Return-Path: <export@normhali.com>
Delivered-To: stephen@transocean.com
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id CKpQDKAWlFrsFQAAInt2oQ
	for <stephen@transocean.com>; Mon, 26 Feb 2018 06:16:00 -0800
Return-path: <export@normhali.com>
Envelope-to: stephen@transocean.com
Delivery-date: Mon, 26 Feb 2018 06:16:00 -0800
Received: from forward101j.mail.yandex.net ([5.45.198.241]:48393)
	by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256)
	(Exim 4.89_1)
	(envelope-from <export@normhali.com>)
	id 1eqJZE-0001Rm-7c
	for stephen@transocean.com; Mon, 26 Feb 2018 06:16:00 -0800
Received: from mxback9o.mail.yandex.net (mxback9o.mail.yandex.net [IPv6:2a02:6b8:0:1a2d::23])
	by forward101j.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id 55AF3124498C
	for <stephen@transocean.com>; Mon, 26 Feb 2018 17:15:06 +0300 (MSK)
Received: from smtp4p.mail.yandex.net (smtp4p.mail.yandex.net [2a02:6b8:0:1402::15:6])
	by mxback9o.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTP id 9PCl6C3mo9-F5WWC2RQ;
	Mon, 26 Feb 2018 17:15:06 +0300
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=normhali.com; s=mail; t=1519654506;
	bh=w0xUQuhudylvvjuSi0NIZMoe2P6Upb0uEn+gh/18bdk=;
	h=From:To:Cc:References:In-Reply-To:Subject:Date:Message-ID;
	b=o+gS7VkQLlkXoWvbpCHI+qJ+dP+OyDUtnzDmJaothu/rqmGa1ZHDR72Vb9JV9kPmi
	 CIw8VhUrSo6u6BY19byK69g/3ifJBUWJE6jIUfUBm8u1UC4Ou4tT8p7kVCT6wFMDdV
	 iQq6W7NE3rcFsz31rEWYAhQbvEOlG/MTAP4XpD/4=
Received: by smtp4p.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTPSA id wq41kpd3p3-F4OOYeRc;
	Mon, 26 Feb 2018 17:15:04 +0300
	(using TLSv1 with cipher ECDHE-RSA-AES128-SHA (128/128 bits))
	(Client certificate not present)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=normhali.com; s=mail; t=1519654505;
	bh=w0xUQuhudylvvjuSi0NIZMoe2P6Upb0uEn+gh/18bdk=;
	h=From:To:Cc:References:In-Reply-To:Subject:Date:Message-ID;
	b=iTFycIBPp++t9G8XQa04ZJ4DwJXqQetRQJSeRKmv1nQdxh1ikGLpFmgVUFmdM6UR8
	 EoDXaNce0M18dZYzZLuA7wJU0r5XFs77lh85FgcvkIf0Mpl41I0l3j6KUwONL+pcKI
	 YHbo39Sj5FO2JITYbFbW1CEZzzMHYOgbS96shaGY=
Authentication-Results: smtp4p.mail.yandex.net; dkim=pass header.i=@normhali.com
From: "Caner Ozdemir Norm Hali" <export@normhali.com>
To: <stephen@transocean.com>
Cc: "'Ugur UYSAL'" <ugur@uysalrugs.com>
References: <019d01d3abb1$364f15b0$a2ed4110$@normhali.com> <001b01d3af06$0f3b5e90$2db21bb0$@transocean.com>
In-Reply-To: <001b01d3af06$0f3b5e90$2db21bb0$@transocean.com>
Subject: RE: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample
Date: Mon, 26 Feb 2018 17:15:02 +0300
Message-ID: <022d01d3af0c$322f37e0$968da7a0$@normhali.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_022E_01D3AF25.577E1D90"
X-Mailer: Microsoft Outlook 15.0
Thread-Index: AQJqQbGYYWGPLBZnYgiZLs2vbN0K9wIZ2e5lonjEzkA=
Content-Language: tr
X-Antivirus: Avast (VPS 180225-4, 25.02.2018), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
X-Spam-Status: No, score=-2.0
X-Spam-Score: -19
X-Spam-Bar: --
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 
 Content preview:  Dear Mr.Stephen, We note the new address and inform the carrier
    about this. Thanks And Best Regards.. [...] 
 
 Content analysis details:   (-2.0 points, 3.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: transocean.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0000]
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from author's
                             domain
  0.0 T_REMOTE_IMAGE         Message contains an external image
X-Spam-Flag: NO

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_022E_01D3AF25.577E1D90
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Mr.Stephen,

 

We note the new address and inform the carrier about this.

 

Thanks And Best Regards..

 

Caner Ozdemir

NORM HALI

Exp.Dep.

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] 
Sent: Monday, February 26, 2018 4:31 PM
To: 'Caner Ozdemir Norm Hali'
Cc: 'Ugur UYSAL'
Subject: RE: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample

 

This was sent to the wrong address.  Please update our address to:

Trans-Ocean Import Co.

10 Midland Ave.

Suite M-00

Port Chester, NY 10573

(914) 949-5656

Attn: Stephen Hoberman

 

I will try to have this delivered to the new address.

