

Best regards, 

<Untitl= ed attachment 00465.jpeg>
<mime-attachment.jpg>

----------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= ------------------------------------------
Bu mesaj=C4=B1 yazd=C4=B1rmada= n =C3=B6nce =C3=A7evreye verebilece=C4=9Finiz zararlar=C4=B1 bir kez daha d=C3= =BC=C5=9F=C3=BCn=C3=BCn=C3=BCz. <= /span>
Think of the environment once more before printing out this messag= e. 
-------------------= ----------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -----------------------------------------------------

Bu elektronik p= osta mesaj=C4=B1 ve ekleri sadece g=C3=B6nderildi=C4=9Fi ki=C5=9Fi veya kuru= ma =C3=B6zeldir ve gizli bilgiler i=C3=A7erebilir. E=C4=9Fer bu mesaj=C4=B1 h= ataen ald=C4=B1ysan=C4=B1z l=C3=BCtfen bu durumu g=C3=B6nderen ki=C5=9Fiye d= erhal bildiriniz ve mesaj=C4=B1 sisteminizden siliniz. E=C4=9Fer do=C4=9Fru k= i=C5=9Fiye ula=C5=9Fmad=C4=B1=C4=9F=C4=B1n=C4=B1 d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=C3=BCy= orsan=C4=B1z, bu mesaj=C4=B1n gizlenmesi, y=C3=B6nlendirilmesi, kopyalanmas=C4= =B1 veya herhangi bir =C5=9Fekilde kullan=C4=B1lmas=C4=B1 yasakt=C4=B1r. Int= ernet ileti=C5=9Fiminde g=C3=BCvenlik ve hatas=C4=B1z g=C3=B6nderim garanti e= dilemeyece=C4=9Finden, mesaj=C4=B1n yerine ula=C5=9Fmamas=C4=B1, ge=C3=A7 ul= a=C5=9Fmas=C4=B1, i=C3=A7eri=C4=9Finin bozulmas=C4=B1 ya da mesaj=C4=B1n vir= us ta=C5=9F=C4=B1mas=C4=B1 gibi problemler olu=C5=9Fabilir. G=C3=B6nderen ta= raf bu tip sorunlardan sorumlu tutulmaz.

This e-mail message and any a= ttachments are confidential and intended solely for the use of the individua= l or entity to whom they are addressed. If you have received this message in= error, please notify the sender immediately and delete it from your system.= If you are not the intended recipient you are hereby notified that any diss= emination, forwarding, copying or use of any of the information is prohibite= d. Internet communications cannot be guaranteed to be secure or error-free a= s information could be intercepted, corrupted, lost, arrive late or contain v= iruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omi= ssions in the context of this message which arise as a result of Internet tr= ansmission. 



Kimden:=        Liora Manne <liora@lioramanne.com>=  
Kime:        BILAL OZKILINC <bozkilin= c@kasmirhali.com>=  
Bilgi:       &n= bsp;Charley Peck <charley@transocean.com>, MEHMET ALI ABDAN &= lt;= maliabdan@kasmirhali.com>, Stephen Hoberman <stephen@transocean.= com>, Yasuko Okumura <yasuko@lioramanne.com>, PINAR= KONUKCU <pkonukcu@kasmirhali.com> 
Tarih:   &= nbsp;    06.03.2018 19:31 
Konu:     &n= bsp;  Re: Calais - New patterns - Margaret and Damask=




Thanks  Bilal, 

Thanks for t= he Cads. 

They all look good. 

Ple= ase proceed. 
Thanks! 

Liora 


On Mar 6, 2018, at 4:00 AM, BILAL OZKILINC <bozkilinc@kasmirhali.com> wrote: 
<= br>Hello Liora!

=

We have completed the CADs and you can find them attached.=

Please review them and let me know your sample selecti= on.

