Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id IOImOwNRnVriPQAAInt2oQ ; Mon, 05 Mar 2018 06:15:31 -0800 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, dena@transocean.com, charley@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Mon, 05 Mar 2018 06:15:31 -0800 Received: from eposta.boydakholding.com.tr ([212.174.139.18]:59329) by vps.transocean.com with esmtp (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1esqtd-0004Bs-Eh; Mon, 05 Mar 2018 06:15:31 -0800 X-AuditID: 0ac8829b-fa7ff7000000128a-7a-5a9d508fe417 From: Harun KANTARCI To: "stephen@transocean.com" CC: =?windows-1254?Q?Nuri_K=D6RAHMETO=D0LU?= , Charley Peck , Christopher Errico , Dena Hickey Subject: Re: New Miami Order Thread-Topic: New Miami Order Thread-Index: AdOxaY0bU2n+S5b6S+yGrjUUBGCjEgIlNkilAs+5jdoCIEXmdAKBLkq8o8OIjtDb9gmC2g== Date: Mon, 5 Mar 2018 14:13:34 +0000 Message-ID: References: <000d01d3b169$f7721e50$e6565af0$@transocean.com> <006f01d3b16e$2aeb29d0$80c17d70$@transocean.com> ,<00df01d3b47f$5400ef30$fc02cd90$@transocean.com> In-Reply-To: <00df01d3b47f$5400ef30$fc02cd90$@transocean.com> Accept-Language: tr-TR, en-US Content-Language: tr-TR X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_E9FDD3CCD69A45FDA20D7DE5CECA6AC0boytekscom_" MIME-Version: 1.0 X-Brightmail-Tracker: H4sIAAAAAAAAA22TbUxbVRjHOb0tXEqv3N6W9aFCQrp9WHzZwOgk05GFD5NF4zoNRpv4coFL aSgt6S0IxhFCHBsvDsTxVsYGYzCYop1jhoki6ZiM2YygY6KOKqwkvCwLyItsKHpuW+g18cvJ k9//Oef/P/c8lySYfrmWNFnsnM3CmnWhcqn8emXEk1X6ZkN8yU8xiQPzXUTiydUFSeLqtw/D Es/0tUr2S1P6v3wo0SOD/PkMzmzK52y7k96RZzVuROS6B1DB/fFfpMVoqguVo3AS6Kfh8tEf Q4U6lE6AwXtnfVxNPwP1E4uyciQnCXoIQZ27RSYIKjoGxmpLcU3iplj4+0qmv/816BzyhAlY Su+A3voioaToJFidYoUOhv5cAica9EIdTu+D1h/6fK4IH3Jl6itCqAlaA8ujpRJ/MhrOfT1C +OsomL27IfP3pMFy7VCYUFO0EoYbvdJqpHSItjtEbQ5Rm5/Hw+DNn2X++nHoaJ0n/PVuON3i lIp5Cwq7gNR8jpFPj0/YlWYtzGCzd5mt6az5C+R7iZKmXjToSHYhmkQ6BeVMaTYwMjafL8xx ISMp0UVRbykweiTNmlGYxfJZb9vyzByvU1OZBzGmtnBanjlbp6U+PoSpaotauHd5M2fHT4+1 xdijqSKNz0vLMfG8yWpxISAJfKQ2Wjgygy18j7NZ/UYu9Cgp1WmoRGeFgaGNrJ3L5rhczrap 8iSpA+q84Kq0cUauINNktm/KeF9bHFZoseILGkvVeU4ZmG1iQZQ1lkIhISH/lcVxJWS4C6WT Cpx5UrCm+Fw2hzcZA7YqauklTBWb1GcZTcW9jCGzCUV20X67LSlodQN9hMiaqdlSguzxrQO+ dXxmHq93lvvKCUZqsVo4rYaSCEFo4YisPMvWJ9Buo4qSHAYmUiQIcbQxVFV1k4GJEvFgIqzS wi6xGgw1h45J8LCoqPcFSwX+s4NXZ6idwi0jAtB3c6Be9b1PgIkuDpSrqyp1SwlaPNWO8F/1 lxoaFmoRjG0MIuis9uBlcgVB710nAe62i1JYKf9eBic21mQw4L5OgmdpgYSGtk/CYcYzEg7e 2X45lH06FwHjHVMKuFSyroCqse8i4cE3o5GwVtxBw5rXS0Nl96gSNvpvK6Fh5k8l3KuoUYG7 57QKLl8rU8Pxsytq8Hz2gQaGT97QQOfsTQ009oxroLe5BubwFEjwFIxMnBKmwM7axVPw2z6H MAUBGpiCXwXIbML/m4KAFPwa2mIkHzt8uLtq+nZqfW3FnsWQvdNl60faz/eGbi8o2+utfK5r 8B80aazTutb0b7DT3T2vK+dUty4N39cMbX/2arol5siLd5aONR14gBrjJqr5mkNN1qv5+pTk g7W2D9fbX7Ecf5Nwkjt+Lz/Xc6bE9Mf0xfknvK0H3EP6/clF13R7bC+039JJ+Sw24THCxrP/ AiHQpyvRBQAA X-Spam-Status: No, score=-1.9 X-Spam-Score: -18 X-Spam-Bar: - X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Stephen, I am out of city today, but we need that 100x150 amount to optimize. Please arrange this amount if not there is a big on loom which we need to reflect wastage cost to you. [...] Content analysis details: (-1.9 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] X-Spam-Flag: NO --_000_E9FDD3CCD69A45FDA20D7DE5CECA6AC0boytekscom_ Content-Type: text/plain; charset="windows-1254" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Stephen, I am out of city today, but we need that 100x150 amount to optimize. Please arrange this amount if not there is a big on loom which we need to r= eflect wastage cost to you. Best Regards, Harun KANTARCI "stephen@transocean.com" > =FEunlar=FD yazd=FD (5 Mar 2018 15:42)= : Harun, Please let me know what we can do here, I need to contact the buyer this mo= rning. Thanks, Stephen From: stephen@transocean.com > Sent: Friday, March 2, 2018 10:01 AM To: 'Harun KANTARCI' > Cc: 'Nuri K=D6RAHMETO=D0LU' >; 'Charley Peck' >; 'Christopher Errico' >; 'Dena Hickey' > Subject: RE: New Miami Order Harun, The customer has limited amount of buying money to test this new product an= d has allocated enough for 760 meters in these sizes. If we can=92t weave = the 100x150 rugs from our first order with these then we need to rework the= customer=92s order. Please review the unit breakdown I would need to orde= r to maintain the 760 meters between 