Return-Path: Delivered-To: stephen@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id yB0cMIOhnlpqTgAAInt2oQ for ; Tue, 06 Mar 2018 06:11:15 -0800 Return-path: Envelope-to: stephen@transocean.com Delivery-date: Tue, 06 Mar 2018 06:11:15 -0800 Received: from [187.253.190.227] (port=23943 helo=netuserpc) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1etDJB-0005fU-Oo; Tue, 06 Mar 2018 06:11:15 -0800 Reply-To: From: "Charles Peck" To: "'Nick Bowers'" Cc: "'Stephen Hoberman'" References: <065701d3b542$50192310$f04b6930$@transocean.com> <1D07FD57-45B0-4016-A827-D1904333E78D@nbowerslaw.com> In-Reply-To: <1D07FD57-45B0-4016-A827-D1904333E78D@nbowerslaw.com> Subject: RE: another lease Date: Tue, 6 Mar 2018 09:11:11 -0500 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <06b901d3b554$fbf93550$f3eb9ff0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_06BA_01D3B52B.13263A90" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJEGY9A7OlJF6qmhCjFv5Q+vttylAHnrF6DotM5VtA= Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_06BA_01D3B52B.13263A90 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thanks much, Stephen will be in touch =20 Charles Peck President Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 Charley@transocean.com =20 From: Nick Bowers [mailto:Nb@nbowerslaw.com]=20 Sent: Tuesday, March 06, 2018 9:01 AM To: charley@transocean.com Cc: Stephen Hoberman Subject: Re: another lease =20 Yes no problem. Send my way when it comes.=20 Sent from my iPhone On Mar 6, 2018, at 6:57 AM, Charles Peck > wrote: Hi Nick, =20 Hope we all is well and you are happy in your new space. We are in Mexico with Lily and her family avoiding the snow; working = daily but in a much better place. Hopefully when we get back on 3/14 spring will be around the corner; = looking forward to seeing visiting you in Long Beach and reliving my = youth. =20 We found a small space in a basement of a building in the right area for = us. Stephen, who is working for us again, has been working directly with the = broker. It is a very small deal, less than 30K a year but still want to make = sure there are no surprises. When he gets the lease is it ok if he forwards it to you. Best, Charley =20 Charles Peck President Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue|Suite M00| Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20 Charley@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. =20 =20 =20 ------=_NextPart_000_06BA_01D3B52B.13263A90 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Thanks much,

Stephen will be in touch

Charles = Peck

President

Trans-Ocean = Imports

10 Midland = Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656&nb= sp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile =

Charley@transocean.com<= /p>

From: Nick Bowers = [mailto:Nb@nbowerslaw.com]
Sent: Tuesday, March 06, 2018 9:01 = AM
To: charley@transocean.com
Cc: Stephen Hoberman = <stephen@transocean.com>
Subject: Re: another = lease

Yes no problem. Send my way when it = comes.

Sent from my iPhone

On Mar 6, 2018, at = 6:57 AM, Charles Peck <charley@transocean.com> = wrote:

Hi Nick,

Hope we all = is well and you are happy in your new space.
We are in Mexico with Lily and her family avoiding the = snow; working daily but in a much better place.
Hopefully when we get back on 3/14 spring will be = around the corner; looking forward to seeing visiting you in Long Beach = and reliving my youth.

We found a = small space in a basement of a building in the right area for = us.
Stephen, who is working for us = again, has been working directly with the broker.
It is a very small deal, less than 30K a year but = still want to make sure there are no surprises.
When he gets the lease is it ok if he forwards it to = you.
Best,
Charley

Charles = Peck
President
Trans-Ocean = Imports
10 Midland = Avenue|Suite M00| Port Chester, NY 10573
914.949.5656&nb= sp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile =
Charley@transocean.com<= /p>

Confidentiality= Notification: If you are = not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, = copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission. If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above.

------=_NextPart_000_06BA_01D3B52B.13263A90--