Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id 8BLjHrEfmFpCHgAAInt2oQ ; Thu, 01 Mar 2018 07:43:45 -0800 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, charley@transocean.com, maria@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Thu, 01 Mar 2018 07:43:45 -0800 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:56004 helo=TOWKSTADena) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1erQMz-000213-1F; Thu, 01 Mar 2018 07:43:45 -0800 Reply-To: From: "Dena Hickey" To: , "'Christopher Errico'" Cc: "'Charley Peck \(Charley Peck\)'" , "'Maria Paris'" References: <000d01d3b169$f7721e50$e6565af0$@transocean.com> <008f01d3b16e$0c61a0c0$2524e240$@transocean.com> <008601d3b16f$064ea560$12ebf020$@transocean.com> In-Reply-To: <008601d3b16f$064ea560$12ebf020$@transocean.com> Subject: RE: New Miami Order Date: Thu, 1 Mar 2018 10:43:45 -0500 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <00a501d3b174$15c17900$41446b00$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_00A6_01D3B14A.2CED93E0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGsYQemx1mNEZtvGcxGQ0mH4JvxQwIje94MAaeyYT2j68cokA== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_00A6_01D3B14A.2CED93E0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Stephen, =20 The Miami sizes/color has been revised as follows: =20 MAR58282003 MEDALLION BLUE 4'10"X7'6" 150X230 MAR69282003 MEDALLION BLUE 6'7"X9'4" 200X285 MAR58282012 MEDALLION BEIGE 4'10"X7'6" 150X230 MAR69282012 MEDALLION BEIGE 6'7"X9'4" 200X285 MAR58282024 MEDALLION RED 4'10"X7'6" 150X230 MAR69282024 MEDALLION RED 6'7"X9'4" 200X285 MAR58282103 STRIPE BLUE 4'10"X7'6" 150X230 MAR69282103 STRIPE BLUE 6'7"X9'4" 200X285 =20 =20 We have left the project #'s as TBD until Monday when you are back and = we can make sure we have the correct ones for the placed Marais order and for the Miami order. =20 =20 Chris, please ignore my previous email. The orders will be placed under Marais, however we ask the factory to = label as Miami. =20 Thanks, Dena=20 =20 Dena Hickey Trans Ocean Imports Co, Inc. 10 Midland Ave., Suite M00 Port Chester, NY 10573 914-949-5656, ext. 135 914-937-3140 fax =20 From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Thursday, March 01, 2018 10:08 AM To: dena@transocean.com Cc: 'Charley Peck (Charley Peck)' Subject: RE: New Miami Order =20 Dena, Good catch - I have to change a few things. Size should be same is whatever our standard is on the 5x7. The 69 size is 6.7x9.4. I am sorry, these are sizes I have sold her for years and we always had different ones. =20 I can't believe it, but yes she selected the Blue - I don't know how I missed that. I will send over the revision to the factory and cc you as well. Thank you so much for the proofing, I will be more precise in the = future. Stephen =20 =20 From: Dena Hickey [mailto:dena@transocean.com]=20 Sent: Thursday, March 1, 2018 10:01 AM To: 'Stephen Hoberman' > Cc: Charley Peck (Charley Peck) > Subject: FW: New Miami Order =20 Stephen, =20 I'm a little confused on a few things. For the 5X8 size, the original sheet has 5'X7"6 which is what I set up, = on the attachment the size listed is 4'11"x7'6",=20 for the TO Marias we have 4'10"X7'6" (150X300) size set up. Please = advise which size is correct. =20 For the 69 size, the original sheet has 6'7"X9'4" 9which is what we have = set up for the TO patterns) , on the attached it is 6'6"X9'4". =20 The Stripe pattern was Blue on the original sheet and on the attached it = is Neutral. =20 Please advise the sizes and color and I will update in the system. =20 Thanks, Dena=20 =20 =20 Dena Hickey Trans Ocean Imports Co, Inc. 10 Midland Ave., Suite M00 Port Chester, NY 10573 914-949-5656, ext. 135 914-937-3140 fax =20 From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Thursday, March 01, 2018 9:31 AM To: 'Harun KANTARCI' > Cc: 'Nuri K=D6RAHMETO=D0LU' >; Charley Peck >; 'Christopher Errico' >; Dena Hickey > Subject: New Miami Order =20 Harun, Please see attached new order we took yesterday from a large customer = here that we are hoping can be woven with our original order. The important = note for this order is that for this customer, we do not sell the exact same versions we have in our line, they are slightly different so make sure = to double check factory numbers. I included the images and factory descriptions, I hope this is clear. The Red medallion has the factory = that we had before Liora fixed the colors. =20 One concern we have is that on our future orders on the Medallion the factory number is the same as your original. To be sure we are clear on what we want produced should we change Liora's revised designs to a new number and, as in the case, if we use your original version for special customers, we will be clear on what you are weaving. =20 Please advise how you think the best way to do this so we are sure we = make the right pattern for each order. =20 =20 Thank you, Stephen =20 =20 =20 =20 Stephen Hoberman Vice President - Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com =20 =20 ------=_NextPart_000_00A6_01D3B14A.2CED93E0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Stephen,

