Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id KLiUOn5LmVoUDgAAInt2oQ ; Fri, 02 Mar 2018 05:02:54 -0800 Return-path: Envelope-to: stephen@transocean.com, dena@transocean.com Delivery-date: Fri, 02 Mar 2018 05:02:54 -0800 Received: from [187.253.190.227] (port=47028 helo=[192.168.1.128]) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1erkKs-00010U-Cq; Fri, 02 Mar 2018 05:02:54 -0800 Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-B56E62C3-C2CC-432F-829D-8AC57472DF09 Mime-Version: 1.0 (1.0) Subject: Re: New Miami Order From: Charley X-Mailer: iPhone Mail (15D100) In-Reply-To: <003b01d3b222$d6bb7d00$84327700$@transocean.com> Date: Fri, 2 Mar 2018 08:02:53 -0500 Cc: stephen@transocean.com Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: References: <000d01d3b169$f7721e50$e6565af0$@transocean.com> <006f01d3b16e$2aeb29d0$80c17d70$@transocean.com> <003b01d3b222$d6bb7d00$84327700$@transocean.com> To: dena@transocean.com --Apple-Mail-B56E62C3-C2CC-432F-829D-8AC57472DF09 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dena=20 Te The meter size is ok just the label size will have to be corrected But let Stephen handle since there is the issue of loom fill=20 Sent from my iPhone > On Mar 2, 2018, at 7:34 AM, Dena Hickey wrote: >=20 > Stephen, > =20 > Yesterday I set up the Miami sizes as 4'10"X7'6" & 6'7"X9'4". > These are the same sizes as what we ordered for our running line. > =20 > The attached order sheet has the sizes for Miami as 4=E2=80=9911=E2=80=9DX= 11=E2=80=996=E2=80=9D & 7=E2=80=9910=E2=80=9DX9=E2=80=9910=E2=80=9D. > Please advise which sizes are correct and if I should set up new sizes. > =20 > Thanks, > Dena > =20 > Dena Hickey > Trans Ocean Imports Co, Inc. > 10 Midland Ave., Suite M00 > Port Chester, NY 10573 > 914-949-5656, ext. 135 > 914-937-3140 fax > =20 > From: Harun KANTARCI [mailto:Harun.KANTARCI@boyteks.com]=20 > Sent: Friday, March 02, 2018 4:12 AM > To: stephen@transocean.com > Cc: Nuri K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU ; 'Charley P= eck' ; 'Christopher Errico' = ; 'Dena Hickey' > Subject: RE: New Miami Order > =20 > Dear Stephen, > =20 > Thank you for the order. > Please find enclosed our order sheet with production codes, the designs al= so attached. > =20 > We have checked the situation but we need still 168 pieces of 100x150 to o= ptimize the loom. > =20 > Your order 100x150 quantities are not enough for this order. Its already o= ptimize your current order. > =20 > So we need additional 168 pieces of 100x150 for the loom. (any size width o= f 100cm , maybe roller ? 100x230 etc).. > =20 > Looking forward to hear you. > =20 > Best Regards, > Harun KANTARCI > =20 > From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=20 > Sent: Thursday, March 1, 2018 6:01 PM > To: Harun KANTARCI > Cc: Nuri K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU ; 'Charley P= eck' ; 'Christopher Errico' = ; 'Dena Hickey' > Subject: RE: New Miami Order > =20 > Harun, > On the original order we combined 150x230 and 240x300 in proportion so you= should be able to use the 100x150 units from that to balance. Please confi= rm and advise. > Thanks, > Stephen > =20 > =20 > From: Harun KANTARCI [mailto:Harun.KANTARCI@boyteks.com]=20 > Sent: Thursday, March 1, 2018 9:44 AM > To: stephen@transocean.com > Cc: Nuri K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU ; Charley P= eck ; 'Christopher Errico' ;= Dena Hickey > Subject: RE: New Miami Order > =20 > Dear Stephen, > =20 > Thank you for the order. > We can manufacture this order with yours. > =20 > Also, please remember that this loom is 4 meter. > Your customer sizes 200x285 seems no problem, but 150x230 size will be tog= ether as path. (150+150=3D300cm). > So we will have a gap 1 meter. Can you please also add 100 x=E2=80=A6 cm = width design to fix to loom ? > =20 > We will revise the order sheet to show the design for both orders. > Into our system the codes will be change during production time and we wil= l send the codes again to make everything clear. > =20 > Best Regards, > Harun KANTARCI > =20 > From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=20 > Sent: Thursday, March 1, 2018 5:31 PM > To: Harun KANTARCI > Cc: Nuri K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU ; Charley P= eck ; 'Christopher Errico' ;= Dena Hickey > Subject: New Miami Order > =20 > Harun, > Please see attached new order we took yesterday from a large customer here= that we are hoping can be woven with our original order. The important not= e for this order is that for this customer, we do not sell the exact same ve= rsions we have in our line, they are slightly different so make sure to doub= le check factory numbers. I included the images and factory descriptions, I= hope this is clear. The Red medallion has the factory that we had before L= iora fixed the colors. > =20 > One concern we have is that on our future orders on the Medallion the fact= ory number is the same as your original. To be sure we are clear on what we= want produced should we change Liora=E2=80=99s revised designs to a new num= ber and, as in the case, if we use your original version for special custome= rs, we will be clear on what you are weaving. > =20 > Please advise how you think the best way to do this so we are sure we make= the right pattern for each order. > =20 > =20 > Thank you, > Stephen > =20 > =20 > =20 > =20 > Stephen Hoberman > Vice President =E2=80=93 Business Development > Trans-Ocean Import Co. > (917) 561-7397 > stephen@transocean.com > =20 > =20 > Yasal Uyar=C4=B1: Mail gizlili=C4=9Fi ile ilgili yasal uyar=C4=B1y=C4=B1 o= kumak i=C3=A7in http://www.boydak.com/disclaimer > Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full informa= tion about legislation regarding mail privacy and confidentiality. > =20 > Yasal Uyar=C4=B1: Mail gizlili=C4=9Fi ile ilgili yasal uyar=C4=B1y=C4=B1 o= kumak i=C3=A7in http://www.boydak.com/disclaimer > Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full informa= tion about legislation regarding mail privacy and confidentiality. > > > > > > --Apple-Mail-B56E62C3-C2CC-432F-829D-8AC57472DF09 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dena 
Te
The meter size i= s ok just the label size will have to be corrected
But let Stephen= handle since there is the issue of loom fill 

