Return-Path: Delivered-To: stephen@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id UIC5JXKwp1r5EwAAInt2oQ for ; Tue, 13 Mar 2018 04:05:22 -0700 Return-path: Envelope-to: stephen@transocean.com Delivery-date: Tue, 13 Mar 2018 04:05:22 -0700 Received: from [187.253.190.227] (port=6101 helo=netuserpc) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1evhk9-0001NY-Td for stephen@transocean.com; Tue, 13 Mar 2018 04:05:22 -0700 Reply-To: From: "Charles Peck" To: "'Stephen Hoberman'" References: <587737889.15748395.1520866666241.ref@mail.yahoo.com> <587737889.15748395.1520866666241@mail.yahoo.com> <9448D34BA548B845B24AD88C9B016471C2F496@client01.beaconcomm.net> <006301d3bab9$f6889a60$e399cf20$@transocean.com> In-Reply-To: Subject: RE: Trans Ocean Holiday & Winter Items Date: Tue, 13 Mar 2018 07:05:12 -0400 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <006c01d3babb$29c73c50$7d55b4f0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_006D_01D3BA99.A2B722F0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQLx3PWAjzHwcF3WoxYRkPHgKRej3gGaNdHkAjrkNawBOI322gFe7mFCoV5XUOA= Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_006D_01D3BA99.A2B722F0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable We really needed it this week. So please tell Randy we can get him the Sledding Dog but not the = Reindeer. Who has the Reindeer. Thanks, Charley =20 Charles Peck President Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 Charley@transocean.com =20 From: Stephen Hoberman =20 Sent: Tuesday, March 13, 2018 7:03 AM To: charley@transocean.com Cc: Randy Watts ; Liora Manne = Subject: Re: Trans Ocean Holiday & Winter Items =20 Hi -=20 The sled dog is in Nyc for the market but I left the reindeer with a = customer in TX. I can request another sample with our next batch if = necessary but I=E2=80=99m not sure we can get it by next week.=20 On Mar 13, 2018, at 6:56 AM, Charles Peck > wrote: Stephen, Where are these mats; if you have them in Port Chester we can lend them = to Leeda and get them back for next week; she is in NYC. Please let Randy know. Thanks, Charley =20 Charles Peck President Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 Charley@transocean.com =20 From: Leeda Marting =20 Sent: Tuesday, March 13, 2018 6:50 AM To: Randy Watts = > Cc: Charley Peck = >; Liora Manne >; = Ricardo Rust > Subject: RE: Trans Ocean Holiday & Winter Items =20 Hi Randy, =20 Do you have samples of these two coir mats: Natura Sled Dog Multi = 2016/44 and Natural Deer Black 2017/48?=20 =20 We'll review the novelty rugs this week. =20 Thanks. =20 Leeda =20 =20 From: Randy Watts [rwatts29@bellsouth.net = ] Sent: Monday, March 12, 2018 10:57 AM To: Leeda Marting Cc: Charley Peck; Liora Manne; Ricardo Rust Subject: Trans Ocean Holiday & Winter Items Hi Leeda, =20 Hope all is well and that you had a nice weekend. Charley had mentioned = that you guys discussed holiday business a little bit over the weekend. = Attached are images of our holiday novelty rugs, pillows, and new coir = mats. Please let me or Charley know if you might be interested in any = of these for your holiday catalog. Please let me know if you have any = questions or need anything else. =20 Regards, Randy Watts SE Regional Sales Manager Trans Ocean Import Co. (770) 466-6781 =20 ------=_NextPart_000_006D_01D3BA99.A2B722F0 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

We really needed it this week.

So please tell Randy we can get him the Sledding Dog = but not the Reindeer.

Who has the = Reindeer.

Thanks,

Charley

 

Charles = Peck

President

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile =

Charley@transocean.com<= /p>

 

From: Stephen Hoberman = <stephen@transocean.com>
Sent: Tuesday, March 13, 2018 = 7:03 AM
To: charley@transocean.com
Cc: Randy Watts = <rwatts29@bellsouth.net>; Liora Manne = <liora@lioramanne.com>
Subject: Re: Trans Ocean Holiday = & Winter Items

 

Hi = - 

The sled dog is in = Nyc for the market but I left the reindeer with a customer in TX. I can = request another sample with our next batch if necessary but I=E2=80=99m = not sure we can get it by next week. 


On Mar 13, 2018, at = 6:56 AM, Charles Peck <charley@transocean.com> = wrote:

Stephen,

Where are = these mats; if you have them in Port Chester we can lend them to Leeda = and get them back for next week; she is in NYC.

Please let Randy know.

Thanks,

Charley

 

Charles = Peck

President

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile =

Charley@transocean.com<= /p>

 

From: Leeda Marting <leedamarting@charlesto= ngardens.com>
Sent: Tuesday, March 13, 2018 6:50 = AM
To: Randy Watts <rwatts29@bellsouth.net>
= Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>; = Liora Manne <liora@lioramanne.com>; = Ricardo Rust <ricardorust@charlestong= ardens.com>
Subject: RE: Trans Ocean Holiday & = Winter Items

 

Hi= Randy,

&n= bsp;

Do= you have samples of these two coir mats:  Natura Sled Dog Multi =  2016/44 and Natural Deer Black 2017/48? =

&n= bsp;

We= 'll review the novelty rugs this = week.

&n= bsp;

Th= anks.

&n= bsp;

Le= eda

&n= bsp;

&n= bsp;

Fr= om: = Randy Watts [rwatts29@bellsouth.net]
= Sent: Monday, March 12, 2018 10:57 AM
To: Leeda = Marting
Cc: Charley Peck; Liora Manne; Ricardo = Rust
Subject: Trans Ocean Holiday & Winter = Items

Hi Leeda,

 

Hope all is well and that you had a nice = weekend.  Charley had mentioned that you guys discussed holiday = business a little bit over the weekend.  Attached are images of our = holiday novelty rugs, pillows, and new coir mats.  Please let me or = Charley know if you might be interested in any of these for your holiday = catalog.  Please let me know if you have any questions or need = anything else.

 

Regards,

Randy Watts

SE Regional Sales = Manager

Trans Ocean Import = Co.

(770) 466-6781  =

------=_NextPart_000_006D_01D3BA99.A2B722F0--