Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id sOyUBcW7nVrHFAAAInt2oQ ; Mon, 05 Mar 2018 13:51:01 -0800 Return-path: Envelope-to: louk@transocean.com, charley@transocean.com, Maria@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Mon, 05 Mar 2018 13:51:01 -0800 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:62043 helo=TOWKSTAChris) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1esy0Y-0001Oh-Gb; Mon, 05 Mar 2018 13:50:59 -0800 Reply-To: From: "Christopher Errico" To: "'Harun KANTARCI'" Cc: "'Charley Peck'" , "'Stephen'" , "'Maria Paris'" , =?iso-8859-9?Q?'=DCnal_PAYASLI'?= , References: <067c01d3b1a7$e37d70a0$aa7851e0$@transocean.com> In-Reply-To: Subject: RE: Our first order BOY1-001 (Marais) Date: Mon, 5 Mar 2018 16:50:57 -0500 Organization: TO Message-ID: <024e01d3b4cc$0bb27850$231768f0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_024F_01D3B4A2.22E4ADB0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGf1362iGX4GX50D7wQeCdbGZCNrAIJlle5pBmUKkA= Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_024F_01D3B4A2.22E4ADB0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0250_01D3B4A2.22E4ADB0" ------=_NextPart_001_0250_01D3B4A2.22E4ADB0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Harun, =20 Thank you for sending us revised label, it looks fine=20 =20 Regarding the barcode label, if it is not much trouble to change, we = would like to remove the word "MATRIX" and replace it with "SKU". =20 =20 Also, is there any way to make our barcode taller. It appears to be = very small on the bottom of the label and It would help if there was a larger target on the labels to scan. =20 =20 Please let me know if these changes can be made.=20 =20 Thanks, Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x129 | 914.949.4619 fax cerrico@transocean.com =20 From: Harun KANTARCI =20 Sent: Friday, March 02, 2018 5:20 AM To: cerrico@transocean.com Cc: Charley Peck ; Stephen = ; Maria Paris ; =DCnal PAYASLI = ; louk@transocean.com Subject: RE: Our first order BOY1-001 (Marais) =20 Dear Christopher, =20 You can see the size of label from attached. =20 Best Regards, Harun KANTARCI =20 From: Harun KANTARCI=20 Sent: Friday, March 2, 2018 12:55 PM To: 'cerrico@transocean.com' < cerrico@transocean.com> Cc: Charley Peck < = charley@transocean.com>; Stephen < stephen@transocean.com>; Maria Paris < Maria@transocean.com>; =DCnal = PAYASLI < Unal.PAYASLI@boyteks.com>; louk@transocean.com Subject: RE: Our first order BOY1-001 (Marais) =20 Dear Christopher, =20 Could you please checked attached label ? =20 I will send the barcode information with an other mail. =20 Best Regards, Harun KANTARCI =20 From: Christopher Errico [ mailto:cerrico@transocean.com]=20 Sent: Friday, March 2, 2018 12:55 AM To: Harun KANTARCI < Harun.KANTARCI@boyteks.com> Cc: Charley Peck < = charley@transocean.com>; Stephen < stephen@transocean.com>; Maria Paris < Maria@transocean.com>; =DCnal = PAYASLI < Unal.PAYASLI@boyteks.com>; louk@transocean.com Subject: RE: Our first order BOY1-001 (Marais) =20 Hi Harun, =20 Regarding the rug labels, thank you for sending an example. Please see attached .jpg as we made a few adjustments to the label you sent us. = There was a lot of wasted space below the "Liora Manne" logo so we made the = logo bigger to take up this extra space, and we also centered the = "Trans-Ocean" logo. The Care Instructions were too large so we reduced the horizontal length and raised the vertical so they are taking up no more than =BC of = the overall label, in other words, try to keep "Liora Manne" Logo size in proportion with the Care Instructions. The only change I was not able = to make is please put a space between "Care" and "Instructions" and remove = the "E", "S" and "F" from the end =20 Please make these changes as outlined above and send us a revised = example. We would like to see a complete example with one of your barcode = stickers stuck on to the rug label with any one of the items information printed, = so we can see the complete label. All of the necessary information appears = to be on your barcode sticker, but we really need to see how large the = barcode is to be sure the label would be acceptable=20 =20 Can you please also confirm the overall size of the rug label; (we know = you mentioned your Barcode label is 6x12.5cm) =20 Thank you for confirming "overlock" is the same as surging and sending = us a picture. All of our Marais rugs should be surged including the 31x31 = sized sales samples. =20 Await test results and revised label sample for our approval =20 Thanks, Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x129 | 914.949.4619 fax cerrico@transocean.com =20 From: Harun KANTARCI [mailto:Harun.KANTARCI@boyteks.com]=20 Sent: Wednesday, February 28, 2018 12:43 AM To: cerrico@transocean.com =20 Cc: Charley Peck = >; Stephen >; Maria Paris >; =DCnal = PAYASLI >; 'Lou = Koprivec ' > Subject: RE: Our first order BOY1-001 (Marais) =20 Dear Christopher, =20 Could you please confirm attached ? =20 Best Regards, Harun KANTARCI =20 From: Harun KANTARCI=20 Sent: Friday, February 23, 2018 5:55 PM To: 'cerrico@transocean.com' < cerrico@transocean.com> Cc: Charley Peck < = charley@transocean.com>; Stephen < stephen@transocean.com>; Maria Paris < Maria@transocean.com>; =DCnal = PAYASLI < Unal.PAYASLI@boyteks.com>; 'Lou = Koprivec ' < louk@transocean.com> Subject: RE: Our first order BOY1-001 (Marais) =20 Dear Christopher, =20 * Overlock is same as surging as attached.=20 * Today we sent samples for the test and we will let you know asap when we get the results. * Please check the attached format of the care label. Waiting your confirmation. =20 * We will use barcode sticker ? Is this details are enough for you ? Also we can add our design number and size as "cm" too. =20 =20 Best Regards, Harun KANTARCI =20 From: Christopher Errico [ mailto:cerrico@transocean.com]=20 Sent: Friday, February 23, 2018 12:55 AM To: Harun KANTARCI < Harun.KANTARCI@boyteks.com> Cc: Charley Peck < = charley@transocean.com>; Stephen < stephen@transocean.com>; Maria Paris < Maria@transocean.com>; =DCnal = PAYASLI < Unal.PAYASLI@boyteks.com>; 'Lou = Koprivec ' < louk@transocean.com> Subject: RE: Our first order BOY1-001 (Marais) =20 Hi Harun, =20 Please see attached revised po BOY1-001 that now matches the proforma = for your record. =20 =20 I just want to be clear, your question about the production "Besides all = the production will be 4 sided overlock. Please