Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id eF9BLdhQlVrPeQAAInt2oQ ; Tue, 27 Feb 2018 04:36:40 -0800 Return-path: Envelope-to: charley@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Tue, 27 Feb 2018 04:36:40 -0800 Received: from forward100o.mail.yandex.net ([37.140.190.180]:52000) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1eqeUg-00089t-Gx; Tue, 27 Feb 2018 04:36:40 -0800 Received: from mxback4j.mail.yandex.net (mxback4j.mail.yandex.net [IPv6:2a02:6b8:0:1619::10d]) by forward100o.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id 918E12A21BC2; Tue, 27 Feb 2018 15:35:25 +0300 (MSK) Received: from smtp4o.mail.yandex.net (smtp4o.mail.yandex.net [2a02:6b8:0:1a2d::28]) by mxback4j.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTP id 5PD0IQyNWK-ZPY0R1xL; Tue, 27 Feb 2018 15:35:25 +0300 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=uysalrugs.com; s=mail; t=1519734925; bh=rHXrJIQdM2j96HbUj8DNDbgL1hElk+ZXDJnI8Xh6D78=; h=Subject:From:In-Reply-To:Date:Cc:Message-Id:References:To; b=VAHfM5NKqxe9pdk7D5DST7adLZDeLl5kAsogYJnOoSB6OhEIxNd1dhlztrGCeCZGA 0cnRZT+TL3vR+4h7tak/+sOLeYktXtv4EB/XCGXYa1zCCZnVJOYlXiqMYFRoGmnVCE c4sY3kSHBRdzwCTYXWEKm04qAOaarV59YhwOYucI= Received: by smtp4o.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTPSA id aakahAmZUw-ZNaSP9gk; Tue, 27 Feb 2018 15:35:23 +0300 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client certificate not present) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=uysalrugs.com; s=mail; t=1519734924; bh=rHXrJIQdM2j96HbUj8DNDbgL1hElk+ZXDJnI8Xh6D78=; h=Subject:From:In-Reply-To:Date:Cc:Message-Id:References:To; b=BZdbZNFqeWCMGKiO2K6X609t9KJ06KWCdq7ZH3pNGIGJPQnovB20jrH8nh18hHwuO cj6GdBbaDdtizmomhzgwr18q2Hkr67/Z0GTgINWotkZfNOTpiMDZrP7ywmR93FTvKe bCBB76Sv4zQTc+JYtNvNWI4syz+5jvlLM+2AAFOo= Authentication-Results: smtp4o.mail.yandex.net; dkim=pass header.i=@uysalrugs.com Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-C9CB3D22-6850-4649-BCFF-48344DD63747 Mime-Version: 1.0 (1.0) Subject: Re: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample From: Ugur Uysal X-Mailer: iPhone Mail (15D60) In-Reply-To: <00ad01d3afbe$09f6c290$1de447b0$@transocean.com> Date: Tue, 27 Feb 2018 15:35:19 +0300 Cc: stephen@transocean.com, Liora Manne Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: References: <019d01d3abb1$364f15b0$a2ed4110$@normhali.com> <001b01d3af06$0f3b5e90$2db21bb0$@transocean.com> <022d01d3af0c$322f37e0$968da7a0$@normhali.com> <013801d3af20$8827a470$9876ed50$@transocean.com> <00ad01d3afbe$09f6c290$1de447b0$@transocean.com> To: charley@transocean.com X-Spam-Status: No, score=-2.0 X-Spam-Score: -19 X-Spam-Bar: -- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Hi Charley Pls find my replies below. Ugur Charles Peck şunları yazdı (27 Şub 2018 14:28): > Dear Ugur, > > Thanks for the information. We do understand that it may only be slightly thicker but will be more dense which will give the rug a better, heavier feel. > Based on our history, we really believe this will be a better quality for our customers; if we have a large discounter who needs a better price we can always go to your standard material. > > We have no problem advancing the $15,000 so you can buy the material. > Three questions; > > I assume you will buy the material and we can use it based on your normal production minimums over time (hopefully for both of us not too long) Yes. We do not have to produce whole quantity at once. We will split to according to your orders and our Moq. > > We would like to make sure that this quality will be ours exclusively and you will not offer this heavier quality to anyone else. Please confirm. Heavy version will be exclusive to you hoping that we will generate a contionous order volume in this year. > > Since we are pre paying the I assume the best way to get the money back is to reduce the price for each m2 from the $7.50 price so we will get the money back as we purchase. What do you think. Yes we will deduct your deposit from each shipment partially, untill ending the whole non woven quantity bought for you. > > Assuming we agree on the two above points we are ready to send wire the money for the material so you can buy it right away. I believe we have your banking information. > I am copying Allan Inger, my CFO, so if there is any questions about the transfer, he is in the loop. Ok. We will send you a proforma invoice for that whole quantity assuming that you have the PO for all quantity that will be prsocued and shipped partially, so we can all together keep things on same page. > > Lastly, if you place the order today, how soon can you get the material, and when do you think we can do our first printing. We can get the material in 2 weeks max and then print after 6 weeks. Our production schedule is generally busy and generally speaking we quote 8 weeks [...] Content analysis details: (-2.0 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 MIME_QP_LONG_LINE RAW: Quoted-printable line longer than 76 chars -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.0 LOTS_OF_MONEY Huge... sums of money X-Spam-Flag: NO --Apple-Mail-C9CB3D22-6850-4649-BCFF-48344DD63747 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Charley Pls find my replies below.=20 Ugur Charles Peck =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (27 =C5=9E= ub 2018 14:28): > Dear Ugur, > =20 > Thanks for the information. We do understand that it may only be slightly= thicker but will be more dense which will give the rug a better, heavier fe= el. > Based on our history, we really believe this will be a better quality for o= ur customers; if we have a large discounter who needs a better price we can a= lways go to your standard material. > =20 > We have no problem advancing the $15,000 so you can buy the material.