Return-Path: <Unal.PAYASLI@boyteks.com>
Delivered-To: stephen@transocean.com
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id mLm8LTS1r1pLbAAAInt2oQ
	for <stephen@transocean.com>; Mon, 19 Mar 2018 06:03:48 -0700
Return-path: <Unal.PAYASLI@boyteks.com>
Envelope-to: stephen@transocean.com
Delivery-date: Mon, 19 Mar 2018 06:03:48 -0700
Received: from eposta.boydakholding.com.tr ([212.174.139.18]:56712)
	by vps.transocean.com with esmtp (Exim 4.89_1)
	(envelope-from <Unal.PAYASLI@boyteks.com>)
	id 1exuRv-0007E9-6D
	for stephen@transocean.com; Mon, 19 Mar 2018 06:03:48 -0700
X-AuditID: 0ac8829b-f8fff7000000128a-73-5aafb4faa6e0
From: =?iso-8859-9?Q?=DCnal_PAYASLI?= <Unal.PAYASLI@boyteks.com>
To: Harun KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com>, "stephen@transocean.com"
	<stephen@transocean.com>
Subject: Samples
Thread-Topic: Samples
Thread-Index: AdO9ZorHGLH4ya3ZTHWIt2BRpOgVVgAir4owAGHgbmA=
Date: Mon, 19 Mar 2018 13:02:49 +0000
Message-ID: <BD8B6C3416EA4546B60BD91DCD533832017BFBE086@HLD-KAY-MB2.boydak.local>
References: <043a01d3bd66$eee33d60$cca9b820$@transocean.com>
 <C605E3CA90E6CF43B2D4AEF494EFA6C8D498877B@HLD-KAY-MB2.boydak.local>
In-Reply-To: <C605E3CA90E6CF43B2D4AEF494EFA6C8D498877B@HLD-KAY-MB2.boydak.local>
Accept-Language: tr-TR, en-US
Content-Language: tr-TR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-originating-ip: [10.120.52.67]
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_BD8B6C3416EA4546B60BD91DCD533832017BFBE086HLDKAYMB2boyd_"
MIME-Version: 1.0
X-Brightmail-Tracker: H4sIAAAAAAAAA22TfUwTdxjH+V0LHF1/ehwgj9VG0zk1bjJkw9eNsCUOl5ioW3RJ/9h20KNt
	KC3pFQf+sREikK1EkATDq1DHi2KRMHF0G7pZKQPnZAS2dY4RZTgoEsYGuCLu5a4v9Ez2z+Wb
	z/f53fd5fs8dKaEvyBSk3mhhzUbGoIqQSWX9pfLty10d6sTaKWJ3wxc2IhUduPbpI+IwUste
	0rAG/XHW/HzKuzJda6+VyCk4ltfd4yYK0LcHP0JRJFAvQuncBCHoCCoVFv8eiRR0LKWBq7br
	4YKOoSiYPH+K8PM4sP52A/n1Xrhb1+/jUuoZKHZ7fBpTR8A7f1MiaJoqRDC2+Kago6jDMDNw
	3VeDKCV8Nv65r0ZCxcPCUDHh74eCpp5BiV/HgefXf8L9eiP0jz6O8NeboLGsK8KfFQ0D1RPS
	chRdI3pVjaisRlTm5wnQ8PvtgH4WWmwPJDWI5PV2uONOFuNGFNmGYrlsLZeRuCMh3ZSvYbIS
	DKYMxvAJ8l19Ya0D9da86kQUiVRynOq6pKbDmeNcfrYTaUlCFYdNpzvU9Kp0kyZfx3C6d8y5
	BpZTxeI3zvMYr+D0XEOWSoG/u8zTmBVqZN/jDKyF3zXv/aEsOiryuNz0bD3H6U1GJwJSwr/y
	/ggfjjVM/gnWbPIHOdE6UqqKxynXWtU0pWUsbBbL5rDmoMuRpArwEf7joaPNrJbNy9QbLEGb
	P0d38g4ldnyNKvGqv9rV9BqxIepViVFYWNiTtrhdgoxyogxSzveMhYExl8Nkc3ptIDYGg52n
	8iD1Ra7FLwtd0kEoilvrj1uxQlE3kRWRFeOeYgnZ5Xt+5Xu6px4US2ip0WRkFfF4n9ACJRzW
	5RpXhleswZnCjKtFhtCIYj0eTOMPxIl4qBfezfS2P+mG2plGJQT/mcTgciFSzv/EoaFpvFOA
	TwWgb2bACoFFB5hoZMDOC2VHV5xQRFIz4n8tKwlFV4YIGJufI6HCelcGvQslcrhcuCwH78xJ
	DGXf960Gb0ELBeeKehVwe3hwPdQ9bN0Ana1LG+DKN3c2QmejbTPMfli5BUYm/9wCo8sNW2Hs
	bNtWvqQjCUYKbyVBlbUyGebnm3fBYp1rN7hdnj2wOD2+FyZsS/vA6biVAlNNwyngqh/dDxX/
	Xk0Du/deGlTN/vL6NL9/gt//wWa7sH8LYxHvv0W4eXmQBvZvEyAdhP+3/4AVug1FAcoy1dd2
	emd/PFBb19L3w0D3ZPVPX348cObhPUu2d84+0O8oOvnWaxPmnpL2vm5dG3vf3D6nlsS88EqY
	49HTtj3RF6vX5XTFHSpru+Qa+qCJ/rlz/+SJTTdK6xe22ZSVp/ryIo9Vva8vP5c3w3nsm0nH
	c2HSpZ3JidXut79Wnh4+tOvMY5WU0zE7tknMHPMf1EqMI7wFAAA=
X-Spam-Status: No, score=0.0
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 
 Content preview:  Dear Stephen, We have checked our system and there is only
    following design "08576 U02 A0872" in our warehouse. Could you please send
    us your address to send this sample ? [...] 
 