confirm?" Can you please = advise if "overlock" is the same as surging, or otherwise please clarify so I = can properly answer you regarding this question. =20 We await the passing results from both the Flammability test 16 CFR 1630/1631 and the Crocking test AATCC-165 Dry/Wet test=20 =20 With regard to our product labeling, I have attached artwork for the = Liora Manne logo which is located on the top of our rug labels and artwork for Trans Ocean logo that should be on the bottom. Care instructions in English, Spanish and French are also attached as this information must = be on our rug labels. =20 We have attached a few examples of how the Marais rug labels should look when they are completed. We understand you currently have a barcode = label that could possibly be stuck in place over the current barcode location = on our rug labels. Please review the information and label examples and = advise if you believe your barcode label will fit in this location and still = look presentable. =20 =20 Please create some sample rug labels using our information and send them = to us for approval. =20 =20 Also, I just wanted to make sure you noticed our packaging comments. = The rugs should be rolled face or pile in. The plastic used to package our = rugs must be a minimum of .008" or 8mil and the ends of the bales taped down =20 If you have any questions, please let us know =20 Thanks, Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x129 | 914.949.4619 fax cerrico@transocean.com =20 =20 From: Harun KANTARCI [mailto:Harun.KANTARCI@boyteks.com]=20 Sent: Monday, February 19, 2018 6:12 AM To: cerrico@transocean.com =20 Cc: Charley Peck = >; Stephen >; Maria Paris >; =DCnal = PAYASLI >; louk@transocean.com ; Bethany Vineyard >; Nathalie Abts >; Pierre Van = Menxel > Subject: RE: Our first order BOY1-001 (Marais) =20 Good Morning Christopher, =20 Thank you for your detailed email. =20 Please find enclosed your revised proforma invoice after the additions = of 12"x12" (31x31cm) products. =20 We are going to send the one of our sample for testin both "Flammability test 16 CFR 1630/1631 and the Crocking test AATCC-165 Dry/Wet test" =20 According to care labels, we are waiting your information. We are using barcode label on this care label which is written your necessary barcode informations. Our label is 6x12,5cm, so we need empty place to stick = that barcode sticker on care label. =20 According to barcode sticker: the below format is enough for you ? If = yes, we will make a format for you. (But on the top our barcode have to stay mandatory because of our ERP system on production line.) =20 Looking forward your confirmation for proforma invoice.=20 =20 Best Regards, Harun KANTARCI =20 From: Christopher Errico [ mailto:cerrico@transocean.com]=20 Sent: Saturday, February 17, 2018 1:10 AM To: Harun KANTARCI < Harun.KANTARCI@boyteks.com> Cc: Charley Peck < = charley@transocean.com>; Stephen < stephen@transocean.com>; Maria Paris < Maria@transocean.com>; =DCnal = PAYASLI < Unal.PAYASLI@boyteks.com>; louk@transocean.com Subject: Our first order BOY1-001 (Marais) =20 =20 TRANS OCEAN IMPORT CO. INC =20 ONE BARKER AVENUE =20 =20 WHITE PLAINS NY 10601=20 =20 TEL: 914 949 5656 FAX: 914 949 5694 =20 =20 Good morning Harun, =20 Please see attached .pdf of our first production purchase order = BOY1-001 for our Marais line of rugs. =20 We would like this order ready to be shipped from Turkey on approx. = April 1st so we will receive it in our warehouse by the end of April. As our initial orders with your factory may be on the smaller size, we will be looking to consolidate our shipments in the region so we are able to = ship full container loads from the port of Mersin, Turkey to our warehouse in Suffolk, VA USA. I will be passing along the factories contact = information to our freight forwarder in the area so they can handle making the = shipping arrangements. =20 Testing: As with all products we purchase, we must keep yearly updated flammability tests run on any items we sell. Can you please make arrangements to have the Flammability test 16 CFR 1630/1631 and the = Crocking test AATCC-165 Dry/Wet test run for our item "Marais". We will need the passing results sent to us so we can keep them on file and provide to = our customers if necessary. =20 =20 Labeling: For the labeling of our rugs we use a 4"x6" sized adhesive backed label. = We request labels with aggressive tire adhesive as we have found the labels with standard adhesive fall off during shipping. The labels should be placed on the back side of the rug in the lower right-hand corner. =20 =20 We have attached a copy of our item list for this new order. This item = list has all of the necessary information, name, size, description, UPC code, etc. to produce a rug label with a barcode (UPC-A type). I will forward = you additional information on our rug labels, layout and necessary = information so you can print out examples for our approval. =20 Packaging: The rugs should be rolled face or pile in. =20 =20 The plastic used to package our rugs must be a minimum of .008" or 8mil which is the minimum requirements for UPS and FedEx. We need the ends = taped down so our customers are not charged additional freight. =20 We believe much of this information you already know and are probably = doing for other customers but we just want to make sure we have covered everything. =20 We are looking forward to working with Boyteks and yourself=20 =20 Thanks, Christopher Errico Import Manager Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x129 | 914.949.4619 fax cerrico@transocean.com =20 _____ =20 Yasal Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak = i=E7in http://www.boydak.com/disclaimer Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full information about = legislation regarding mail privacy and confidentiality.=20 =20 _____ =20 Yasal Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak = i=E7in http://www.boydak.com/disclaimer Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full information about = legislation regarding mail privacy and confidentiality.=20 =20 _____ =20 Yasal Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak = i=E7in http://www.boydak.com/disclaimer Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full information about = legislation regarding mail privacy and confidentiality.=20 ------=_NextPart_001_0250_01D3B4A2.22E4ADB0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi = Harun,

