Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id GIpqGx0SmFrqfQAAInt2oQ ; Thu, 01 Mar 2018 06:45:49 -0800 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, dena@transocean.com, stephen@transocean.com, charley@transocean.com Delivery-date: Thu, 01 Mar 2018 06:45:49 -0800 Received: from eposta.boydak.com ([212.174.139.18]:56819 helo=eposta.boydakholding.com.tr) by vps.transocean.com with esmtp (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1erPSk-0008LE-Fc; Thu, 01 Mar 2018 06:45:49 -0800 X-AuditID: 0ac8829b-f8fff7000000128a-ec-5a9811a9b26a From: Harun KANTARCI To: "stephen@transocean.com" CC: =?iso-8859-9?Q?Nuri_K=D6RAHMETO=D0LU?= , Charley Peck , 'Christopher Errico' , Dena Hickey Subject: RE: New Miami Order Thread-Topic: New Miami Order Thread-Index: AdOxaY0bU2n+S5b6S+yGrjUUBGCjEgAARZuw Date: Thu, 1 Mar 2018 14:43:53 +0000 Message-ID: References: <000d01d3b169$f7721e50$e6565af0$@transocean.com> In-Reply-To: <000d01d3b169$f7721e50$e6565af0$@transocean.com> Accept-Language: tr-TR, en-US Content-Language: tr-TR X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [10.120.52.80] Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_C605E3CA90E6CF43B2D4AEF494EFA6C8D492A567HLDKAYMB2boydak_" MIME-Version: 1.0 X-Brightmail-Tracker: H4sIAAAAAAAAA21TbUxbZRTm7W3hUvrC5QLroYOM1CHqMr4U0x+4LMZM458tSxaW6oa3cEcb Sou9ZcISI0OYUpbNAQPGEvnQMaqw8bUNBNmsVXEEDA6FzDkdYyKgbnx0Y6DEe/tBr4l/3pw8 zznned7znpck6K/lKtJgsrIWE2NUB8ql8qHjiu328Dpt8smLSZpr83ZCU/3wgUTz8OpqkKah v0myU/rK4OVVyR6kladns0bDYdaStOMNub6u65Qkv31Xoa2yGxWjyXQbCiaBeg7WpyulQhxI pYDzj2YkxJFUGtT+vCCzITlJUN8gOO8YdxMRVAz8OTEeaEMknxQL//Qd8uSnwlRfhUyIpdRW GBu45O6Jqd0w0XTUjdNUOiwuXpUKpcHUC2Ar2y/AiO/SN/UZIcQEpYTlsWMSjzUKPh74jvDE UTB7d10mlAIVB/d+sgghQZmhfCjDIxQO356Zln6A6HpRo3p/Vr0oy5OSCA33R73xNmhpmic8 6dvh5mSaGG5EQZ+gSC4vh8tKTknUmYuymdxEozmLMXYh94uUnO1FzvoXHYgikVqBe4PrtLSM OcwV5TlQDilRR+F35mq1dKjOnF2kZzh9pqXAyHLqSLy6xsN4A9YVGHPVKtxD8fURG6iJfYsz slZ+BXhuIbZsn4jjCnR5Bo4zmE0OBCTBtxy+UsO3zGaKjrAWs0fIgTaTUrUSazoqtDSVw1jZ XJbNZy0+liNJNeDXBdVwC5vDFh4yGK0+mq87EcYzlJhxG43FHcvVWnqTmBB5jcUoICDgv7TY roQMdqAsUsF73i1IYy6fyeMMOV7ZCBwYyqMKH+qWjMaTCh6kfaBILtojt0H5pa6jU4isnJo9 RpA97vOa+5z8fZ4/by332whaajKbWJUSywUjlNBCX2DaGIFqEx7axU81TEQIdlQxeHaJn0CU CPc74tmDQpWY9ZuaQ+9J+GWJwFWCpIL/4f6r01gjTDzEC7pvDjjL/T5eTHRxwA77yX0bjF8i 9Rzif1eJAlrvuBD03u0g4MT6igxuLz0gYXp2UA7lbXMh0F2ypoDHn4+FwUpxCwXrgz+Gw/vN rki4faFUCa2zo0o40zOphOYypwra+p0x0Hn+8Ra4NHwzDoZK78VBxffdW8HuOhcPnY1NT8Jf 5acTYHxmMQHaqn/YBpedHybBrbVfkqDuo4ZkcC23pMDxkfpUqKs4nQYXa0bS5vgtkPBb4BRm iTkrYxVvQZAwQ4UP9W4BEkDaB/7fFngp/zRUxagm/9GX+syD41d+i7he++aUM+HdG6Vsz6ru KDPx1NsHvloy46Dm56tb45+9UOga3PnrS8njcQOZL2PdyKd79sqiFO1V8a8+2kE0rnwxOrM/ Md0e2nYkI8ZahQ5sIZeyh0Piu0rvZ9TutSei6Al0Z8HkurG5mlh7rX39b+LpGe3IE6Odaimn Z1KeISwc8y99mdNF2QUAAA== X-Spam-Status: No, score=-1.9 X-Spam-Score: -18 X-Spam-Bar: - X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Stephen, Thank you for the order. We can manufacture this order with yours. Also, please remember that this loom is 4 meter. Your customer sizes 200x285 seems no problem, but 150x230 size will be together as path. (150+150=300cm). So we will have a gap 1 meter. Can you please also add 100 x... cm width design to fix to loom ? [...] Content analysis details: (-1.9 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message X-Spam-Flag: NO --_000_C605E3CA90E6CF43B2D4AEF494EFA6C8D492A567HLDKAYMB2boydak_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Stephen, Thank you for the order. We can manufacture this order with yours. Also, please remember that this loom is 4 meter. Your customer sizes 200x285 seems no problem, but 150x230 size will be toge= ther as path. (150+150=3D300cm). So we will have a gap 1 meter. Can you please also add 100 x... cm width = design to fix to loom ? We will revise the order sheet to show the design for both orders. Into our system the codes will be change during production time and we will= send the codes again to make everything clear. Best Regards, Harun KANTARCI From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] Sent: Thursday, March 1, 2018 5:31 PM To: Harun KANTARCI Cc: Nuri K=D6RAHMETO=D0LU ; Charley Peck ; 'Christopher Errico' ; Dena = Hickey Subject: New Miami Order Harun, Please see attached new order we took yesterday from a large customer here = that we are hoping can be woven with our original order. The important not= e for this order is that for this customer, we do not sell the exact same v= ersions we have in our line, they are slightly different so make sure to do= uble check factory numbers. I included the images and factory descriptions= , I hope this is clear. The Red medallion has the factory that we had befo= re Liora fixed the colors. One concern we have is that on our future orders on the Medallion the facto= ry number is the same as your original. To be sure we are clear on what we= want produced should we change Liora's revised designs to a new number and= , as in the case, if we use your original version for special customers, we= will be clear on what you are weaving. Please advise how you think the best way to do this so we are sure we make = the right pattern for each order. Thank you, Stephen Stephen Hoberman Vice President - Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com ________________________________ Yasal Uyar=FD: Mail gizlili=F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in = http://www.boydak.com/disclaimer Disclaimer: Click on http://www.boydak.com/disclaimer to read full informat= ion about legislation regarding mail privacy and confidentiality. --_000_C605E3CA90E6CF43B2D4AEF494EFA6C8D492A567HLDKAYMB2boydak_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-9" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Stephen,