 Content analysis details:   (0.0 points, 3.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: transocean.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -0.0 BAYES_20               BODY: Bayes spam probability is 5 to 20%
                             [score: 0.0540]
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
X-Spam-Flag: NO

--_000_BD8B6C3416EA4546B60BD91DCD533832017BFBE086HLDKAYMB2boyd_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Stephen,

We have checked our system and there is only following design "08576 U02 A0=
872" in our warehouse.

Could you please send us your address to send this sample ?

Have a nice day.

Best Regards
Unal PAYASLI


From: Harun KANTARCI
Sent: Saturday, March 17, 2018 4:11 PM
To: stephen@transocean.com; =DCnal PAYASLI
Subject: FW: Samples

Dear Stephen,

I am out of office till March 25th because of Domotex China,

Dear Unal,

Can you send the requested samples to Stephen ?

Best Regards,
Harun KANTARCI

From: stephen@transocean.com<mailto:stephen@transocean.com> [mailto:stephen=
@transocean.com]
Sent: Friday, March 16, 2018 11:40 PM
To: Harun KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com<mailto:Harun.KANTARCI@boytek=
s.com>>
Subject: Samples

Harun,
Can you let me know timing on the new samples we requested?  Also, fedex lo=
st two of our samples in transit and I need 2 new pieces in time for the ma=
rket. The Medallion Beige and the Sarouk Blue were lost coming back from a =
customer, please have a new sample of each made and sent with the next ship=
ment.
Codes are 08576 U02 A0872 and 08439 S01 A0872
Thanks,
Stephen


Stephen Hoberman
Vice President - Business Development
Trans-Ocean Import Co.
(917) 561-7397
stephen@transocean.com<mailto:stephen@transocean.com>


________________________________
Yasal Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in =
http://www.boydak.com/disclaimer
Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full informat=
ion about legislation regarding mail privacy and confidentiality.

________________________________
Yasal Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in =
http://www.boydak.com/disclaimer
Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full informat=
ion about legislation regarding mail privacy and confidentiality.