 

Tha= nk you for sending us revised label, it looks fine =

 

Reg= arding the barcode label, if it is not much trouble to change, we would = like to remove the word “MATRIX”

and= replace it with “SKU”.=A0

 

Als= o, is there any way to make our barcode taller.=A0 It appears to be very = small on the bottom of the label and It would help if there was a larger = target on the labels to scan.=A0

 

Ple= ase let me know if these changes can be made.

 

Tha= nks,

Chr= istopher Errico

Imp= ort Manager

Tra= ns-Ocean Imports

1 = Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914= .949.5656 x129 | 914.949.4619 fax

cerrico@transoc= ean.com

 

From: Harun KANTARCI = <Harun.KANTARCI@boyteks.com>
Sent: Friday, March 02, = 2018 5:20 AM
To: cerrico@transocean.com
Cc: Charley = Peck <charley@transocean.com>; Stephen = <stephen@transocean.com>; Maria Paris = <Maria@transocean.com>; =DCnal PAYASLI = <Unal.PAYASLI@boyteks.com>; louk@transocean.com
Subject: = RE: Our first order BOY1-001 (Marais)

 

Dear = Christopher,

 

You can see the size of label from = attached.

 

Best Regards,

Harun KANTARCI

 

From: Harun KANTARCI
Sent: Friday, March 2, 2018 12:55 = PM
To: 'cerrico@transocean.com' <cerrico@transocean.com>
Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>; Stephen = <stephen@transocean.com>; Maria = Paris <Maria@transocean.com>; =DCnal = PAYASLI <Unal.PAYASLI@boyteks.com>; = louk@transocean.com
Subject: RE: Our first order BOY1-001 = (Marais)

 

Dear = Christopher,

 

Could you please checked attached label = ?

 

I will send the barcode information with an other = mail.

 

Best Regards,

Harun = KANTARCI

 

From: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com] =
Sent: Friday, March 2, 2018 12:55 AM
To: Harun = KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com>
Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>; Stephen = <stephen@transocean.com>; Maria = Paris <Maria@transocean.com>; =DCnal = PAYASLI <Unal.PAYASLI@boyteks.com>; = louk@transocean.com
Subject: RE: Our first order BOY1-001 = (Marais)

 

Hi = Harun,

 

Reg= arding the rug labels, thank you for sending an example.  Please = see attached .jpg as we made a few adjustments to the label you sent = us.  There was a lot of wasted space below the “Liora = Manne” logo so we made the logo bigger to take up this extra = space, and we also centered the “Trans-Ocean” logo.  = The Care Instructions were too large so we reduced the horizontal length = and raised the vertical so they are taking up no more than =BC of the = overall label, in other words, try to keep “Liora Manne” = Logo size in proportion with the Care Instructions.  The only = change I was not able to make is please put a space between = “Care” and “Instructions” and remove the = “E”, “S” and “F” from the = end

 

Ple= ase make these changes as outlined above and send us a revised = example.  We would like to see a complete example with one of your = barcode stickers stuck on to the rug label with any one of the items = information printed, so we can see the complete label.  All of the = necessary information appears to be on your barcode sticker, but we = really need to see how large the barcode is to be sure the label would = be acceptable

 

Can= you please also confirm the overall size of the rug label; (we know you = mentioned your Barcode label is 6x12.5cm)

 

Tha= nk you for confirming “overlock” is the same as surging and = sending us a picture.  All of our Marais rugs should be surged = including the 31x31 sized sales samples.

 

Awa= it test results and revised label sample for our = approval

 

Tha= nks,

Chr= istopher Errico

Imp= ort Manager

Tra= ns-Ocean Imports

1 = Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914= .949.5656 x129 | 914.949.4619 fax

cerrico@transoc= ean.com

 

From: Harun KANTARCI [mailto:Harun.KANTARCI@boyteks.= com]
Sent: Wednesday, February 28, 2018 12:43 = AM
To: cerrico@transocean.com
C= c: Charley Peck <charley@transocean.com>; = Stephen <stephen@transocean.com>; = Maria Paris <Maria@transocean.com>; = =DCnal PAYASLI <Unal.PAYASLI@boyteks.com>= ; 'Lou Koprivec ' <louk@transocean.com>
Sub= ject: RE: Our first order BOY1-001 = (Marais)

 

Dear = Christopher,

 

Could you please confirm attached ?

 

Best Regards,

Harun KANTARCI

 

From: Harun KANTARCI
Sent: Friday, February 23, 2018 = 5:55 PM
To: 'cerrico@transocean.com' <cerrico@transocean.com>
Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>; Stephen = <stephen@transocean.com>; Maria = Paris <Maria@transocean.com>; =DCnal = PAYASLI <Unal.PAYASLI@boyteks.com>; 'Lou = Koprivec ' <louk@transocean.com>
Subject: RE: Our first order BOY1-001 = (Marais)

 

Dear = Christopher,

 

  • Overlock is same as surging as = attached.
  • Today we sent samples for the test and we will let you know = asap when we get the results.
  • Please check the attached format of = the care label. Waiting your confirmation.

 

  • We = will use barcode sticker ? Is this details are enough for you ? Also we = can add our design number and size as “cm” = too.

 

3D"cid:image001.png@01D3A98B.964C2FC0"

 

Best Regards,

Harun KANTARCI

 

From: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com] =
Sent: Friday, February 23, 2018 12:55 AM
To: Harun = KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com>
Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>; Stephen = <stephen@transocean.com>; Maria = Paris <Maria@transocean.com>; =DCnal = PAYASLI <Unal.PAYASLI@boyteks.com>; 'Lou = Koprivec ' <louk@transocean.com>
Subject: RE: Our first order BOY1-001 = (Marais)

 

Hi = Harun,

 

Ple= ase see attached revised po BOY1-001 that now matches the proforma for = your record. 

 

I = just want to be clear, your question about the production “Besides = all the production will be 4 sided overlock. Please confirm?” =  Can you please advise if “overlock” is the same as = surging, or otherwise please clarify so I can properly answer you = regarding this question.

 

We = await the passing results from both the Flammability = test 16 CFR 1630/1631 and the Crocking test AATCC-165 Dry/Wet test

 

Wit= h regard to our product labeling, I have attached artwork for the Liora = Manne logo which is located on the top of our rug labels and artwork for = Trans Ocean logo that should be on the bottom.  Care instructions = in English, Spanish and French are also attached as this information = must be on our rug labels.

 

We = have attached a few examples of how the Marais rug labels should look = when they are completed.   We understand you currently have a = barcode label that could possibly be stuck in place over the current = barcode location on our rug labels.  Please review the information = and label examples and advise if you believe your barcode label will fit = in this location and still look presentable.  =

 

Ple= ase create some sample rug labels using our information and send them to = us for approval. 

