Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id uK/iN0j8nlqODgAAInt2oQ ; Tue, 06 Mar 2018 12:38:32 -0800 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, dena@transocean.com, stephen@transocean.com, maria@transocean.com Delivery-date: Tue, 06 Mar 2018 12:38:32 -0800 Received: from [187.253.190.227] (port=37710 helo=[192.168.1.128]) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1etJM0-0001Bi-8Z; Tue, 06 Mar 2018 12:38:32 -0800 Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-21B43329-9A46-480D-9D4F-B7CA37E9C73F Mime-Version: 1.0 (1.0) Subject: Re: New Illusion order - Revised size - suggested From: Charley X-Mailer: iPhone Mail (15D100) In-Reply-To: <00dd01d3b58a$3aeea8f0$b0cbfad0$@transocean.com> Date: Tue, 6 Mar 2018 15:38:30 -0500 Cc: stephen@transocean.com, Christopher , Dena Hickey Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: References: <00dd01d3b58a$3aeea8f0$b0cbfad0$@transocean.com> To: maria@transocean.com --Apple-Mail-21B43329-9A46-480D-9D4F-B7CA37E9C73F Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ok Sent from my iPhone > On Mar 6, 2018, at 3:32 PM, Maria Paris wrote: >=20 > Charley, as per Steve this should be sent by Dena. > =20 > Ugur, > =20 > The spreadsheet with image and design info will be worked and sent to you b= y 3/8 Thu. > =20 > Thanks and best regards, > Maria Paris > Imports Dept > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax > maria@transocean.com > =20 > From: Ugur Uysal [mailto:ugur@uysalrugs.com]=20 > Sent: Tuesday, March 06, 2018 2:38 PM > To: maria@transocean.com > Cc: Charley Peck ; stephen@transocean.com; Christo= pher > Subject: Re: New Illusion order - Revised size > =20 > Thank you Maria for clarification.=20 > =20 > Regarding the design codes; it is better to follow up with your design nam= es for this product, because designs belong to you. So please send a small c= hart with design picture and name below it so thay we can match them with ou= r archive.=20 > =20 > Regards > Ugur >=20 > Maria Paris =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (6 Mar 201= 8 20:47): >=20 > Dear Ugur, > =20 > Please see the attached revised PO# NRM2-001 with revised sized 50x75cm > =20 > Thanks and best regards, > Maria Paris > Imports Dept > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax > maria@transocean.com > =20 > From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=20 > Sent: Tuesday, March 06, 2018 11:24 AM > To: 'Ugur Uysal' ; maria@transocean.com > Cc: 'Charley Peck' ; 'Christopher' > Subject: RE: New Illusion order > =20 > Hi Ugur, > Our default is to feet - the size ordered is 50x75cm, our system printed 1= .63x2.46 feet. > Hope this is clear. > Stephen > =20 > =20 > From: Ugur Uysal =20 > Sent: Tuesday, March 6, 2018 11:16 AM > To: maria@transocean.com > Cc: Charley Peck ; Stephen ; Christopher > Subject: Re: New Illusion order > =20 > Hi Maria > Is the size on PO 163x246cm rug? > Pls advise urgently , as we have ordered the non woven at 150cm width for m= ats upon conversation with Stephen.=20 > Regards > Ugur >=20 > Maria Paris =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (6 Mar 201= 8 17:31): >=20 > =20 > TRANS OCEAN IMPORT CO. INC > 10 MIDLAND AVENUE > PORT CHESTER, NY 10573 > TEL: 914 949 5656 FAX: 914 939-3161 > =20 > =20 > =20 > =20 > Dear Ugur, > =20 > Please see attached PO# NRM2-001.pdf of our first production purchase ord= er for our Illusion line of rugs. We would like this order ready to be shipp= ed from Turkey on 4/1 etd along with the prior PO# NRM1-001. This order has 1= 005 SqM. > =20 > Also, please note that the second descriptions are in TBD. Could you pleas= e provide the project ID # on the images in order to update our system and P= O. > =20 > Can you please confirm the packaging and give us suggestions of for how yo= u will label this product. Since it is a non-woven, we do not want to put an= y holes in the mats. > Looking forward to your suggestions. > =20 > Please confirm receipt on this email and PO > =20 > Thanks and best regards, > Maria Paris > Imports Dept > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax > maria@transocean.com > =20 > > --Apple-Mail-21B43329-9A46-480D-9D4F-B7CA37E9C73F Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ok

Se= nt from my iPhone

On Mar 6, 2018, at 3:32 PM, Maria Paris <= maria@transocean.com> wrote:<= br>

Charley, as per Steve this should be sent by Dena.=

 

Ugur,

 

The spreadsheet with image and design info will be worked and sent to you= by 3/8 Thu.