 

Thank you for the order.

We can manufacture this order with yours.

 

Also, please remember that this loom is 4 meter.

Your customer sizes 200x285 seems no problem, but 15= 0x230 size will be together as path. (150+150=3D300cm).

So we will have a gap  1 meter. Can you please = also add 100 x… cm  width design to fix to loom ?

 

We will revise the order sheet to show the design fo= r both orders.

Into our system the codes will be change during prod= uction time and we will send the codes again to make everything clear.=

 

Best Regards,

Harun KANTARCI

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]
Sent: Thursday, March 1, 2018 5:31 PM
To: Harun KANTARCI <Harun.KANTARCI@boyteks.com>
Cc: Nuri K=D6RAHMETO=D0LU <Nuri.KORAHMETOGLU@boyteks.com>; Cha= rley Peck <charley@transocean.com>; 'Christopher Errico' <cerrico@= transocean.com>; Dena Hickey <dena@transocean.com>
Subject: New Miami Order

 

Harun,

Please see attached new order we took yesterday from= a large customer here that we are hoping can be woven with our original or= der.  The important note for this order is that for this customer, we = do not sell the exact same versions we have in our line, they are slightly different so make sure to double check= factory numbers.  I included the images and factory descriptions, I h= ope this is clear.  The Red medallion has the factory that we had befo= re Liora fixed the colors.

 

One concern we have is that on our future orders on = the Medallion the factory number is the same as your original.  To be = sure we are clear on what we want produced should we change Liora’s r= evised designs to a new number and, as in the case, if we use your original version for special customers, we will be cl= ear on what you are weaving.

 

Please advise how you think the best way to do this = so we are sure we make the right pattern for each order.

 

 

Thank you,

Stephen

 

 

 

 

Stephen Hoberman

Vice President – Business Development

Trans-Ocean Import Co.

(917) 561-7397

stephen@tr= ansocean.com

 


Yasal Uyar=FD: Mail gizlili= =F0i ile ilgili yasal uyar=FDy=FD okumak i=E7in http://www.boydak.com/disclaim= er
Disclaimer: Click on http://ww= w.boydak.com/disclaimer to read full information about legislation rega= rding mail privacy and confidentiality. --_000_C605E3CA90E6CF43B2D4AEF494EFA6C8D492A567HLDKAYMB2boydak_--