 

Als= o, I just wanted to make sure you noticed our packaging comments.  = The rugs = should be rolled face or pile in.  The plastic used to package our = rugs must be a minimum of .008” = or 8mil and the ends of the bales taped = down

&nb= sp; 

If = you have any questions, please let us know

 

Tha= nks,

Chr= istopher Errico

Imp= ort Manager

Tra= ns-Ocean Imports

1 = Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914= .949.5656 x129 | 914.949.4619 fax

cerrico@transoc= ean.com

 

 

From: Harun KANTARCI [mailto:Harun.KANTARCI@boyteks.= com]
Sent: Monday, February 19, 2018 6:12 = AM
To: cerrico@transocean.com
C= c: Charley Peck <charley@transocean.com>; = Stephen <stephen@transocean.com>; = Maria Paris <Maria@transocean.com>; = =DCnal PAYASLI <Unal.PAYASLI@boyteks.com>= ; louk@transocean.com; = Bethany Vineyard <bethany@home-worx.biz>; = Nathalie Abts <nathalie@home-worx.biz>; = Pierre Van Menxel <pierre@home-worx.biz>
S= ubject: RE: Our first order BOY1-001 = (Marais)

 

Good Morning = Christopher,

 

Thank you for your detailed email.

 

Please find = enclosed your revised proforma invoice after the additions of = 12”x12” (31x31cm) products.

 

We are going = to send the one of our sample for testin both “Flammability test = 16 CFR 1630/1631 and the Crocking test AATCC-165 Dry/Wet = test”

 

According to care labels, we are waiting your = information. We are using barcode label on this care label which is = written your necessary barcode informations. Our label is 6x12,5cm, so = we need empty place to stick that barcode sticker on care = label.

 

According to barcode sticker: the below format is = enough for you ? If yes, we will make a format for you. (But on the top = our barcode have to stay mandatory because of our ERP system on = production line.)

3D"cid:image001.png@01D3A98B.964C2FC0"

 

Looking = forward your confirmation for proforma invoice.

 

Best Regards,

Harun KANTARCI

 

From: Christopher Errico [mailto:cerrico@transocean.com] =
Sent: Saturday, February 17, 2018 1:10 AM
To: Harun = KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com>
Cc: Charley Peck <charley@transocean.com>; Stephen = <stephen@transocean.com>; Maria = Paris <Maria@transocean.com>; =DCnal = PAYASLI <Unal.PAYASLI@boyteks.com>; = louk@transocean.com
Subject: Our first order BOY1-001 = (Marais)

 

  =             &= nbsp;      =             &= nbsp;           &n= bsp;        =           =             =      TRANS OCEAN IMPORT CO. INC

          = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;           =        ONE BARKER = AVENUE           &= nbsp; 

          = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;           =        WHITE PLAINS NY = 10601 

   =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;   =             &= nbsp;TEL: 914 949 5656 FAX: 914 949 5694

 

 

Goo= d morning Harun,

 

Ple= ase see attached .pdf  of our first production purchase order = BOY1-001 for our Marais line of rugs.

 

We = would like this order ready to be shipped from Turkey on approx. April = 1st so we will receive it in our warehouse by the end of = April.  As our initial orders with your factory may be on the = smaller size, we will be looking to consolidate our shipments in the = region so we are able to ship full container loads from the port of = Mersin, Turkey to our warehouse in Suffolk, VA USA.  I will be = passing along the factories contact information to our freight forwarder = in the area so they can handle making the shipping = arrangements.

 

Tes= ting:&nb= sp; As with all products we purchase, we must keep yearly updated = flammability tests run on any items we sell.  Can you please make = arrangements to have the Flammability test 16 CFR 1630/1631 and the = Crocking test AATCC-165 Dry/Wet test run for our item = “Marais”.  We will need the passing results sent to us = so we can keep them on file and provide to our customers if = necessary. 

 

Lab= eling:

For= the labeling of our rugs we use a 4”x6” sized adhesive = backed label.  We request labels with aggressive tire adhesive as = we have found the labels with standard adhesive fall off during = shipping.  The labels should be placed on the back side of the rug = in the lower right-hand corner.  =

 

We have = attached a copy of our item list for this new order.  This item = list has all of the necessary information, name, size, description, UPC = code, etc. to produce a rug label with a barcode (UPC-A type).  I = will forward you additional information on our rug labels, layout and = necessary information so you can print out examples for our = approval.

 

Packaging:=

The rugs = should be rolled face or pile in. 

 

The plastic = used to package our rugs must be a minimum of .008” or 8mil which is the = minimum requirements for UPS and FedEx.  We need the ends taped = down so our customers are not charged additional = freight.

 

We believe = much of this information you already know and are probably doing for = other customers but we just want to make sure we have covered = everything.

 

We = are looking forward to working with Boyteks and yourself =

 

Tha= nks,

Chr= istopher Errico

Imp= ort Manager

Tra= ns-Ocean Imports

1 = Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914= .949.5656 x129 | 914.949.4619 fax

cerrico@transoc= ean.com

 

Yasal= Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in = http://www.boyda= k.com/disclaimer
D= isclaimer: Click on http://www.boyda= k.com/disclaimer to = read full information about legislation regarding mail privacy and = confidentiality.

 

Yasal= Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in = http://www.boyda= k.com/disclaimer
D= isclaimer: Click on http://www.boyda= k.com/disclaimer to = read full information about legislation regarding mail privacy and = confidentiality.

 

Yasal= Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in = http://www.boyda= k.com/disclaimer
D= isclaimer: Click on http://www.boyda= k.com/disclaimer to = read full information about legislation regarding mail privacy and = confidentiality.

