Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id MB1DGte8l1oNaAAAInt2oQ ; Thu, 01 Mar 2018 00:41:59 -0800 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, purchasing@transocean.com, louk@transocean.com, allan@transocean.com, charley@transocean.com, iliana@transocean.com, maria@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Thu, 01 Mar 2018 00:41:59 -0800 Received: from mx100.chinaemail.cn ([173.192.37.34]:34534) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1:DHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1erJmZ-0006qq-M7; Thu, 01 Mar 2018 00:41:59 -0800 Received: from smptc1.chinaemail.cn (mx100.chinaemail.cn [67.222.145.67]) by mx100.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id 1FAC82A88003; Thu, 1 Mar 2018 16:38:18 +0800 (CST) Received: from s152r.chinaemail.cn (unknown [219.238.233.139]) by smptc1.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id DACA4347801D; Thu, 1 Mar 2018 16:35:26 +0800 (CST) Received: from DESKTOPPQ3TQFB (unknown [36.106.145.103]) (Authenticated sender: rczhang@lamontage.com.cn) by s152r.chinaemail.cn (Bossmail) with ESMTP id 82C9A47A603; Thu, 1 Mar 2018 16:38:30 +0800 (CST) From: "R. C. ZHANG" To: "'Purchasing'" Cc: "'Charley Peck'" , "'Liora Manne'" , "'Allan-AR'" , "Christopher Errico" , "'Lou Koprivec'" , "Stephen" , "iliana" , "'Maria Paris'" , "Lilin" Subject: T-37130-RO Date: Thu, 1 Mar 2018 16:38:37 +0800 Message-ID: <000b01d3b138$b191be80$14b53b80$@lamontage.com.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_000C_01D3B17B.BFBC2A70" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdOxOImjV9Aa8qNOSRmM5eoNU36DPw== Content-Language: zh-cn X-MID: 2093652873.491394145.17.1519893510.855722.31131 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=lamontage.com.cn; s=s123456; t=1519893510; bh=uwi4cwuGtcVyJ4efxwpu2i5yYUf5syOD9Bv78ho6hus=; h=From:Subject:Date:Message-ID; b=CTJqDuPv3yCageK7lx5a6DZWUNwKhAWu/dBf2yI+mJFCdCVagLJptdEbnv753WltZ sfEI69cL4fsklXNRv4ekVpqBupSQ3NbDIn/L+gZ/uHvg3AsoLPdrX8pm4vk9eDJogP w1BqsE/cAs89bd3yhXsGFbOoMptMvSA+QEfis6C4= X-Rate: Yes X-Real-From: rczhang@lamontage.com.cn X-Rcpt: ,allan@transocean.com, ,cerrico@transocean.com, ,charley@transocean.com, ,iliana@transocean.com, ,lilin@lamontage.com.cn, ,liora@lioramanne.com, ,louk@transocean.com, ,maria@transocean.com, ,purchasing@transocean.com, ,stephen@transocean.com, X-Spam-Status: No, score=-101.8 X-Spam-Score: -1017 X-Spam-Bar: --------------------------------------------------- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: 海 通 进 口 公 司 TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 [...] Content analysis details: (-101.8 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -100 USER_IN_WHITELIST From: address is in the user's white-list 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: lamontage.com.cn] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0004] 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 T_DKIM_INVALID DKIM-Signature header exists but is not valid X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_000C_01D3B17B.BFBC2A70 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =BA=A3 =CD=A8 =BD=F8 =BF=DA =B9=AB =CB=BE TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 rczhang@transocean.com -------------------------------------------------------------------------= --- ----------------------------------------------------------- TO: 1-914-949-5665/5694 REF: T-37130 DATE: 3/01/2018 =20 DEAR CHARLEY/LIORA, =20 1. SAMPLES: RON JON PROJECT: WE WILL HOLD THE SAMPLES FOR YOUR FURTHER ADVICE. = THANKS. ZENO SAMPLES: WE WILL FOLLOW/ADVISE. THANKS. =20 PRINTING SWATCH FROM GLAMOURTEX: THANKS FOR THE INFORMATION. WE WILL = WAIT FOR YOUR REVIEW AND ADVICE. THANKS. =20 WR7-1333F/LAC4-631F BBB: WE WILL WAIT FOR THE COLOUR RECIPES. THANKS. WR6-3310F/7-1337F & WR7-1335F FG/GR: WE WILL WAIT FOR 3X6 SCALING FOR ORNAMENT SHAPED RUG. THANKS. WR7-1334F HGB: WE WILL SEND THE PICTURES WHEN READY. THANKS. WE WILL ARRANGE THE ABOVE SMAPLES AND ADVISE IF FURTHER QUESTION. = THANKS. =20 2. PROFESSIONAL PICTURES: WE WILL TEST IT AND ADVISE. THANKS. 2X5 NEW RUNNERS: WE WILL ADVISE WHEN READY. THANKS. =20 3. MOL/ONE: 03/25 ETD: WE WILL ARRANGE 1X40FT CONTAINER FOR SURE AND TRY FOR A 40FT HIGH. WE WILL ADVISE THE DETAILS NEXT WEEK. THANKS. 04/01 ETD: WE WILL ARRANGE 1X40FT HIGH FOR SURE. THANKS. OUR FREIGHT FORWARDER CHECKED WITH COSCO TIANJIN AND THEY HAVE 2 = SAILINGS TO NORFOLK, FRIDAY AND MONDAY. BUT THE LOADING DATE IS MONDAY AND THEY = ACCEPT THE FREIGHT PREPAID. FOR 40FT CONTAINER THE OCEAN FREIGHT IS $2700.00 = PLUS $30.00 AMS. THE TRANSIT TIME IS 35 DAYS (ALL WATER). PLEASE = REVIEW/COMPARE WITH MAERSK AND ADVISE. THANKS. =20 4. WE WILL REMIND THEM THAT WE WILL DO THE TEST WHEN THE DYE HOUSE RE-OPENED NEXT WEEK. THANKS. 5. WR8-202 BLD PILLOWS: WE UNDERSTOOD YOUR COMMENTS. BUT 2 WEEKS WILL BE TOO TIGHT FOR THE TUFTING AND FINISHING AND SEWING. THE FACTORY WILL = TRY TO SHIP THEM ON 4/01 ETD SHIPMENT. WE WILL KNOW NEXT WEEK WHEN THE SUB-FACTORIES RE-OPENED IF WE CAN JUST MAKE A FEW PIECES OF EACH = PATTERNS AND SHIP ON 3/25 SHIPMENT. WE WILL CHECK AND ADVISE. THANKS. =20 23. CARE LABELS: THE NEW CARE LABELS WILL BE PRINTED NEXT WEEK AND = DELIVERED BY 3/20/2018. THANKS. (FYI: PRICE IS RMB0.30 PER PIECE.) 24. WR7-1329A LBN: FTP 1469/06 CAMPING DOGS GREEN 270 PCS; FTP 1825/48 OWLS MIDNIGHT 342 PCS; FTP 4221/06 TREELINE GREEN 366 PCS; FTP 4347/12 DOGS NATURAL 390 PCS; THE PACKAGE RECEIVED TODAY. THANKS. =20 26. SCALINGS FOR WR7-1339/1341: FTP 4359/XX ANCHOR&STRIPES 2X5; FTP 4360/XX CAPTAIN'S WHEEL 2X5; FTP 4361/XX MARITIME 2X5; FTP 4362/XX POLESTAR 2X5; FTP 4292/XX BONJOUR 20X30, 2X5, 2.5X4; FTP 4295/XX CIAO 20X30, 2X5, 2.5X4; FTP 4297/XX COFFEE 2X5; WE WILL WAIT FOR THE ABOVE. THANKS. =20 27. LAC1B-421F & WR7-1344F FOR GRANDIN ROAD: GOOD NEWS. THE ORDERS WILL = BE CANCELLED. THANKS. =20 28. PLEASE PREPARE/SEND THE PACKING LISTS AND UCC128 LABELS FOR THE FOLLOWING ORDERS. THANKS. LAC1B-391/406B/409B/411; WR6-3214A/3216/3217/3218/3224/3225/3228/3229/3234/3270; WR7-1233; =20 BEST REGARDS. R.C. =20 =20 ------=_NextPart_000_000C_01D3B17B.BFBC2A70 Content-Type: text/html; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=BA=A3<= /span>=  = = =CD=A8<= /span>=  = = =BD=F8<= /span>=  = = =BF=DA<= /span>=  = = =B9=AB<= /span>=  = = =CB=BE<= /span>=