100x150 and 150x230 and I will see if = the customer will do it. Thanks- Stephen From: Harun KANTARCI [mailto:Harun.KANTARCI@boyteks.com] Sent: Friday, March 2, 2018 4:12 AM To: stephen@transocean.com Cc: Nuri K=D6RAHMETO=D0LU >; 'Charley Peck' >; 'Christopher Errico' >; 'Dena Hickey' > Subject: RE: New Miami Order Dear Stephen, Thank you for the order. Please find enclosed our order sheet with production codes, the designs als= o attached. We have checked the situation but we need still 168 pieces of 100x150 to op= timize the loom. Your order 100x150 quantities are not enough for this order. Its already op= timize your current order. So we need additional 168 pieces of 100x150 for the loom. (any size width o= f 100cm , maybe roller ? 100x230 etc).. Looking forward to hear you. Best Regards, Harun KANTARCI From: stephen@transocean.com [mailto:stephen= @transocean.com] Sent: Thursday, March 1, 2018 6:01 PM To: Harun KANTARCI > Cc: Nuri K=D6RAHMETO=D0LU >; 'Charley Peck' >; 'Christopher Errico' >; 'Dena Hickey' > Subject: RE: New Miami Order Harun, On the original order we combined 150x230 and 240x300 in proportion so you = should be able to use the 100x150 units from that to balance. Please confi= rm and advise. Thanks, Stephen From: Harun KANTARCI [mailto:Harun.KANTARCI@boyteks.com] Sent: Thursday, March 1, 2018 9:44 AM To: stephen@transocean.com Cc: Nuri K=D6RAHMETO=D0LU >; Charley Peck >; 'Christopher Errico' >; Dena Hickey > Subject: RE: New Miami Order Dear Stephen, Thank you for the order. We can manufacture this order with yours. Also, please remember that this loom is 4 meter. Your customer sizes 200x285 seems no problem, but 150x230 size will be toge= ther as path. (150+150=3D300cm). So we will have a gap 1 meter. Can you please also add 100 x=85 cm width = design to fix to loom ? We will revise the order sheet to show the design for both orders. Into our system the codes will be change during production time and we will= send the codes again to make everything clear. Best Regards, Harun KANTARCI From: stephen@transocean.com [mailto:stephen= @transocean.com] Sent: Thursday, March 1, 2018 5:31 PM To: Harun KANTARCI > Cc: Nuri K=D6RAHMETO=D0LU >; Charley Peck >; 'Christopher Errico' >; Dena Hickey > Subject: New Miami Order Harun, Please see attached new order we took yesterday from a large customer here = that we are hoping can be woven with our original order. The important not= e for this order is that for this customer, we do not sell the exact same v= ersions we have in our line, they are slightly different so make sure to do= uble check factory numbers. I included the images and factory descriptions= , I hope this is clear. The Red medallion has the factory that we had befo= re Liora fixed the colors. One concern we have is that on our future orders on the Medallion the facto= ry number is the same as your original. To be sure we are clear on what we= want produced should we change Liora=92s revised designs to a new number a= nd, as in the case, if we use your original version for special customers, = we will be clear on what you are weaving. Please advise how you think the best way to do this so we are sure we make = the right pattern for each order. Thank you, Stephen Stephen Hoberman Vice President =96 Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com ________________________________ Yasal Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in = http://www.boydak.com/disclaimer Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full informat= ion about legislation regarding mail privacy and confidentiality. ________________________________ Yasal Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in = http://www.boydak.com/disclaimer Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full informat= ion about legislation regarding mail privacy and confidentiality. ________________________________ Yasal Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in = http://www.boydak.com/disclaimer Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full informat= ion about legislation regarding mail privacy and confidentiality. --_000_E9FDD3CCD69A45FDA20D7DE5CECA6AC0boytekscom_ Content-Type: text/html; charset="windows-1254" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Stephen,