------=_NextPart_001_0250_01D3B4A2.22E4ADB0-- ------=_NextPart_000_024F_01D3B4A2.22E4ADB0 Content-Type: image/png; name="image001.png" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdIAAACwCAIAAAA0SXiEAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIEdJREFUeF7t nW2MJMV5x2cjMC9GBhxZioLCCbJ7weeVHQyxYQ5kXmJFu2vjRULrlw85YZS5CDm6ia2zhLTWgXTS Sd7I2U0slJ0IS/cF2ysk1ji3K8tx+AC3YMdGwVqfL7drECBIYgsfkQwYQ3R56qWrq6qruqune3q6 Z/6tk73TXS9P/Z6a/1Q/3dQzce7cuRYOEAABEACBqgj8XlUdoR8QAAEQAAFGALKLeQACIAAClRKA 7FaKG52BAAiAAGQXcwAEQAAEKiUA2a0UNzoDARAAAcgu5gAIgAAIVEpgIu8LZBMTE5UaiM5AAAT8 BPJ+f8GyDgT6kV14ug6egw0gQGsgfBmbOA0QZGii12AzCIBAgwlAdhvsPJgOAiDQRAKQ3SZ6DTaD AAg0mABkt8HOg+kgAAJNJADZbaLXYDMIgECDCUB2G+w8mA4CINBEApDdJnoNNoMACDSYAGS3wc6D 6SAAAk0kANltotdgMwiAQIMJQHYb7DyYDgIg0EQCkN0meg02gwAINJgAZLfBzoPpIAACTSQA2W2i 12AzCIBAgwlAdhvsPJgOAiDQRAJjLrubB2nvvPg4uKn7cHdlv+OiPBsXtdowGty/spu4zGqKk7IN o0WtU6psTyn7qscYUdMqbA1H2pluoWalMCVuxGQlR6QGb11V1fTzNhmjjn5RB+F2Cllmt6ZVcrqg id9W2DwqBGi/zlwHjTtX+XoX3ujQeNrLO2TlznJb/R19anU2hP3ioqukWc1uhqpqXcQs+EnRumxa +1vYwy5E3etGWFeN/rUP9vm4KdviNAvbbRq37FFx4CcVGjkoL0l/NZ2MYxg6fN1FbqeYo9ChelxQ 74kZZt1ofRnDxjwSpcZ8tav9eE7unaZPW6d22LnNpe4WU5bVGVFi8tBxJrxbaydoGTl5aJFUc6u7 xJatouDiocn+fod3Vw5QA6QqvKedU9RYa3ovb2zy0Mmoe9G286rPmPSmQo2dXlhoy1ErLJ2FhfTq BklWdPfE2hYxOk5ttXrrxh1F1JJeJwn/5EnGN9UppknEjol6b9ZadYeOG+VAYJAEILsR3d0z22wN N8/kb3O9p/6W16UucN1tzRxmItw7urLCCraXD0t1zuup9YNTJLqdDa4qdEztY+vI3uyEI77gveo2 Jr2pYEP3zmm6y7F05ucyauskY7Gen5lkbXl0VyPugM87zHKKZZUAsH0mEagJHjsKgsCACEB22bp1 imKSTACl6jpZi69xJMJ89bvV7fZIdI9nL3VFF+zQBbXXs9SdFmni9liUt8TXd1UsxS1j0ptKjtBt Ia25Y92VqpvyE+Mkyau1903JttivlSaFst/ZHosjsNW9EO3Aw3CKWUf8TsaHb4CBPaEYCJRHALKr YpdM8Gih6bstNe7ao0hDaHwhDo9GC1vmws6GuBPW5ZXkUgV8t7oHrKdqnqsi0mAbk96UNYfcFlKh SHc3V47ytW7awj6OO8ckheouzLH1vFjvilCNPHgVhj4arC2XqXPdcope1pZv7wDL+zKhJRAIIwDZ VZyEJvDbUnmHrochxbeYL9pKPGZWmfA65ZU/cJKhZqtHGbn0XC1S2DU0obvdWR6DDgqnaCRlaCBa avJbClN3WZeGHDvgc7NyOoUrspT7Ej2GpkCgOAHIbsww/qLK1WN8OyyefBV4dOb1lC689HKUWvgm I5npV60OchXOmEZSRXOIWExSrHXFqxnxOyHGepfrrvaUMoIfPw7bPMiw5HEKDX+Wrc37ftRZ/JuF FkDATyDv+xjUUt4qNS4vXuSKD/2NLfkSUnTRfJkrejPMfo/Keg9NFbP60F4gU0WYOBl9JnpMuWo2 qL3zJjpOjkuTQhsCL2006Hq5zrLOSTLxrprxwpz5ap05AmOo9htsTn/ZBmQNsMazMti00foyBg+7 +QUnaAi5fpXoSU/eKrnaR2EQAIFAAvgyBoKqWzEEGermEdgDAiAw4gQguyPuYAwPBECgbgQgu3Xz COwBARAYcQKQ3RF3MIYHAiBQNwKQ3bp5BPaAAAiMOAHI7og7GMMDARCoGwHIbt08AntAAARGnABk d8QdjOGBAAjUjQBkt24egT0gAAIjTgCyO+IOxvBAAATqRgCyWzePwB4QAIERJwDZHXEHY3ggAAJ1 IwDZrZtHYA8IgMCIE4DsjriDMTwQAIG6Eci9iyPtNVe3McAeEBhbAtiFtYmu70d24ek6eDpzr9XM AnUYBWwoQgAuLkJviHURZBgifHQNAiAwjgQgu+PodYwZBEBgiAQgu0OEj65BAATGkQBkdxy9jjGD AAgMkQBkd4jw0TUIgMA4Eigsu7sr++l5qjj2r+wqhvp54wq7cHBTZ+0+o1o1Gra72zyol5N/s+bZ Bb0brz28ZNJ208SGTw05eHtMyZELbia5VstkZ3nPXcXkr3lppLg2fFrA/GERKCa79HWaWlvYkXnr dxbWDgjhZee70xtRPvud5VZ3StfkkNF2VPVz504emoyatbqbWhWd7Cy3W+1lacnqjNVBlj3tdnur u2T8FoSY2KgyNMbeUe13kby03ut0OuYg6Fy702n31m0YCu5GpzdraKe3imyZRHu2F3lzo2Xa0CiE