 

The Miami = sizes/color has been revised as follows:

 

MAR5= 8282003

MEDA= LLION BLUE

4'10= "X7'6"

150X= 230

MAR6= 9282003

MEDA= LLION BLUE

6'7&= quot;X9'4"

200X= 285

MAR5= 8282012

MEDA= LLION BEIGE

4'10= "X7'6"

150X= 230

MAR6= 9282012

MEDA= LLION BEIGE

6'7&= quot;X9'4"

200X= 285

MAR5= 8282024

MEDA= LLION RED

4'10= "X7'6"

150X= 230

MAR6= 9282024

MEDA= LLION RED

6'7&= quot;X9'4"

200X= 285

MAR5= 8282103

STRI= PE BLUE

4'10= "X7'6"

150X= 230

MAR6= 9282103

STRI= PE BLUE

6'7&= quot;X9'4"

200X= 285

 

 

We have left = the project #’s as TBD until Monday when you are back and we can = make sure we have the correct ones

for the placed Marais order and for the Miami = order.

 

 

Chris, please ignore my = previous email.

The orders will be = placed under Marais, however we ask the factory to label as = Miami.

 

Thanks,

Dena =

 

Dena= Hickey

Tran= s Ocean Imports Co, Inc.

10 = Midland Ave., Suite = M00

Port= Chester, NY  10573

914-= 949-5656, ext. 135

914-= 937-3140 fax

 

From: stephen@transocean.com = [mailto:stephen@transocean.com]
Sent: Thursday, March 01, = 2018 10:08 AM
To: dena@transocean.com
Cc: 'Charley = Peck (Charley Peck)' <charley@transocean.com>
Subject: = RE: New Miami Order

 

Dena,

Good catch = – I have to change a few things.

Size should be same is whatever our standard is on the = 5x7.

The 69 size is = 6.7x9.4.

I am sorry, these are sizes = I have sold her for years and we always had different = ones.

 

I can’t believe it, but yes she selected the = Blue – I don’t know how I missed that.

I will send over the revision to the factory and cc = you as well.

Thank you so much for = the proofing, I will be more precise in the future.

Stephen

 

 

From: Dena Hickey [mailto:dena@transocean.com] =
Sent: Thursday, March 1, 2018 10:01 AM
To: 'Stephen = Hoberman' <stephen@transocean.com>
= Cc: Charley Peck (Charley Peck) <charley@transocean.com>
= Subject: FW: New Miami Order

 

Stephen,

 

I’m a = little confused on a few things.

For = the 5X8 size, the original sheet has 5’X7”6 which is what I = set up, on the attachment the size listed is = 4’11”x7’6”,

for the TO Marias we have 4'10"X7'6" = (150X300) size set up.  Please advise which size is = correct.

 

For the 69 size, the original sheet has = 6’7”X9’4” 9which is what we have set up for the = TO patterns) , on the attached it is = 6’6”X9’4”.

 

The Stripe = pattern was Blue on the original sheet and on the attached it is = Neutral.

 

Please advise the sizes and color and I will update in = the system.

 

Thanks,

Dena =

 

 

Dena= Hickey

Tran= s Ocean Imports Co, Inc.

10 = Midland Ave., Suite = M00

Port= Chester, NY  10573

914-= 949-5656, ext. 135

914-= 937-3140 fax

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Thursday, March 01, 2018 9:31 AM
To: 'Harun = KANTARCI' <Harun.KANTARCI@boyteks.com= >
Cc: 'Nuri K=D6RAHMETO=D0LU' <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.c= om>; Charley Peck <charley@transocean.com>; = 'Christopher Errico' <cerrico@transocean.com>; = Dena Hickey <dena@transocean.com>
Sub= ject: New Miami Order

 

Harun,

Please see = attached new order we took yesterday from a large customer here that we = are hoping can be woven with our original order.  The important = note for this order is that for this customer, we do not sell the exact = same versions we have in our line, they are slightly different so make = sure to double check factory numbers.  I included the images and = factory descriptions, I hope this is clear.  The Red medallion has = the factory that we had before Liora fixed the colors.

 

One concern = we have is that on our future orders on the Medallion the factory number = is the same as your original.  To be sure we are clear on what we = want produced should we change Liora’s revised designs to a new = number and, as in the case, if we use your original version for special = customers, we will be clear on what you are weaving.

 

Please = advise how you think the best way to do this so we are sure we make the = right pattern for each order.

 

 

Thank = you,

Stephen

 

 

 

 

Stephen = Hoberman

Vice President – = Business Development

Trans-Ocean = Import Co.

(917) = 561-7397

stephen@transocean.com

 

------=_NextPart_000_00A6_01D3B14A.2CED93E0--