Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id ILJAOJX0nlrLegAAInt2oQ ; Tue, 06 Mar 2018 12:05:41 -0800 Return-path: Envelope-to: maria@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Tue, 06 Mar 2018 12:05:41 -0800 Received: from [187.253.190.227] (port=36183 helo=netuserpc) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1etIqC-00006X-Iv; Tue, 06 Mar 2018 12:05:41 -0800 Reply-To: From: "Charles Peck" To: Cc: References: <009201d3b573$2f1973a0$8d4c5ae0$@transocean.com> <9DBF3CA6-735D-4486-8930-3FFD43D86E5B@uysalrugs.com> In-Reply-To: <9DBF3CA6-735D-4486-8930-3FFD43D86E5B@uysalrugs.com> Subject: FW: New Illusion order - Revised size Date: Tue, 6 Mar 2018 15:05:37 -0500 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <088a01d3b586$7fca5d10$7f5f1730$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_088B_01D3B55C.96F76250" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGB8nZCiK1H+txpUa5Hp2aRmKovFgE/9UWqpF0nv/A= Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_088B_01D3B55C.96F76250 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I believe the best thing to do in this case is not have a = =E2=80=9Csecond description=E2=80=9D but send him the spread sheet with = our item code, including the 3 letter 4 pattern and 2 color number = leaving out the size code. What do you think? Charley =20 Charles Peck President Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 Charley@transocean.com =20 From: Ugur Uysal [mailto:ugur@uysalrugs.com]=20 Sent: Tuesday, March 06, 2018 2:38 PM To: maria@transocean.com Cc: Charley Peck ; stephen@transocean.com; = Christopher Subject: Re: New Illusion order - Revised size =20 Thank you Maria for clarification.=20 =20 Regarding the design codes; it is better to follow up with your design = names for this product, because designs belong to you. So please send a = small chart with design picture and name below it so thay we can match = them with our archive.=20 =20 Regards Ugur Maria Paris > = =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (6 Mar 2018 20:47): Dear Ugur, =20 Please see the attached revised PO# NRM2-001 with revised sized 50x75cm =20 Thanks and best regards, Maria Paris Imports Dept Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax maria@transocean.com =20 From: stephen@transocean.com = [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Tuesday, March 06, 2018 11:24 AM To: 'Ugur Uysal' >; = maria@transocean.com =20 Cc: 'Charley Peck' >; 'Christopher' > Subject: RE: New Illusion order=20 =20 Hi Ugur, Our default is to feet - the size ordered is 50x75cm, our system printed = 1.63x2.46 feet. Hope this is clear. Stephen =20 =20 From: Ugur Uysal >=20 Sent: Tuesday, March 6, 2018 11:16 AM To: maria@transocean.com =20 Cc: Charley Peck = >; Stephen >; = Christopher > Subject: Re: New Illusion order=20 =20 Hi Maria Is the size on PO 163x246cm rug? Pls advise urgently , as we have ordered the non woven at 150cm width = for mats upon conversation with Stephen.=20 Regards Ugur Maria Paris > = =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (6 Mar 2018 17:31): =20 TRANS OCEAN IMPORT CO. INC 10 MIDLAND AVENUE PORT CHESTER, NY 10573 TEL: 914 949 5656 FAX: 914 939-3161 =20 =20 =20 =20 Dear Ugur, =20 Please see attached PO# NRM2-001.pdf of our first production purchase = order for our Illusion line of rugs. We would like this order ready to = be shipped from Turkey on 4/1 etd along with the prior PO# NRM1-001. = This order has 1005 SqM.=20 =20 Also, please note that the second descriptions are in TBD. Could you = please provide the project ID # on the images in order to update our = system and PO.=20 =20 Can you please confirm the packaging and give us suggestions of for how = you will label this product. Since it is a non-woven, we do not want to = put any holes in the mats. Looking forward to your suggestions. =20 Please confirm receipt on this email and PO=20 =20 Thanks and best regards, Maria Paris Imports Dept Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 X103 | 914.973.3140 fax maria@transocean.com =20 ------=_NextPart_000_088B_01D3B55C.96F76250 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I believe the best thing to do in this case is not = have a =E2=80=9Csecond description=E2=80=9D but send him the spread = sheet with our item code, including the 3 letter 4 pattern and 2 color = number leaving out the size code.

What do you think?

Charley

 

Charles = Peck

President

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile =

Charley@transocean.com<= /p>

 

From: Ugur Uysal = [mailto:ugur@uysalrugs.com]
Sent: Tuesday, March 06, 2018 = 2:38 PM
To: maria@transocean.com
Cc: Charley Peck = <charley@transocean.com>; stephen@transocean.com; Christopher = <cerrico@transocean.com>
Subject: Re: New Illusion order = - Revised size

 

Thank = you Maria for clarification. 

 

Regarding the design codes; it is better to follow up = with your design names for this product, because designs belong to you. = So please send a small chart with design picture and name below it so = thay we can match them with our = archive. 

 

Regards

Ugur


Maria Paris <maria@transocean.com> = =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (6 Mar 2018 = 20:47):

Dea= r Ugur,

&nb= sp;

Ple= ase see the attached revised PO# NRM2-001 with revised sized = 50x75cm

&nb= sp;

Tha= nks and best regards,

Mar= ia Paris

Imp= orts Dept

Tra= ns-Ocean Imports

10 = Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY = 10573

914= .949.5656 X103 | 914.973.3140 fax

maria@transocean.com

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Tuesday, March 06, 2018 11:24 AM
To: 'Ugur = Uysal' <ugur@uysalrugs.com>; maria@transocean.com
Cc: 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = 'Christopher' <cerrico@transocean.com>
= Subject: RE: New Illusion order

 

Hi = Ugur,

Our default is to feet - the = size ordered is 50x75cm, our system printed 1.63x2.46 = feet.

Hope this is = clear.

Stephen

 

 

From: Ugur Uysal <ugur@uysalrugs.com> =
Sent: Tuesday, March 6, 2018 11:16 AM
To: maria@transocean.com
Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>; = Stephen <stephen@transocean.com>; = Christopher <cerrico@transocean.com>
= Subject: Re: New Illusion order

 

Hi = Maria

Is the size on PO = 163x246cm rug?

Pls advise = urgently , as we have ordered the non woven at 150cm width = for mats upon conversation with = Stephen. 

Regards

Ugur


Maria Paris <maria@transocean.com> = =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (6 Mar 2018 = 17:31):

 

TRANS OCEAN = IMPORT CO. INC

10 MIDLAND = AVENUE

PORT CHESTER, = NY 10573

TEL: 914 949 = 5656 FAX: 914 939-3161

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

&nb= sp;

Dea= r Ugur,

&nb= sp;

Ple= ase see attached PO# NRM2-001.pdf  of our first production purchase = order for our Illusion line of rugs. We would like this order ready to = be shipped from Turkey on 4/1 etd along with the prior PO# = NRM1-001. This order has 1005 SqM.

&nb= sp;

Als= o, please note that the second descriptions are in TBD. Could you please = provide the project ID # on the images in order to update our system and = PO.

&nb= sp;

Can you please = confirm the packaging and give us suggestions of for how you will label = this product. Since it is a non-woven, we do not want to put any holes = in the mats.

Looking = forward to your suggestions.

&nb= sp;

Ple= ase confirm receipt on this email and PO

 

Thanks and = best regards,

Maria = Paris

Imports = Dept

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;X103 | 914.973.3140 fax

maria@transocean.com

 

<NRM2-001.pdf>

<= /div>

<NRM2-001.pdf>

<= /div> ------=_NextPart_000_088B_01D3B55C.96F76250--