I am out of city today, but we need that 100x150 amount to optimize.

Please arrange this amount if not there is a big on loom which we need= to reflect wastage cost to you.

Best Regards,
Harun KANTARCI

Harun,

Please let me know what we can do here, I need to co= ntact the buyer this morning.

Thanks,

Stephen

 

 

From: stephen@transocean.com <stephen@transocean.com>
Sent: Friday, March 2, 2018 10:01 AM
To: 'Harun KANTARCI' <Harun.KANTARCI@boyteks.com>
Cc: 'Nuri K=D6RAHMETO=D0LU' <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.com>; 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; 'Chri= stopher Errico' <cerrico@trans= ocean.com>; 'Dena Hickey' <dena@transocean.c= om>
Subject: RE: New Miami Order

 

Harun,

The customer has limited amount of buying money to t= est this new product and has allocated enough for 760 meters in these sizes= .  If we can=92t weave the 100x150 rugs from our first order with thes= e then we need to rework the customer=92s order.  Please review the unit breakdown I would need to order to maintain the 760= meters between 100x150 and 150x230 and I will see if the customer will do = it.

Thanks-

Stephen

 

 

 

From: Harun KANTARCI [mailto:Harun.KANTARCI@boyteks.com]
Sent: Friday, March 2, 2018 4:12 AM
To: stephen@transocean.com=
Cc: Nuri K=D6RAHMETO=D0LU <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.com>; 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; 'Christ= opher Errico' <cerrico@transoc= ean.com>; 'Dena Hickey' <dena@transocean.c= om>
Subject: RE: New Miami Order

 

Dear Stephen,

 

Thank you for the order.