Sent from my iPhone

On Mar 2, 2018, at 7:34 AM, D= ena Hickey <dena@transocean.com> wrote:

Stephen,

 

=

Yesterday I set up the Miami sizes as 4'10"X7'6" &= ; 6'7"X9'4".

These are the same sizes a= s what we ordered for our running line.

 

The attached order sheet has th= e sizes for Miami as 4=E2=80=9911=E2=80=9DX11=E2=80=996=E2=80=9D & 7=E2=80= =9910=E2=80=9DX9=E2=80=9910=E2=80=9D.

P= lease advise which sizes are correct and if I should set up new sizes.<= /o:p>

 

= Thanks,

Dena

 

Dena H= ickey

Trans Ocean Imports Co, Inc.

10 Midland Ave., Suite M00

Port Chester, NY  10573

914-949-5656, ext= . 135

914-937-3140 fax

 

From: Harun KANTARCI [mailto:Harun= .KANTARCI@boyteks.com]
Sent: Friday, March 02, 2018 4:12 AMTo: stephen@transocean.co= m
Cc: Nuri K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.com>; 'Charley Pec= k' <charley@transocean.com&= gt;; 'Christopher Errico' <cerr= ico@transocean.com>; 'Dena Hickey' <dena@transocean.com>
Subject: RE: New Miami Order<= o:p>

 

Dear Stephen,

&nb= sp;

Thank you for the order.

<= p class=3D"MsoNormal">Please find enclosed our order sheet with production c= odes, the designs also attached.

&= nbsp;

We have checked the situation but we n= eed still 168 pieces of 100x150 to optimize the loom.

 

Your order 100x15= 0 quantities are not enough for this order. Its already optimize your curren= t order.

 

So we need additional 168 pieces of 100x150 for the loom. (any s= ize width of 100cm , maybe roller ? 100x230 etc)..

 

Looking forward to h= ear you.