MBYEyiFQRHY3D7Kvk5REMmfy0En+YXflaI++pbH40YWNTmFd83WXCSLAnoXF5balJpnN1qgAW01m /axNLy52ttZOqPsRRqUzP59U3YXDhxccuhsVnJnvtLbPxLc1THUzqrRa7X1Tov7MajxfagQQpoBA lQQKyO7ume1WZ95eWJLqnljbai/M8fWpOuwva/4x+rrLbCnInqlDx0l4R3slRj6IdZdRSXiPS+jc 5OQc6a6HBVPr1vRe5d3sKqy1rfx3O5l+RQEQaCqBArK7c2rLO2rtexmX2Tq1kwNTb1ZFbfk9bVp3 mc0G2DN5iFaDXRklyWywXgVmKNQSsIpkuitjKZtL3dbyYfM3k98V8N9LrpTayphGS8LJ/cGDSupG JrVKxIhuds6xux3WQNaavF5cYQ0IDIRAAdlNs0e/C1Xl1J1m0Ei02G4iVhvUgF4oyJ6ZVSYOzRTe MCLsnoOHbeUa1ail3xUkdVfGds1gUXoV426Hx+D7CvKHDQ2lQKA5BArIrvoOW6Od3DvdSixs6Xuu 35r2AcjXXWZTOewRwrt0IrPNphaYOUyhlPVNn+qqNS09Ed1qWetdPmbeQBR/YKqbXUVjNclCOflu eppKGnaDgJ9AAdkVX8HZ+LaRHlnzD/Z59gLSLD1ks+5p87rF111mO3ns4WW7pDmNOkIeqYkB8bDt LD0KXRQvh6iDog5b6m0F+W6I6ymoiMXwtz7CqkSzgvfEq0SP1xqFGMaCQHkEisgue3WB3zbKICyF /Y7zLzMP5k2r8yIeqMcetbitVO3UMzIi6Osuk0amPfaCLLPF5hZguttKPgpldyOmFDN9FREJ64hu OwKr0Ap3YS2aIrPbyzsBQejm4oXlIBBAABs/BkCqZZHMTf8yC9RyWDAqBwG4OAesOhUttNqt00Bg CwiAAAg0gwBktxl+gpUgAAIjQwCyOzKuxEBAAASaQaCf2G4zRgYrQWAMCCDDVhOd3I/swtN18HTm 45TMAnUYBWwoQgAuLkJviHURZBgifHQNAiAwjgQgu+PodYwZBEBgiAQgu0OEj65BAATGkQBkdxy9 jjGDAAgMkQBkd4jw0TUIgMA4Eigiu0UydPlyoHnTdsW50awsaawGdnFNn7tFPEUt+3OpxW40dkQy d0pmtulNxCmBtFmQzMPny8yXzJAXUnIcv9wYc20JRPnOQv+fBhKnSKP8ZW0thxm/sNFpsQxdxm5W dI5l6Grp+dEcOdDsnGhUTVXR/mZ506LzRg610DGMRDnNEe7xlOcpA3LsCPZX5GZ1lspG52I/OU+y maIXFX+LRjf01HgsUV6yzRwlR8LfrkFkzoGRHXnDB1Zktct+SsrK0OX8WfJkAuK7tvLMZ7srB7pb iT0Ma/sTNzDDQjZ+LMtTyiksy5JK3qTORgn1aKx8szO+wbzzJKsfZf1geyKLQyTKkJnX5Dln9Rwl B8YdDYNAXwSKyi59T8rI0OW03U7bFRcSwnt0PxPdjeK5J/oi17xKpXgqdkpi+/jE/uUsD1MinZI6 yXaWpP0++a/nftoRUmwamnU423RWCi+Z1Seug0DJBPKu1q1bVxY2MG47+d2gdvuop1J3RATsU/zG NDr0QIUecIiCGfE9bt5RjEB5zRFBQYYCnkp1inQWizaZMSRn/Mc+ydxKhxGSsmNN2vCSbfqiTGMR fcqcAyMwz0dyCMVXu3y922+GLudviDNtl1WSZ2/vFM8CX/KPWM2bK+App1NYREAei9NmRo7Ng1OU JNNawZonWWhkfZ5nsmAboWc/F3W26UQeXrLmHoN5I0mgDNkVWXyKZOhyojXSdpkleMLa5cOrlPqM x3hxBBIo7CmfU3iqifkoEzEJajKPhHVS+pBXETnWzFTF9oicbXo019F7ICAUA4EKCJQiu8UzdDlH qqXtMq6zB2lyISXSpI298IY8UhMIy8ylFjuF3XtEufLYq2IJzXWcNELDPBlmIgysOnC26Zwz4SUr +HKhCxDwEMgbOqFm9BfIonCe/lJXHNtNBGTlG0JxENAV29UCfebbSrya2VPyc94BNbW85gj5LhV7 /0o7yvOU5aTIKVrIN3aZDNZqs4285jwpHgpEh/4mmj5V2Xl3dfusv2RTXZxptz4HMgujQH0IYOPH pv4gZ276l1mgqSOH3REBuLihc6GcIENDBw+zQQAEQKB6ApDd6pmjRxAAgbEmANkda/dj8CAAAtUT 6Ce2W72V6BEEQMBJgB4TgUzjCPQju/B0Hdyc+Tgls0AdRgEbihCAi4vQG2JdBBmGCB9dgwAIjCMB yO44eh1jBgEQGCIByO4Q4aNrEACBcSQA2R1Hr5c7ZivdR7mNozUQGD0CtZNdd/aX0QM/OiMyd8EZ nXFhJCAwKALFZFfLhaW2o6Fz8RZ+8R4tTE6NLWuMctHwxC43YnMB7+5iVmovvVn7krTEZSfrUi8u iwYkc2u1zExwYli+7HD8QjL/V5RuTN/uUDRhZwYrY6OfAaUy4+NeV7vgKKI5kpvZrimQZM/tF8vN NmHlOQ9254zyTebcxot5L6qZfk50MSgFQLtDIFBAdllOgF60qc1G6+gKZW8xDlngZFDWAFEzOCOA vvcKpSjQvzP6Ztusb5+dNNmn1hai/WNoy9cD0QhU4yn7SqoyO8vbPEVCtPessW9MIvMF67Q7zbb0 4cfOcqs7pRtPu4VvdZdK3sqSfsyigZJ10Y5ttG3YtvyFY2aI0TMFONBa1DebZ6mTHNWlq5nqLszx vBC567pck4axL79IO+1ZYU7VdOzpdbWW+jOeIaRMg7R16hAEAF0Og0AB2WXmtvfJrFczq7a6sp2m