=20 > Three questions; > =20 > I assume you will buy the material and we can use it based on your normal p= roduction minimums over time (hopefully for both of us not too long) Yes. We do not have to produce whole quantity at once. We will split to acco= rding to your orders and our Moq.=20 > =20 > We would like to make sure that this quality will be ours exclusively and y= ou will not offer this heavier quality to anyone else. Please confirm. Heavy version will be exclusive to you hoping that we will generate a contio= nous order volume in this year.=20 > =20 > Since we are pre paying the I assume the best way to get the money back is= to reduce the price for each m2 from the $7.50 price so we will get the mon= ey back as we purchase. What do you think. Yes we will deduct your deposit from each shipment partially, untill ending t= he whole non woven quantity bought for you.=20 > =20 > Assuming we agree on the two above points we are ready to send wire the mo= ney for the material so you can buy it right away. I believe we have your b= anking information. > I am copying Allan Inger, my CFO, so if there is any questions about the t= ransfer, he is in the loop. Ok. We will send you a proforma invoice for that whole quantity assuming tha= t you have the PO for all quantity that will be prsocued and shipped partial= ly, so we can all together keep things on same page. > =20 > Lastly, if you place the order today, how soon can you get the material, a= nd when do you think we can do our first printing. We can get the material in 2 weeks max and then print after 6 weeks. Our pro= duction schedule is generally busy and generally speaking we quote 8 weeks d= elivery from our factory.=20 > =20 > We are all very excited about this item and thank you for all the effort y= ou have already put in. Creating a new product always excites us very much as well. Hopefully it wil= l be a mutual and turn to a long term partnership.=20 > =20 > Best regards, > Charley > =20 > Charles Peck > President > Trans-Ocean Imports > 10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573 > 914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile > Charley@transocean.com > =20 > From: Ugur Uysal [mailto:ugur@uysalrugs.com]=20 > Sent: Tuesday, February 27, 2018 2:59 AM > To: Charley > Cc: stephen@transocean.com > Subject: Re: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample > =20 > Charley > =20 > Straight with heavier felt/non woven 700gr/m2 (not by laminating 2 felts) p= rice is 7,5usd/m2 exw factory.=20 >=20 >=20 > I wondered about the thickness in case of 700gr and called back, they told= that it would be denser and not much thicker comparing to 350gr. You would k= now better, non woven is something we are not much experienced.=20 >=20 >=20 > Wiring 15.000 would work.=20 >=20 >=20 > Regards > Ugur >=20 > Charley =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (27 =C5=9Eub= 2018 00:04): >=20 > Hi Ugur=20 > That moq sounds reasonable=20 > Can you tell us how much you would want us to pay upfront so you could buy= this material=20 > Also maybe you already gave us the price but can you confirm the price usi= ng this material with your current backing=20 > Once we have this information we can make a decision and move forward=20 > Best=20 > Charley=20 >=20 > Sent from my iPhone >=20 > On Feb 26, 2018, at 3:53 PM, Ugur Uysal wrote: >=20 > Hi Charley > =20 > I found my note. The non woven guys would ask min 3.000kg order for the 70= 0gr/m2 custom weight that we asked for. That makes approx 4.300m2 or 46.300s= qft of rugs or mats.=20 > =20 > That is we tried the sample by laminating 2 pcs of 350gr.=20 > =20 > Awaiting for your decission to progress.=20 > =20 > Regards > Ugur >=20 > =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4= =B1 (26 =C5=9Eub 2018 19:40): >=20 > Ugur, > We retrieved the sample from UPS and evaluated it here. > Can you please give a call to either the office or my mobile so we can rev= iew our thoughts with you? > Both me and Charley will be traveling tomorrow so today would be best. > Thanks, > Stephen > =20 > Office =E2=80=93 914-949-5656 x118 > Mobile =E2=80=93 917-561-7397 > =20 > =20 > =20 > =20 > From: Caner Ozdemir Norm Hali [mailto:export@normhali.com]=20 > Sent: Monday, February 26, 2018 9:15 AM > To: stephen@transocean.com > Cc: 'Ugur UYSAL' > Subject: RE: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample > =20 > Dear Mr.Stephen, > =20 > We note the new address and inform the carrier about this. > =20 > Thanks And Best Regards.. > =20 > Caner Ozdemir > NORM HALI > Exp.Dep. > =20 > From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=20 > Sent: Monday, February 26, 2018 4:31 PM > To: 'Caner Ozdemir Norm Hali' > Cc: 'Ugur UYSAL' > Subject: RE: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample > =20 > This was sent to the wrong address. Please update our address to: > Trans-Ocean Import Co. > 10 Midland Ave. > Suite M-00 > Port Chester, NY 10573 > (914) 949-5656 > Attn: Stephen Hoberman > =20 > I will try to have this delivered to the new address. > =20 > =20 > From: Caner Ozdemir Norm Hali [mailto:export@normhali.com]=20 > Sent: Thursday, February 22, 2018 2:46 AM > To: stephen@transocean.com > Cc: 'Ugur UYSAL' > Subject: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample > =20 > Dear Mr.Stephen, > =20 > Attached is proforma invoice for Felt =E2=80=93 TPR sample. > =20 > UPS Tracking Number : 1Z4R591VDA49928748 > =20 > Best Regards.. > =20 > Caner Ozdemir > NORM HALI > Exp.Dep. > =20 > =20 > =20 > =20 >=20 > > Bu e-posta vir=C3=BCslere kar=C5=9F=C4=B1 Avast antivir=C3=BCs yaz=C4=B1l=C4= =B1m=C4=B1 taraf=C4=B1ndan kontrol edilmi=C5=9Ftir.=20 > www.avast.com >=20 > =20 --Apple-Mail-C9CB3D22-6850-4649-BCFF-48344DD63747 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi Charley
Pls fi= nd my replies below. 
Ugur