Best regards, 

<Mail Attachment.jpeg> 
<Mail Attachment.jpeg>=

---------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------
Bu mesaj=C4= =B1 yazd=C4=B1rmadan =C3=B6nce =C3=A7evreye verebilece=C4=9Finiz zararlar=C4= =B1 bir kez daha d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=C3=BCn=C3=BCz. 
Think of the environment once more before pri= nting out this message. --------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= --------------------------------------------------------------------------
Bu elektronik posta mesaj=C4=B1 ve ekleri sadece g=C3=B6nderildi=C4=9F= i ki=C5=9Fi veya kuruma =C3=B6zeldir ve gizli bilgiler i=C3=A7erebilir. E=C4= =9Fer bu mesaj=C4=B1 hataen ald=C4=B1ysan=C4=B1z l=C3=BCtfen bu durumu g=C3=B6= nderen ki=C5=9Fiye derhal bildiriniz ve mesaj=C4=B1 sisteminizden siliniz. E= =C4=9Fer do=C4=9Fru ki=C5=9Fiye ula=C5=9Fmad=C4=B1=C4=9F=C4=B1n=C4=B1 d=C3=BC= =C5=9F=C3=BCn=C3=BCyorsan=C4=B1z, bu mesaj=C4=B1n gizlenmesi, y=C3=B6nlendir= ilmesi, kopyalanmas=C4=B1 veya herhangi bir =C5=9Fekilde kullan=C4=B1lmas=C4= =B1 yasakt=C4=B1r. Internet ileti=C5=9Fiminde g=C3=BCvenlik ve hatas=C4=B1z g= =C3=B6nderim garanti edilemeyece=C4=9Finden, mesaj=C4=B1n yerine ula=C5=9Fma= mas=C4=B1, ge=C3=A7 ula=C5=9Fmas=C4=B1, i=C3=A7eri=C4=9Finin bozulmas=C4=B1 y= a da mesaj=C4=B1n virus ta=C5=9F=C4=B1mas=C4=B1 gibi problemler olu=C5=9Fabi= lir. G=C3=B6nderen taraf bu tip sorunlardan sorumlu tutulmaz.

This e-= mail message and any attachments are confidential and intended solely for th= e use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have re= ceived this message in error, please notify the sender immediately and delet= e it from your system. If you are not the intended recipient you are hereby n= otified that any dissemination, forwarding, copying or use of any of the inf= ormation is prohibited. Internet communications cannot be guaranteed to be s= ecure or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, ar= rive late or contain viruses. The sender therefore does not accept liability= for any errors or omissions in the context of this message which arise as a= result of Internet transmission. 



Kimden:   &= nbsp;    Liora Manne <liora@lioramanne.com> =
Kime:        BILAL OZKILINC &l= t;bozkilinc@k= asmirhali.com> 
Bilgi: &= nbsp;      Charley Peck <charley@transocean.com>, M= EHMET ALI ABDAN <maliabdan@kasmirhali.com>, Stephen Hoberman <stephen@transocean= .com>, Yasuko Okumura <yasuko@lioramanne.com><= span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"= > 
Tarih:        22.02.2018= 17:28 
Konu:        = Re: Calais - New patterns - Margaret and Damask

=

<= br>

Thanks Bilal.  All is clear! 
Looking forward to get your Cads. 


On Feb 22, 2018, at 9:23 AM, BILA= L OZKILINC <bozkilinc@kasmirhali.com> wrote: 

Hi Liora,

Yes i receiv= e Yasuko's mail and delivered them to design department.<= /span>

About sampling this is how we work; we first complete the CAD= s with colorsiation options and show you on the screen. Than i ask your samp= le selection from those designs=C3=A7

As s= oon as we complete the designs i will send you them.

Best regards, =

<Mail Attachment.jpeg>&n= bsp;
<Mail Attachment.jpeg>

-= ----------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -----------------------------------
Bu mesaj=C4=B1 yazd=C4=B1rmadan =C3=B6= nce =C3=A7evreye verebilece=C4=9Finiz zararlar=C4=B1 bir kez daha d=C3=BC=C5= =9F=C3=BCn=C3=BCn=C3=BCz. =
Think of the environment once more before printing out this message. 
-------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -----------------------------------------------

