Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id 4AQXJ+XZr1p4OQAAInt2oQ ; Mon, 19 Mar 2018 08:40:21 -0700 Return-path: Envelope-to: dean@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Mon, 19 Mar 2018 08:40:21 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:62568 helo=netuserpc) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1exwtZ-0003rb-4U; Mon, 19 Mar 2018 08:40:21 -0700 Reply-To: From: "Charles Peck" To: , References: <015001d3bf93$f171c860$d4555920$@transocean.com> <01a401d3bf94$cca903d0$65fb0b70$@transocean.com> <016601d3bf96$02a78910$07f69b30$@transocean.com> <013d01d3bf96$e8c9b850$ba5d28f0$@transocean.com> <017f01d3bf98$3e5c0ab0$bb142010$@transocean.com> In-Reply-To: <017f01d3bf98$3e5c0ab0$bb142010$@transocean.com> Subject: RE: Natura tag Date: Mon, 19 Mar 2018 11:40:09 -0400 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <015e01d3bf98$903a4b30$b0aee190$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_015F_01D3BF77.092EC5B0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGRCESMXdaaHYJQvR6bKJQ/hP9+NgHlxbPoAbKUwuQCAbEq/AFNrdZZpCXim+A= Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_015F_01D3BF77.092EC5B0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Good points; so Stephen, please ask Shan if it makes a difference to him. Thanks, Charley Charles Peck President Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile Charley@transocean.com From: Dean Smith Sent: Monday, March 19, 2018 11:38 AM To: charley@transocean.com; stephen@transocean.com Subject: RE: Natura tag If it needs to be on the back that's fine - but I would think that if the tag was on the front there would be less shedding because when stacked, the tag would be against the smooth vinyl back instead of the way it is now rubbing against the coir. Another observation - the way it is now you see the threads on the front (see attached) - we actually had people in Atlanta as if that was a defect until we explained it was just the tag - I think the threads showing on the front look uneven and unfinished. Dean Smith Vice President Sales Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile Dean@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Charles Peck > Sent: Monday, March 19, 2018 11:28 AM To: dean@transocean.com ; stephen@transocean.com Subject: RE: Natura tag Two issues, having it on the front may cause some extra shedding; which is why he may put it on the back. Also, for the Gabes order, you would have some on the back (from the first order) and some on the front. Understand that other people are using J Tags on the front; Stephen, maybe you should send Shan and email asking him his thoughts. Charles Peck President Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile Charley@transocean.com From: Dean Smith > Sent: Monday, March 19, 2018 11:22 AM To: stephen@transocean.com Cc: charley@transocean.com Subject: RE: Natura tag If we can - I think we should be consistent with the way other manufacturers are doing it and do on the Front (the three I have BBB are all on Front). I think it also gives quick point of purchase information to customer. Dean Smith Vice President Sales Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile Dean@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: stephen@transocean.com > Sent: Monday, March 19, 2018 11:13 AM To: dean@transocean.com Cc: charley@transocean.com Subject: RE: Natura tag I prefer it on the back but not for any particular reason - I am ok if we want it on the front. I think the first shipment left already so we just need to let him know going forward. Sample tag is attached. From: Dean Smith > Sent: Monday, March 19, 2018 11:07 AM To: STEPHEN@TRANSOCEAN.COM Cc: charley@transocean.com Subject: Natura tag Stephen, Friday we discussed tags that needed to be attached to the Natura rugs - Attached is a picture of the sewn in tag on a sample we just rec'd for Natura.This rug shows the tag sew on to the back of the rugs - How is that you envision our tags being sew on? I think instead of sewing them on to the back - we should sew them so they appear on the front. Let us know what you were thinking about doing with the tags. Thanks Dean Dean Smith Vice President Sales Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile Dean@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. ------=_NextPart_000_015F_01D3BF77.092EC5B0 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good points; so Stephen, please ask Shan if it makes a = difference to him.

Thanks,

Charley

 

Charles = Peck

President

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile =

Charley@transocean.com<= /p>

 

From: Dean Smith = <dean@transocean.com>
Sent: Monday, March 19, 2018 = 11:38 AM
To: charley@transocean.com; = stephen@transocean.com
Subject: RE: Natura = tag

 

If it needs = to be on the back that’s fine – but I would think that if = the tag was on the front there would be less shedding because when = stacked, the tag would be against the smooth vinyl back instead of the = way it is now rubbing against the coir.

 

Another = observation – the way it is now you see the threads on the front = (see attached) – we actually had  people in Atlanta as if = that was a defect until we explained it was just the tag – I think = the threads showing on the front look uneven and = unfinished.

 

 

Dean= Smith

Vice= President Sales

Tran= s-Ocean Imports

10 = Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.= 949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile

Dean@transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From: Charles Peck <charley@transocean.com> =
Sent: Monday, March 19, 2018 11:28 AM
To: dean@transocean.com; stephen@transocean.com
S= ubject: RE: Natura tag

 

Two issues, = having it on the front may cause some extra shedding; which is why he = may put it on the back.

Also, for the = Gabes order, you would have some on the back (from the first order) and = some on the front.

Understand that = other people are using J Tags on the front; Stephen, maybe you should = send Shan and email asking him his thoughts.

 

 

Charles = Peck

President

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile =

Charley@transocean.com<= /p>

 

From: Dean Smith <dean@transocean.com> =
Sent: Monday, March 19, 2018 11:22 AM
To: stephen@transocean.com
C= c: charley@transocean.com
S= ubject: RE: Natura tag

 

If we can - = I think we should be consistent with the way other manufacturers are = doing it and do on the Front (the three I have BBB are all on Front). I = think it also gives quick point of purchase information to = customer.

 

Dean= Smith

Vice= President Sales

Tran= s-Ocean Imports

10 = Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.= 949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile

Dean@transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From: stephen@transocean.com <stephen@transocean.com> =
Sent: Monday, March 19, 2018 11:13 AM
To: dean@transocean.com
Cc:= charley@transocean.com
S= ubject: RE: Natura tag

 

I prefer it = on the back but not for any particular reason – I am ok if we want = it on the front.

I think the first = shipment left already so we just need to let him know going = forward.

 

Sample tag is attached.

 

 

From: Dean Smith <dean@transocean.com> =
Sent: Monday, March 19, 2018 11:07 AM
To: STEPHEN@TRANSOCEAN.COM
C= c: charley@transocean.com
S= ubject: Natura tag

 

Stephen,

 

Friday we = discussed tags that needed to be attached to the Natura rugs - Attached = is a picture of the sewn in tag on a sample we just rec’d for = Natura.This rug shows the tag sew on to the back of the rugs – How = is that you envision our tags being sew on? I think instead of sewing = them on to the back – we should sew them so they appear on the = front.

 

Let us know what you were thinking about doing with = the tags.


Thanks

Dean

 

Dean= Smith

Vice= President Sales

Tran= s-Ocean Imports

10 = Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.= 949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile

Dean= @transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

------=_NextPart_000_015F_01D3BF77.092EC5B0--