Please find enclosed our order sheet with production= codes, the designs also attached.

 

We have checked the situation but we need still 168 = pieces of 100x150 to optimize the loom.

 

Your order 100x150 quantities are not enough for thi= s order. Its already optimize your current order.

 

So we need additional 168 pieces of 100x150 for the = loom. (any size width of 100cm , maybe roller ? 100x230 etc)..

 

Looking forward to hear you.

 

Best Regards,

Harun KANTARCI

 

From: step= hen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]
Sent: Thursday, March 1, 2018 6:01 PM
To: Harun KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com>
Cc: Nuri K=D6RAHMETO=D0LU <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.com>; 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; 'Christopher Errico' <= cerrico@transocean.com>; = 'Dena Hickey' <dena@transocean.com>
Subject: RE: New Miami Order

 

Harun,

On the original order we combined 150x230 and 240x30= 0 in proportion so you should be able to use the 100x150 units from that to= balance.  Please confirm and advise.

Thanks,

Stephen

 

 

From: Harun KANTARCI [mailto:Harun.KANTARCI@boyteks.com]
Sent: Thursday, March 1, 2018 9:44 AM
To: stephen@transocean.com=
Cc: Nuri K=D6RAHMETO=D0LU <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.com>; Charley Peck <charley@transocean.com>; 'Christo= pher Errico' <cerrico@transoce= an.com>; Dena Hickey <dena@transocean.com= >
Subject: RE: New Miami Order

 

Dear Stephen,

 

Thank you for the order.

We can manufacture this order with yours.

 

Also, please remember that this loom is 4 meter.

Your customer sizes 200x285 seems no problem, but 15= 0x230 size will be together as path. (150+150=3D300cm).

So we will have a gap  1 meter. Can you please = also add 100 x=85 cm  width design to fix to loom ?

 

We will revise the order sheet to show the design fo= r both orders.

Into our system the codes will be change during prod= uction time and we will send the codes again to make everything clear.=

 

Best Regards,

Harun KANTARCI

 

From: step= hen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]
Sent: Thursday, March 1, 2018 5:31 PM
To: Harun KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com>
Cc: Nuri K=D6RAHMETO=D0LU <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.com>; Charley Peck <charley@transocean.com>; 'Christopher Errico' <= cerrico@transocean.com>; = Dena Hickey <dena@transocean.com>
Subject: New Miami Order

 

Harun,

Please see attached new order we took yesterday from= a large customer here that we are hoping can be woven with our original or= der.  The important note for this order is that for this customer, we = do not sell the exact same versions we have in our line, they are slightly different so make sure to double check= factory numbers.  I included the images and factory descriptions, I h= ope this is clear.  The Red medallion has the factory that we had befo= re Liora fixed the colors.

 

One concern we have is that on our future orders on = the Medallion the factory number is the same as your original.  To be = sure we are clear on what we want produced should we change Liora=92s revis= ed designs to a new number and, as in the case, if we use your original version for special customers, we will be cl= ear on what you are weaving.

 

Please advise how you think the best way to do this = so we are sure we make the right pattern for each order.

 

 

Thank you,

Stephen

 

 

 

 

Stephen Hoberman

Vice President =96 Business Development

Trans-Ocean Import Co.

(917) 561-7397

stephen@tr= ansocean.com

 

 

Yasal Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili = yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in http://www.boydak.com/dis= claimer
Disclaimer: Click on http= ://www.boydak.com/disclaimer to read full information about legislation regarding mail privacy and confidentiality. =

 

Yasal Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili = yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in http://www.boydak.com/dis= claimer
Disclaimer: Click on http= ://www.boydak.com/disclaimer to read full information about legislation regarding mail privacy and confidentiality. =


Yasal Uyar=FD: Mail gizlili= =F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in http://www.boydak.com/disclaim= er
Disclaimer: Click on http://ww= w.boydak.com/disclaimer to read full information about legislation rega= rding mail privacy and confidentiality. --_000_E9FDD3CCD69A45FDA20D7DE5CECA6AC0boytekscom_--