Bu elektronik posta m= esaj=C4=B1 ve ekleri sadece g=C3=B6nderildi=C4=9Fi ki=C5=9Fi veya kuruma =C3= =B6zeldir ve gizli bilgiler i=C3=A7erebilir. E=C4=9Fer bu mesaj=C4=B1 hataen= ald=C4=B1ysan=C4=B1z l=C3=BCtfen bu durumu g=C3=B6nderen ki=C5=9Fiye derhal= bildiriniz ve mesaj=C4=B1 sisteminizden siliniz. E=C4=9Fer do=C4=9Fru ki=C5= =9Fiye ula=C5=9Fmad=C4=B1=C4=9F=C4=B1n=C4=B1 d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=C3=BCyorsa= n=C4=B1z, bu mesaj=C4=B1n gizlenmesi, y=C3=B6nlendirilmesi, kopyalanmas=C4=B1= veya herhangi bir =C5=9Fekilde kullan=C4=B1lmas=C4=B1 yasakt=C4=B1r. Intern= et ileti=C5=9Fiminde g=C3=BCvenlik ve hatas=C4=B1z g=C3=B6nderim garanti edi= lemeyece=C4=9Finden, mesaj=C4=B1n yerine ula=C5=9Fmamas=C4=B1, ge=C3=A7 ula=C5= =9Fmas=C4=B1, i=C3=A7eri=C4=9Finin bozulmas=C4=B1 ya da mesaj=C4=B1n virus t= a=C5=9F=C4=B1mas=C4=B1 gibi problemler olu=C5=9Fabilir. G=C3=B6nderen taraf b= u tip sorunlardan sorumlu tutulmaz.

This e-mail message and any attac= hments are confidential and intended solely for the use of the individual or= entity to whom they are addressed. If you have received this message in err= or, please notify the sender immediately and delete it from your system. If y= ou are not the intended recipient you are hereby notified that any dissemina= tion, forwarding, copying or use of any of the information is prohibited. In= ternet communications cannot be guaranteed to be secure or error-free as inf= ormation could be intercepted, corrupted, lost, arrive late or contain virus= es. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissio= ns in the context of this message which arise as a result of Internet transm= ission. =



Kimden:        = Lio= ra Manne <lior= a@lioramanne.com> 
Kime= :        BILAL OZKILINC <bozkilinc@kasmirhali.com> 
Bilgi:        = ;Charley Peck <charley@transocean.com>, MEHMET ALI ABDAN <maliabdan@kasmirha= li.com>, Stephen Hoberman <stephen@transocean.com>, Y= asuko Okumura <yasuko@lioramanne.com> Tarih:        22.02.2018 17:15 
Konu:        Re: Calais - New patter= ns - Margaret and Damask

 




Bilal, 
Can you please confirm that you have received the bmp files. 
Yasuko had sent them to you thi= s morning. 

Please l= et me know if you have any questions.&= nbsp;
We are looking forward to receiving your artwork for approva= l before making the samples. 

Thanks, 
Liora 



On = Feb 22, 2018, at 4:54 AM, BILAL OZKILINC <bozkilinc@= kasmirhali.com> wrote: 

Hi Liora and Stephen,

I have received your new requests and delivere= d them to our design department.

Our desi= gners ask if you have original flat format, we prefer bmp, of these designs.=

Best regards, 

<Mail Attachment.jpeg> 
<Mail Attachment.jpeg>=

-----------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -----------------------------------------------------------
Bu mesaj=C4=B1= yazd=C4=B1rmadan =C3=B6nce =C3=A7evreye verebilece=C4=9Finiz zararlar=C4=B1= bir kez daha d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=C3=BCn=C3=BCz. 
Think of the environment once more before printi= ng out this message. 
-= ----------------------------------------------------------------------------= ----------------------------------------------------------------------------= -----------------------------------------------------------------------
<= br>Bu elektronik posta mesaj=C4=B1 ve ekleri sadece g=C3=B6nderildi=C4=9Fi k= i=C5=9Fi veya kuruma =C3=B6zeldir ve gizli bilgiler i=C3=A7erebilir. E=C4=9F= er bu mesaj=C4=B1 hataen ald=C4=B1ysan=C4=B1z l=C3=BCtfen bu durumu g=C3=B6n= deren ki=C5=9Fiye derhal bildiriniz ve mesaj=C4=B1 sisteminizden siliniz. E=C4= =9Fer do=C4=9Fru ki=C5=9Fiye ula=C5=9Fmad=C4=B1=C4=9F=C4=B1n=C4=B1 d=C3=BC=C5= =9F=C3=BCn=C3=BCyorsan=C4=B1z, bu mesaj=C4=B1n gizlenmesi, y=C3=B6nlendirilm= esi, kopyalanmas=C4=B1 veya herhangi bir =C5=9Fekilde kullan=C4=B1lmas=C4=B1= yasakt=C4=B1r. Internet ileti=C5=9Fiminde g=C3=BCvenlik ve hatas=C4=B1z g=C3= =B6nderim garanti edilemeyece=C4=9Finden, mesaj=C4=B1n yerine ula=C5=9Fmamas= =C4=B1, ge=C3=A7 ula=C5=9Fmas=C4=B1, i=C3=A7eri=C4=9Finin bozulmas=C4=B1 ya d= a mesaj=C4=B1n virus ta=C5=9F=C4=B1mas=C4=B1 gibi problemler olu=C5=9Fabilir= . G=C3=B6nderen taraf bu tip sorunlardan sorumlu tutulmaz.