Charles Peck <charley@transocean.com> =C5=9Fu= nlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (27 =C5=9Eub 2018 14:28):

Dear Ugur,

 

Thanks for the information.  We do understand t= hat it may only be slightly thicker but will be more dense which will give t= he rug a better, heavier feel.

Based on= our history, we really believe this will be a better quality for our custom= ers; if we have a large discounter who needs a better price we can always go= to your standard material.

 =

We have no problem advancing the $15,000 so= you can buy the material. 

Three= questions;

 

I assume you will buy the material and we can use it based o= n your normal production minimums over time (hopefully for both of us not to= o long)

Yes. We do not have to produce whole qua= ntity at once. We will split to according to your orders and our Moq. <= br>

 

We would like to make sure that this quality will be ours exc= lusively and you will not offer this heavier quality to anyone else.  P= lease confirm.

Heavy version will be exclusive t= o you hoping that we will generate a contionous order volume in this year.&n= bsp;

 

Since we are pre paying the I assume the best way to get t= he money back is to reduce the price for each m2 from the $7.50 price so we w= ill get the money back as we purchase.  What do you think.

Yes we will deduct your deposit from each shipment partially= , untill ending the whole non woven quantity bought for you. 

=

 

Assuming we agree on the two above points we are ready to send wire th= e money for the material so you can buy it right away.  I believe we ha= ve your banking information.

I am copyi= ng Allan Inger, my CFO, so if there is any questions about the transfer, he i= s in the loop.

Ok. We will send you a proforma i= nvoice for that whole quantity assuming that you have the PO for all quantit= y that will be prsocued and shipped partially, so we can all together keep t= hings on same page.

&nbs= p;

Lastly, if you place the order today, how= soon can you get the material, and when do you think we can do our first pr= inting.

We can get the material in 2 weeks max a= nd then print after 6 weeks. Our production schedule is generally busy and g= enerally speaking we quote 8 weeks delivery from our factory. 

=

 

We are all very excited about this item and thank you for all th= e effort you have already put in.