&nbs= p;

Thanks and best regards,=

Maria Paris

<= span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;colo= r:black">Imports Dept

Trans-Ocean Imports

10 Midla= nd Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656 X103 | 914.= 973.3140 fax

maria@transocean.com

 

From: Ugur Uysal [mailto:ugur@uys= alrugs.com]
Sent: Tuesday, March 06, 2018 2:38 PM
To: maria@transocean.com
Cc= : Charley Peck <charley@tra= nsocean.com>; stephen@trans= ocean.com; Christopher <cer= rico@transocean.com>
Subject: Re: New Illusion order - Revi= sed size

 <= /p>

Thank you Maria for clarification. =

 

=

Regarding the design codes; it is better to follow up= with your design names for this product, because designs belong to you. So p= lease send a small chart with design picture and name below it so thay we ca= n match them with our archive. 

 

Regards=

Ugur


Maria Paris <maria@transocean.com> =C5=9Funlar= =C4=B1 yazd=C4=B1 (6 Mar 2018 20:47):

Dear Ugur,

 

Please see the attached r= evised PO# NRM2-001 with revised sized 50x75cm

 

= Thanks and best regards,

Maria Paris

Imports Dept

T= rans-Ocean Imports

10 M= idland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax

maria@transocean.com

 

From: <= a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]
Sent: Tuesday, March 06, 2018 11:24 AM
To: 'Ugur Uysal' <<= a href=3D"mailto:ugur@uysalrugs.com">ugur@uysalrugs.com>; maria@transocean.com
Cc: 'Charley= Peck' <charley@transocean.com<= /a>>; 'Christopher' <cerrico= @transocean.com>
Subject: RE: New Illusion order

 

Hi Ugur,

Our default is to feet= - the size ordered is 50x75cm, our system printed 1.63x2.46 feet.

Hope this is clear.

Stephen

 

<= p class=3D"MsoNormal"> 

From: Ugur Uysal <ugur@uy= salrugs.com>
Sent: Tuesday, March 6, 2018 11:16 AM
T= o: maria@transocean.com
<= b>Cc: Charley Peck <charley= @transocean.com>; Stephen <stephen@transocean.com>; Christopher <cerrico@transocean.com>
Subject: Re: New I= llusion order

 <= /o:p>

Hi Maria

Is the size on PO 163x246cm rug?

=

Pls advise urgently , as we have ordered t= he non woven at 150cm width for mats upon conversation with Stephen. 

Regards

<= div>

Ugur


Maria Paris <maria@transocean.com> =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1= (6 Mar 2018 17:31):

<= strong> 

TRANS OCEAN IMPORT CO. INC

= 10 MIDLAND AVENUE

PORT CHESTER, NY 10573<= /o:p>

TEL: 914 949 5656 FAX: 914 939-3161

 

 <= /p>

 

 

D= ear Ugur,

 

Please see attached PO# NRM2-001.pdf  of our first p= roduction purchase order for our Illusion line of rugs. We would like this o= rder ready to be shipped from Turkey on 4/1 etd along with the prior PO# NRM= 1-001. This order has 1005 SqM.

 

Also, please note that the seco= nd descriptions are in TBD. Could you please provide the project ID # on the= images in order to update our system and PO.

 

=

Can you please confirm the packa= ging and give us suggestions of for how you will label this product. Since i= t is a non-woven, we do not want to put any holes in the mats.

Looking forward to your s= uggestions.

 

Please confirm receipt on this email and PO

 

Thanks and best regards,

Mari= a Paris

Imports Dept

Trans-Ocean Imports

10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573=

914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fa= x

maria@transocean.com

 

=
= --Apple-Mail-21B43329-9A46-480D-9D4F-B7CA37E9C73F--