This e-mai= l message and any attachments are confidential and intended solely for the u= se of the individual or entity to whom they are addressed. If you have recei= ved this message in error, please notify the sender immediately and delete i= t from your system. If you are not the intended recipient you are hereby not= ified that any dissemination, forwarding, copying or use of any of the infor= mation is prohibited. Internet communications cannot be guaranteed to be sec= ure or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, arri= ve late or contain viruses. The sender therefore does not accept liability f= or any errors or omissions in the context of this message which arise as a r= esult of Internet transmission.=  



Kimden:   &nb= sp;    Liora Manne <liora@lioramanne.com> 
Kime:        bozkilinc@kasmirhali.com<= /span> 
Bilgi:        ME= HMET ALI ABDAN <maliabdan@kasmirhali.com>, Stephen Hoberman <stephen@transocean.= com>, Yasuko Okumura <yasuko@lioramanne.com>, Charley= Peck <charl= ey@transocean.com> 
Tar= ih:        21.02.2018 01:21 
Konu:        Re: Calais - New patterns -= Margaret and Damask




Dear Bilal, 

Here are two new patterns f= or the Calais quality. 
Margaret - Ground is the same as in the =E2=80=9CTextured Ombre". 
Floral pattern on top needs t= o be =E2=80=9Ctransparent=E2=80=9D.  The effect should be =E2=80=9Cnatu= ral=E2=80=9D - looking like an antique/distressed rug.  It should not b= e mechanical.   
<= br>Damask - Color combinations are similar to the colors in the Stripe patte= rn.  They are monotones. 

I have a questions - =
Still waiting to get the Cad for the new color combination in the= Stripe pattern and also the additional color combinations for the Textured O= mbre and the Marrakesh patterns.  When do you think they will be ready t= o review. 

Please l= et me know if you have any questions regarding any of the patterns for the c= ollection. 

Thanks,=  

Liora 







["Cal= ais_Margaret_5x7.5.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL taraf=C4=B1ndan silindi] ["Ca= lais_Damask_150x230aqua.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL taraf=C4=B1ndan silindi]= ["Calais_Damask_150x230blue.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL taraf=C4=B1ndan sil= indi] ["Calais_Damask_150x230blush.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL taraf=C4=B1nd= an silindi] ["Calais_Damask_150x230sage.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL taraf=C4= =B1ndan silindi] ["Liora-Manne-email-signature-LM-version-05_14.jpg" eki BIL= AL OZKILINC/GUL taraf=C4=B1ndan silindi] 
["Liora-Manne-email-signature-LM-version-05_14.jpg" eki B= ILAL OZKILINC/GUL taraf=C4=B1ndan silindi] 
["Liora-Manne-email-signature-LM-version-05_14.jpg" eki= BILAL OZKILINC/GUL taraf=C4=B1ndan silindi] 
<1096V03R0= 7020R901.jpg><1096V02R08820R901.jpg><1096V01R05820R901.jpg>&l= t;1095V01R05825R901.jpg><1094V01R05825R901.jpg><1093V01R05825R90= 1.jpg><1092V01R01525R901.jpg><1091V01R01525R901.jpg><1090V= 01R01525R901.jpg><1096V05R02820R901.jpg><1096V04R06620R901.jpg&g= t; 
["Liora-Manne-ema= il-signature-LM-version-05_14.jpg" eki BILAL OZKILINC/GUL taraf=C4=B1ndan si= lindi]

<36003.jpeg>

<36000.jpeg>=

=

<35998.jpeg>

<35996.jpeg>

<3= 5994.jpeg>

<35993.jpeg>

<35991.jpeg>

<35989.jpeg>

<35988.jpeg>

<3= 5987.jpeg>

<36004.jpeg>

 

= --Apple-Mail-E35DF511-7616-435D-91AA-68B2F8A57504--