SV/ypdzh+3AzAZdaGVCbpvpG5nbnSTv5PukbsdFavq7YD55kboaj2PaUYpf37EPsMbsTj4p6tYxf IMnLvZVlxsaPA0llJhdqser2mdwsZQp5gZbtl1arL+zZDneVsI3nP1yHDy9Ad/vj2cRaBWSXbd26 Za7VFIEdnh1L05dQNjO0czk1OjF1avFcsGSrpAnOXpx2svyJ8bbcHuv8ydz0CjyVY/TzkzpOtqus SvoYlbS/hVMiT1zi3iGUYEa5clOZaWvdbPuStzJpUyilvbL9wroaMPZ4NLbxEiHfCHlgXs92DkpU SaCA7LJ8sHyhOWUFJFtb3dluUl9ChsVTCLDU7iLjLB3OEHBqUxRziA4RLnPZySTAe4ghTYgYRNaC e3Mp11ide3mbyR/F9u4q5BHATaTbDcgAqad0YKtTFkWhqEci+07K71C0nTkV4a3JCEOmlUbXUWnv FHI2V8QviVmR6MGPPbtu5uhb9KVwTaoYIf8JSk+wEdALijSCQBHZZQMU0SwrREn30fxM3odB8sZ/ dZXfefPq7DG5P+uAE7EWiYsl02mnz0Mhydyib1He/DHRz4nRt71YFmv+PMIbNNlKTmXmXLx7DElJ bhbumiJ+cc4Ky1gf9pC6mQ5wGq8jhO5mMhyZAkVlV4AQubBO7cRYREp1K92OLjns1tw6tLv1aCE2 ESeLSUEe/ApTbGd6XEL0lZLMTc91G7TMFJj2TrcSWc3dPyxCAZZOlDfRSk9lxiSjsxiyxg5Jg5ac Qt6hl+6XuKcc2DMms896w3iey0j9gE916QPWu+VN+fq21L/s0kMv7UUxdqdtxjf506LebFRGhPHU M3p2a25/Z7kqqSJMGNmR0ClbrNkLFdqdb0LM3XaKLGzxCIzhyDZ8ydz6dqfdqXhy6Dael+3SNzHg yMqlNohUZlx1VdJKr5Fpyc2yppCv0dL9onUUhD1gMnuBaMbz+JR8mUS+2DKA91gC5g+KVE0gb34h sk/PpRaZayTTij+Yic+05FstY7rFRugJsuLUaS39FR6RTS0+9JasS6IXb7dGadmMJ2+YSPylXpfr +OwXvRmDsxPKGTnA7JL2t5CGaYw9JqU5IiuX2iBSmbFhWpb1kdzMPyPyJ9kTefpc88o5K4w558fu rZs2mcOMT800mDLJ3XMg7xcZ5YdIABs/Vv07V1Z/mZv+ZRYoYgktVNnLJlnPG4t0gbqZBAbq4sze UaBvAv0HGfruEhWbTyAwwtD8gWIEIDAAAljtDgBqJU1mrnQyC1RiJjoZIAG4eIBwB9k0VruDpIu2 QQAEQCBBoJ/VLjCCAAjUhAAybNXEEbnM6Ed24elciAdUOPMGM7PAgAxDs5URgIsrQ11uRwgylMsT rYEACIBABgHILqYICIAACFRKALJbKW50BgIgAAKQXcwBEAABEKiUAGS3Utx16iw982R0Nf/Gm3nG WAcb8tiLsiBQBoFisuvJpSbSQtlZqGSWME+6szIGgza8BGJPGSmExO5FnrShnr3bLalklfU2pQmi zYCkarIXzQZ9v9Cw/ePheBBoFIECspuVS41tYa0OvjmI2hE7ODlVo1jW1li58aJIDDod7YM8tU/s KOROlRZdTQ5KbKMmtVHkHD1ubv8YnlRN9bK5FKVr0/LX+W2oLWoYBgIBBArILms9MBGW88sZYB2K hBFI3/iR72Mc/eQl05A5M62pfkn67G3m472UmV8de+6KZBcyy55sKb0X2i4/2raYaa21F7zDhjAu KAUC9SSQd/czGoW58aO9015yOztzGzzHjoF5bUB58V+sKA6MeWLHw7iA4RLXdoNGQ56NJk3o3Kdt Wi77Syd2wAzqxTkUONxNQJ8DYNQgAvFXN9Boy9PRHqvGfrvGd9G196j2CxT0JQ+0bayKZX7lbF2W 0JlYeqD7hdJBlnves2syL+5rzXNe7daLGRE8jzPnQHBLKFgpgYJBBncuNU1V3eGFUpJT1fPuoZ5W iXxl/Fic9iSsSEl3lhwUT3vXYXmHgjLVxw14e4lM3Nl3dEI8k8UBAiNKoKjsCiy+RFiI6dZu2njy zoWkO4vHIrMAr1LCNztfXuqAQ3phCXPs4G7tKMIgEChCoH/ZzU6EBdEt4pk8dbNyqam22CI1kbot Ld2ZywrNr8ZbDekWp/ZCF6MFLk/rmDNZdB5WKAsCwyeQN6ShhZPc2aTUIxs7CxXVZMGFjMRWee0Z 2/KaI7JyqWnIHcFYT6Y1H1gzPZ70pxmPLTWp2tg6OGDg+hwIKI4idSGAjR+H/8vXnwWZm/5lFuiv X9SqDwG4uD6+yGVJ/0GGXN2gMAiAAAiAgCAA2cVMAAEQAIFKCUB2K8WNzkAABECgn9guqIEACNSE AD0kqoklMCOcQD+yC0+H80VJECiTwMSE3hp9wJexTLxVtQXZrYo0+gGBUghoymtocNQ4hLgUzANt BLHdgeJF4yBQNgFEFcomWn17kN3qmaNHEChGAMpbjN/Qa0N2h+4CGAAC+Ql4lPfNN9/M3xZqVE0A sls1cfQHAuUQiPZcVq0dO3bsxhtvfPrpp8tpH60MjAAeqQ0MLRoGgQETEP9xMP2v6If+Pn369N13 333LLbccOXLkwgsvHHD/aL5PAljt9gkO1UCgJgTU/i5kzzXXXPPUU09deumlWPbWxDtOM7DarbN3 YBsIpBFI2QoHy946Tx2sduvsHdgGAn0S0Ja915E64xgcgWuvvTavk7DazUsM5UGgLgRCNn7kZV6o i8WjaMfExJ68/4kKVrujOBEwJhAAgRoTgOzW2DkwDQTKJvClL1GG0D133snyPo/Y8eST/05Du+66 