Creating a new= product always excites us very much as well. Hopefully it will be a mutual a= nd turn to a long term partnership. 
=

 

Best regards,

Charley

=  

Charles Peck

President<= /span>

Trans-Ocean Imports

10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 105= 73

914.949.5656 x105 | 914.93= 7.3140 fax |914.384.1190 mobile

Charley@transocean= .com

 = ;

From: Ugur Uysal [mailto:ugur@uysalrugs.com]
Sent= : Tuesday, February 27, 2018 2:59 AM
To: Charley <charley@transocean.com>
Cc:= stephen@transocean.com
= Subject: Re: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample<= o:p>

 

<= div>

Charley

 

Straight w= ith heavier felt/non woven 700gr/m2 (not by laminating 2 felts) price is&nbs= p;7,5usd/m2 exw factory. 



I wondered about= the thickness in case of 700gr and called back, they told that it would be d= enser and not much thicker comparing to 350gr. You would know better,  = non woven is something we are not much experienced. 



Wiring 15.000 would work. 



Rega= rds

Ugur


Charley <= charley@transocean.com> =C5= =9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (27 =C5=9Eub 2018 00:04):

Hi Ugur 

That moq soun= ds reasonable 

Can you t= ell us how much you would want us to pay upfront so you could buy this mater= ial 

Also maybe you alr= eady gave us the price but can you confirm the price using this material wit= h your current backing 

Once we have this information we can make a decision and move forward =

Best 

Charley =

Sent fr= om my iPhone


On Feb 26, 2018, at 3:53 PM, Ugur Uysal <ugur@uysalrugs.com> wrote:

Hi Charley

 

I found my note. Th= e non woven guys would ask min 3.000kg order for the 700gr/m2 custom weight t= hat we asked for. That makes approx 4.300m2 or 46.300sqft of rugs or mats.&n= bsp;

 

That is we tried the sample by laminating 2 p= cs of 350gr. 

&nbs= p;

Awaiting for your decission to= progress. 

 =

Regards

Ugur


<stephen@transocean.com> <stephen@transocean.com> =C5=9Funlar=C4=B1 yazd=C4=B1 (26 =C5=9E= ub 2018 19:40):

Ugur,

We retrieved the sample from UPS and evaluated it here.

Can you please give a call to either the office= or my mobile so we can review our thoughts with you?

Both me and Charley will be traveling tomorrow so today would= be best.

Thanks,

Stephen

 

Office =E2=80=93 914-949-5656 x118

Mobile =E2=80=93 917-561-7397

 

 

 

&nbs= p;

From: Caner Ozde= mir Norm Hali [mailto:export@normhali= .com]
Sent: Monday, February 26, 2018 9:15 AM
To: <= a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@transocean.com
Cc= : 'Ugur UYSAL' <ugur@uysalrugs.= com>
Subject: RE: Transocean Proforma Invoice and Tracking N= umber for Sample

 

Dear Mr.Stephen,

 

We note the n= ew address and inform the carrier about this.

 

Thanks And Best R= egards..

 <= /p>

Caner Ozdemir

NORM HALI

Exp.Dep.<= /o:p>

 

From: stephen@transocean.com<= /a> [mailto:stephen@transocean.com= ]
Sent: Monday, February 26, 2018 4:31 PM
To: 'Cane= r Ozdemir Norm Hali'
Cc: 'Ugur UYSAL'
Subject: RE: Trans= ocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample

<= /div>

 =

This was sent to the wrong address.  Please u= pdate our address to:

Trans-Ocean Impor= t Co.

10 Midland Ave.

Suite M-00

Port Ches= ter, NY 10573

(914) 949-5656=

Attn: Stephen Hoberman

 

I will try to have th= is delivered to the new address.

 =

 

From: Caner Ozdemir Norm Hali [mailto:export@normhali.com]
Sent: Thursday= , February 22, 2018 2:46 AM
To: stephen@transocean.com
Cc: 'Ugur UYSAL' <ugur@uysalrugs.com>
Subject: Tr= ansocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample

 

Dear= Mr.Stephen,

 

Attached is proforma invoice for Felt =E2=80=93 T= PR sample.

 

UPS Tracking Number : 1Z4R591VDA49928748

 

Best Regards..

 

Caner Ozdemir

NORM HALI

Exp.Dep= .

 

 

=  

 

<image001.jpg>

Bu e-posta v= ir=C3=BCslere kar=C5=9F=C4=B1 Avast antivir=C3=BCs yaz=C4=B1l=C4=B1m=C4=B1 t= araf=C4=B1ndan kontrol edilmi=C5=9Ftir.
www.avast.com

 

= --Apple-Mail-C9CB3D22-6850-4649-BCFF-48344DD63747--