 

Best Regards,

Harun KANTARCI

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]
Sent: T= hursday, March 1, 2018 6:01 PM
To: Harun KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com>
C= c: Nuri K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.com>; 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; 'Christo= pher Errico' <cerrico@transocea= n.com>; 'Dena Hickey' <dena= @transocean.com>
Subject: RE: New Miami Order

 

Harun,

On the original order= we combined 150x230 and 240x300 in proportion so you should be able to use t= he 100x150 units from that to balance.  Please confirm and advise.=

Thanks,

Stephen

 

 

From:= Harun KANTARCI [mailto:Ha= run.KANTARCI@boyteks.com]
Sent: Thursday, March 1, 2018 9:44 A= M
To: stephen@transocean= .com
Cc: Nuri K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.com>; Charley P= eck <charley@transocean.com= >; 'Christopher Errico' <cer= rico@transocean.com>; Dena Hickey <dena@transocean.com>
Subject: RE: New Miami Order

 

Dear Stephen,

&nbs= p;

Thank you for the order.

We can manufacture this order with yours.

 

Also, p= lease remember that this loom is 4 meter.

Your customer sizes 200x285 seems no problem, but 150x230 size will be to= gether as path. (150+150=3D300cm).

So w= e will have a gap  1 meter. Can you please also add 100 x=E2=80=A6 cm &= nbsp;width design to fix to loom ?

 

We will revise the order sheet to s= how the design for both orders.

Into ou= r system the codes will be change during production time and we will send th= e codes again to make everything clear.

 

Best Reg= ards,

Harun KA= NTARCI

 

From:<= span lang=3D"TR"> stephen@transoce= an.com [mailto:stephen@transoc= ean.com]
Sent: Thursday, March 1, 2018 5:31 PM
To: H= arun KANTARCI <Harun.KANTAR= CI@boyteks.com>
Cc: Nuri K=C3=96RAHMETO=C4=9ELU <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.com&= gt;; Charley Peck <charley@tran= socean.com>; 'Christopher Errico' <cerrico@transocean.com>; Dena Hickey <dena@transocean.com>
Subject: New Mia= mi Order

 =

Harun,

Please see attached new order we took yesterday from a large customer here t= hat we are hoping can be woven with our original order.  The important n= ote for this order is that for this customer, we do not sell the exact same v= ersions we have in our line, they are slightly different so make sure to dou= ble check factory numbers.  I included the images and factory descripti= ons, I hope this is clear.  The Red medallion has the factory that we h= ad before Liora fixed the colors.

=  

One concern we have is that on our fu= ture orders on the Medallion the factory number is the same as your original= .  To be sure we are clear on what we want produced should we change Li= ora=E2=80=99s revised designs to a new number and, as in the case, if we use= your original version for special customers, we will be clear on what you a= re weaving.

 

Please advise how you think the best way to do this so we a= re sure we make the right pattern for each order.

 

 

=

Thank you,

Steph= en

 

 

 

 

Stephen Hober= man

Vice President =E2=80=93 Business D= evelopment

Trans-Ocean Import Co.<= /o:p>

(917) 561-7397

stephen@transocean.com=

 

 

Yasal Uyar=C4=B1: Mail gizlili=C4=9Fi ile ilgili y= asal uyar=C4=B1y=C4=B1 okumak i=C3=A7in http://www.boydak.com/disclaimer
Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer t= o read full information about legislation regarding mail privacy and confide= ntiality.

 

=

Yasal Uyar=C4=B1: Mail gizlili=C4=9Fi ile ilgili yasal uyar=C4=B1y=C4=B1 ok= umak i=C3=A7in http://www.boyda= k.com/disclaimer
Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full information a= bout legislation regarding mail privacy and confidentiality.

<boytek ne= w order 3-1-18.xlsx>
<= ;Order_Sheet_Miami_-Marais CUST-001.xls>
<q9208439r10a08721600230d_0000.jpg>
<q9208439s11a08721600230d_0000.jpg>
<q9208439u10a08721600230d_= 0000.jpg>
<q9208538u1= 0a08721600230d_0000.jpg>
= --Apple-Mail-B56E62C3-C2CC-432F-829D-8AC57472DF09--