uTfeqPvLy5DdEZt7GA4IeAmQMH3ta/88P/8Xjz7a00XqnXfeueOOe0iz7r//73/727f27LmR/lb/ 6KRq8RvfWFPnL7nk/b/61avOzlQjKWXED8C3vvVYWQ676aY/e+ihpWee2f7qV/+prDYH1A5kd0Bg 0SwI1IsAaSvp0bvedf59992baRkV++EPv/P227/45Cf//IEHloXyklDec89hUm0KFtOl225rdzr3 OZv68Y9/+uKLr9Cl119/4wc/OJnZXVkFPve5T1155R9+97v/WvMFL2S3LI8XbYdl1lWHSKPLEgIb x/6VXeu8PMM7ly3Ep6z6UW5erezEhCzt6N3dpmGVbNFnp6ujophQv18CL730X7TCnZ7+E/oX2MZ5 551HIkuFn33252Kl/O53X9zrHaMzdGlt7cE9e65wNvXoo98j4X744X+4/PJLv/3tf0mWoVUztUbn P/vZv6E17wUXTF5//SfU4letxF999SwtvdVVsR4XrT3//Evvfe8HxdJbxUwuvPCCu+6a297+T/oX OMahFIPsDgV7otPNg1PdLZHWl+Xd7c0yRZtZVW/Ci2S8LI85adz6PD/Pcvhudae49jHZpBYcg4mT +q7OqMubS9Rbux19dvbubJP6Eb3zBMLCTLedom2ro3rAHk8rXn75v8+e/V9avV588UV9EDhz5nmq 9fGP3/y+9/2+qE4at7x8JNkURRgeeeQEifvc3O1047+x8W8/+tF/WMU+//mFL37xr+jkN7/5j7R2 fuut3Xvv/Uv6KDRa9EWmksqLig8+eFQtvSkuQZpLMdyPfewGqkuBhfX17yk5/sAH9v7ud28/99yL fYyxsiqQ3cpQp3W0e2ZbXZ7ap+QwOre7crTXarWXD5NwkhZL/ZycW2Alt8/stnZPrJFobzApDDg2 D8722suLC6p5Z+/ONicPnRS9T+6dTvak28mu2h0F2IYigyIgtOyaa/44vAMS0AceYKvLT3/6Ez/7 2RlnRbEyFf+E9j388HcowkCi+Z73XEKLZRLBjY3HMzsV8YHvf/+JV175H5JRWizPzt4qap1//vlX XfVHaul9+vQvvv714/QTQlbR1b17r6L/pfW4KCw+UpnMHodYALI7RPhx15OHFmk5y5auKysHaNEq FFbJIokqqe7C3KRp7M4ptrxlS2BSw3MnD00FjYVrY2dRK+3uPb3NzXX6IWh15jUzufhrdiY7CrIP hWpAgLTyox/91EUX7SUBpQXpZz5zB60inXbRepaWnOLf/ff/LUWQddG89dYbKc4QEmwV8QGKBVP8 gaR8dva2j3zkT60eLYUVAYqbb76Lir344ss1j+fqY4Hs1mCOMxNoEcujC10WKSBR1BSW3ag7VJct JaMlcMogerMyPBwFYll8wVD19N7tpmUUmPXd2dDiFiKgoNnJ4wt2RzWhPY5mhCwD1VpYPFITYkqa q1aRtBpVby/QWrjbfcBCKSLIQrVJE6+++iZalgYGW++8k8WRv/KVv1MrWatxsWD/0IfeL86LAIX4 95OfnBDBkz4W9dXPBshu9cxdPbKnUuzOf0eGdifi519yXWkoMYu7CuE7qQu01bKKDceBWK7VpqpT pZTeE8ayRTA76EeCKbrPTndH9YA9nlZcccUf6AvP66//IN3UC0F8553/e/bZUxRIvf32/T44tKql aCytRsXbC7SqXVi494UXXrbKP/74UySaR450lSBS7NUZZxDLZz0acMMN11Jogk46LRERDxF8+MIX DtBYlpZWxQqXQr30ioWwhIIhVObqq68UL7GlvME2zGmgHtoE/kG2BpZEsXAC/ImZeKImnqkxRVXP zeJPskWjRNwLV1fVjN67qOCJ/opna87e5aOz1DaF0aLvyOroozmzoy7CuaBkKoGQLyMvw9aD4pGU vox9880zpLzCR+q8OKkXUwIqnl8pn5I4/vKXz+hXk13Q1eeee5Ik0ldYtKauiuds4h01+qdbqBup mlXGiCqi/Ic/PP3666fF38l+dYNL+TvEC5Ybsdod5m+e6ps/Rts6tcNOiMdr7X08UivCpUYMlZam bMW6ET1Z8w5g82D0LplYMFNweEYuVWOhJCk8eZw9mnP1nmw6blOaKQPOtp3RmtjsKGVlXgs3jLQR 9Ejqy1/+a1p4Hjv2oBgohVNfeOEpIT30LoGIpYqT6qOFhN5AUFL1m9/8XL3VIIpRF4899pBVl56G /frXP/UVFq2Jq+IViOSbxUo69ZZFs8oY+g9AyAD1NI8CDmIgyX5r4eS864k+pD1vF2NZXq4WxZxQ y8Lk+tUop0onz/LFsnY6udLU23b1nqdN/zpbWYGlbvnzOuTLyMvIACj9YS0nS1nuldXIE088QtaK taq+2g1csSarl2VYejshXrB8jx3IavHjByNAoA8C2IGsD2ilV8EOZKUjRYMgAAIgUDIBxHZLBorm QAAEQCCdAGQXMwQEQAAEKiUA2a0UNzoDARAAAcgu5gAIgAAIVEoAslspbnQGAiAAAniBDHMABJpK IOQFsssvv/y1115r6gibYPdll1129uzZXJZCdnPhQmEQqBGBENmtkbkwJSKAIAPmAgiAAAhUSgCy WyludAYCIAACkF3MARAAARColABkt1Lc6AwEQAAEILuYAyAAAiBQKQHIbqW40RkIgAAI9PMCGaiB AAjUhABt5FoTS2BGOIHcshveNEqCAAiAAAgkCSDIgFkBAiAAApUSgOxWihudgQAIgABkF3MABEAA BColANmtFDc6AwEQAAHILuYACIAACFRKALJbKW50BgIgAAKQXcwBEAABEKiUwP8D4Yw4q3Rqn/AA AAAASUVORK5CYII= ------=_NextPart_000_024F_01D3B4A2.22E4ADB0--