TRANS-OCEAN IMPORT = CO., = INC.

T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 = 3525

<= /span>rczhang= @transocean.com<= /span>

-----------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------= ---=

TO: = 1-914-949-5665/5694<= /span>

REF: = T-37130

DATE: = 3/01/2018=

 =

DEAR CHARLEY/LIORA,

 =

  1. SAMPLES:<= /span>

RON JON PROJECT: WE = WILL HOLD THE SAMPLES FOR YOUR FURTHER ADVICE. = THANKS.

ZENO SAMPLES: WE = WILL FOLLOW/ADVISE. = THANKS.

 =

PRINTING SWATCH FROM = GLAMOURTEX: THANKS FOR THE INFORMATION. WE WILL WAIT FOR YOUR REVIEW AND = ADVICE. = THANKS.

 =

WR7-1333F/LAC4-631F = BBB: WE WILL WAIT FOR THE COLOUR RECIPES. = THANKS.

WR6-3310F/7-1337F = & WR7-1335F FG/GR: WE WILL WAIT FOR 3X6 SCALING FOR ORNAMENT SHAPED = RUG. = THANKS.

WR7-1334F HGB: WE = WILL SEND THE PICTURES WHEN READY. = THANKS.

WE WILL ARRANGE THE = ABOVE SMAPLES AND ADVISE IF FURTHER QUESTION. = THANKS.

 =

  1. PROFESSIONAL = PICTURES: WE WILL TEST IT AND ADVISE. = THANKS.

2X5 NEW RUNNERS: WE = WILL ADVISE WHEN READY. = THANKS.

 =

  1. MOL/ONE:<= /span>

03/25 ETD: WE WILL = ARRANGE 1X40FT CONTAINER FOR SURE AND TRY FOR A 40FT HIGH. WE WILL = ADVISE THE DETAILS NEXT WEEK. = THANKS.

04/01 ETD: WE WILL = ARRANGE 1X40FT HIGH FOR SURE. = THANKS.

OUR FREIGHT = FORWARDER CHECKED WITH COSCO TIANJIN AND THEY HAVE 2 SAILINGS TO = NORFOLK, FRIDAY AND MONDAY. BUT THE LOADING DATE IS MONDAY AND THEY = ACCEPT THE FREIGHT PREPAID. FOR 40FT CONTAINER THE OCEAN FREIGHT IS = $2700.00 PLUS $30.00 AMS. THE TRANSIT TIME IS 35 DAYS (ALL WATER). = PLEASE REVIEW/COMPARE WITH MAERSK AND ADVISE. = THANKS.

 =

  1. WE WILL REMIND THEM = THAT WE WILL DO THE TEST WHEN THE DYE HOUSE RE-OPENED NEXT WEEK. = THANKS.
  2. WR8-202 BLD PILLOWS: = WE UNDERSTOOD YOUR COMMENTS. BUT 2 WEEKS WILL BE TOO TIGHT FOR THE = TUFTING AND FINISHING AND SEWING. THE FACTORY WILL TRY TO SHIP THEM ON = 4/01 ETD SHIPMENT. WE WILL KNOW NEXT WEEK WHEN THE SUB-FACTORIES = RE-OPENED IF WE CAN JUST MAKE A FEW PIECES OF EACH PATTERNS AND SHIP ON = 3/25 SHIPMENT. WE WILL CHECK AND ADVISE. = THANKS.

 =

23. CARE LABELS: THE = NEW CARE LABELS WILL BE PRINTED NEXT WEEK AND DELIVERED BY 3/20/2018. = THANKS. (FYI: PRICE IS RMB0.30 PER = PIECE.)

24. WR7-1329A LBN: = FTP = 1469/06 CAMPING DOGS GREEN = 270 = PCS;

   &nb= sp;           = FTP = 1825/48 OWLS MIDNIGHT 342 = PCS;

   &nb= sp;           = FTP = 4221/06 TREELINE GREEN 366 = PCS;

   &nb= sp;           = FTP = 4347/12 DOGS NATURAL 390 = PCS;

THE PACKAGE RECEIVED = TODAY. = THANKS.

 =

26. SCALINGS FOR = WR7-1339/1341:

FTP = 4359/XX = ANCHOR&STRIPES =  2X5;

F= TP 4360/XX CAPTAIN'S WHEEL  = 2X5;

F= TP 4361/XX MARITIME =  2X5;

F= TP 4362/XX POLESTAR =  2X5;

F= TP 4292/XX BONJOUR  20X30, 2X5, = 2.5X4;=

F= TP 4295/XX CIAO  20X30, 2X5, = 2.5X4;=

F= TP 4297/XX COFFEE  = 2X5;

W= E WILL WAIT FOR THE ABOVE. = THANKS.

 =

27. LAC1B-421F & = WR7-1344F FOR GRANDIN ROAD: GOOD NEWS. THE ORDERS WILL BE CANCELLED. = THANKS.

 =

28. PLEASE = PREPARE/SEND THE PACKING LISTS AND UCC128 LABELS FOR THE FOLLOWING = ORDERS. = THANKS.

LAC1B-391/406B/409B/4= 11;

WR6-3214A/3216/3217/3= 218/3224/3225/3228/3229/3234/3270;=

WR7-1233;<= /span>=

 =

BEST = REGARDS.<= /span>

R.C.

 

 

------=_NextPart_000_000C_01D3B17B.BFBC2A70--