--_000_BD8B6C3416EA4546B60BD91DCD533832017BFBE086HLDKAYMB2boyd_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-9"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m=3D"http://schema=
s.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html=
40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
9">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:#954F72;
	text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
	{mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Balon Metni Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:8.0pt;
	font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.E-postaStili17
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:windowtext;}
span.E-postaStili18
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:windowtext;}
span.E-postaStili19
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:#1F497D;}
span.BalonMetniChar
	{mso-style-name:"Balon Metni Char";
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Balon Metni";
	font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"TR" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Dear Stephen,<o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">We have checked our system and =
there is only following design &#8220;08576 U02 A0872&#8221; in our warehou=
se.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Could you please send us your a=
ddress to send this sample ?<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Have a nice day.<o:p></o:p></sp=
an></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Best Regards<o:p></o:p></span><=
/p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Unal PAYASLI<o:p></o:p></span><=
/p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot=
;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;">From:</span></b><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;"> Harun KA=
NTARCI
<br>
<b>Sent:</b> Saturday, March 17, 2018 4:11 PM<br>
<b>To:</b> stephen@transocean.com; =DCnal PAYASLI<br>
<b>Subject:</b> FW: Samples<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Dear Stephen,<o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">I am out of office till March 2=
5<sup>th</sup> because of Domotex China,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Dear Unal,<o:p></o:p></span></p=
>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Can you send the requested samp=
les to Stephen ?<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal">Best Regards,<span lang=3D"EN-US"><o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal">Harun KANTARCI<span lang=3D"EN-US"><o:p></o:p></span=
></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> <a href=3D"mailto:stephen@transocean.co=
m">stephen@transocean.com</a> [<a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">ma=
ilto:stephen@transocean.com</a>]
<br>
<b>Sent:</b> Friday, March 16, 2018 11:40 PM<br>
<b>To:</b> Harun KANTARCI &lt;<a href=3D"mailto:Harun.KANTARCI@boyteks.com"=
>Harun.KANTARCI@boyteks.com</a>&gt;<br>
<b>Subject:</b> Samples<span lang=3D"EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Harun,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Can you let me know timing on t=
he new samples we requested?&nbsp; Also, fedex lost two of our samples in t=
ransit and I need 2 new pieces in time for the market. The Medallion Beige =
and the Sarouk Blue were lost coming back
 from a customer, please have a new sample of each made and sent with the n=
ext shipment.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Codes are 08576 U02 A0872 and 0=
8439 S01 A0872<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Thanks,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Stephen<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Stephen Hoberman<o:p></o:p></sp=
an></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Vice President &#8211; Business=
 Development<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">Trans-Ocean Import Co.<o:p></o:=
p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">(917) 561-7397<o:p></o:p></span=
></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US"><a href=3D"mailto:stephen@trans=
ocean.com">stephen@transocean.com</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>
<div class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span=
 lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman=
&quot;,&quot;serif&quot;">
<hr size=3D"2" width=3D"100%" align=3D"center">
</span></div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:7.5pt;font-f=
amily:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:gray">Yasal Uyar=FD: M=
ail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in
<a href=3D"http://www.boydak.com/disclaimer">http://www.boydak.com/disclaim=
er</a><br>
Disclaimer: Click on <a href=3D"http://www.boydak.com/disclaimer">http://ww=
w.boydak.com/disclaimer</a> to read full information about legislation rega=
rding mail privacy and confidentiality.</span><span lang=3D"EN-US" style=3D=
"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;=
">
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<br>
<hr>
<font face=3D"Arial" color=3D"gray" size=3D"1">Yasal Uyar=FD: Mail gizlili=
=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in
<a href=3D"http://www.boydak.com/disclaimer">http://www.boydak.com/disclaim=
er</a><br>
Disclaimer: Click on <a href=3D"http://www.boydak.com/disclaimer">http://ww=
w.boydak.com/disclaimer</a> to read full information about legislation rega=
rding mail privacy and confidentiality.
</font>
</body>
</html>

--_000_BD8B6C3416EA4546B60BD91DCD533832017BFBE086HLDKAYMB2boyd_--