 

 

From: Caner Ozdemir Norm Hali [mailto:export@normhali.com] 
Sent: Thursday, February 22, 2018 2:46 AM
To: stephen@transocean.com <mailto:stephen@transocean.com> 
Cc: 'Ugur UYSAL' <ugur@uysalrugs.com <mailto:ugur@uysalrugs.com> >
Subject: Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for Sample

 

Dear Mr.Stephen,

 

Attached is proforma invoice for Felt =E2=80=93 TPR sample. 

 

UPS Tracking Number : 1Z4R591VDA49928748

 

Best Regards..

 

Caner Ozdemir

NORM HALI

Exp.Dep.

 

  

 

 

  _____  


 <https://www.avast.com/antivirus> 

Bu e-posta vir=C3=BCslere kar=C5=9F=C4=B1 Avast antivir=C3=BCs yaz=C4=B1l=
=C4=B1m=C4=B1 taraf=C4=B1ndan kontrol edilmi=C5=9Ftir. 
 <https://www.avast.com/antivirus> www.avast.com 

 



---
Bu e-posta vir=C3=BCslere kar=C5=9F=C4=B1 Avast antivir=C3=BCs yaz=C4=B1l=
=C4=B1m=C4=B1 taraf=C4=B1ndan kontrol edilmi=C5=9Ftir.
https://www.avast.com/antivirus

------=_NextPart_000_022E_01D3AF25.577E1D90
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if =
!mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Calibri Light";
	panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";}
h3
	{mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Ba=C5=9Fl=C4=B1k 3 Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	font-weight:normal;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:#954F72;
	text-decoration:underline;}
p
	{mso-style-priority:99;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
span.Balk3Char
	{mso-style-name:"Ba=C5=9Fl=C4=B1k 3 Char";
	mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Ba=C5=9Fl=C4=B1k 3";
	font-family:"Calibri Light","sans-serif";
	color:#1F4D78;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
	{mso-style-name:msonormal;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.Heading3, li.Heading3, div.Heading3
	{mso-style-name:"Heading 3";
	mso-style-link:"Heading 3 Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.Heading3Char
	{mso-style-name:"Heading 3 Char";
	mso-style-priority:9;
	mso-style-link:"Heading 3";
	font-family:"Calibri Light","sans-serif";
	color:#1F3763;}
span.E-postaStili21
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:windowtext;}
span.E-postaStili22
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	color:windowtext;}
span.E-postaStili24
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Times New Roman","serif";
	color:#002060;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DTR =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif";mso-fareast-language:EN-US'>Dear =
Mr.Stephen,<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif";mso-fareast-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p=
 class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif";mso-fareast-language:EN-US'>We note the new address and =
inform the carrier about this.<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif";mso-fareast-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p=
 class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif";mso-fareast-language:EN-US'>Thanks And Best =
Regards..<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif";mso-fareast-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p=
 class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif";mso-fareast-language:EN-US'>Caner =
Ozdemir<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif";mso-fareast-language:EN-US'>NORM =
HALI<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif";mso-fareast-language:EN-US'>Exp.Dep.<o:p></o:p></span></p>=
<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif";color:#002060;mso-fareast-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> =
stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] <br><b>Sent:</b> =
Monday, February 26, 2018 4:31 PM<br><b>To:</b> 'Caner Ozdemir Norm =
Hali'<br><b>Cc:</b> 'Ugur UYSAL'<br><b>Subject:</b> RE: Transocean =
Proforma Invoice and Tracking Number for =
Sample<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US>This was sent to the wrong address.&nbsp; Please update our =
address to:<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US>Trans-Ocean Import Co.<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US>10 Midland =
Ave.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US>Suite =
M-00<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US>Port =
Chester, NY 10573<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US>(914) 949-5656<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US>Attn: Stephen =
Hoberman<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US>I will try to have this delivered to the new =
address.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span =
lang=3DEN-US>From:</span></b><span lang=3DEN-US> Caner Ozdemir Norm Hali =
[<a href=3D"mailto:export@normhali.com">mailto:export@normhali.com</a>] =
<br><b>Sent:</b> Thursday, February 22, 2018 2:46 AM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@transocean.com</a><br><b>C=
c:</b> 'Ugur UYSAL' &lt;<a =
href=3D"mailto:ugur@uysalrugs.com">ugur@uysalrugs.com</a>&gt;<br><b>Subje=
ct:</b> Transocean Proforma Invoice and Tracking Number for =
Sample<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New Roman","serif"'>Dear =
Mr.Stephen,<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New Roman","serif"'>Attached is proforma =
invoice for Felt =E2=80=93 TPR sample. <o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New Roman","serif"'>UPS Tracking Number : =
1Z4R591VDA49928748<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New Roman","serif"'>Best =
Regards..<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New Roman","serif"'>Caner =
Ozdemir<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New Roman","serif"'>NORM =
HALI<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif"'>Exp.Dep.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><b><span style=3D'font-family:"Times New =
Roman","serif"'>&nbsp; </span></b><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div =
id=3DDAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2><p class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p><div =
class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><hr =
size=3D1 width=3D"99%" noshade style=3D'color:#909090' =
align=3Dcenter></div><table class=3DMsoNormalTable border=3D0 =
cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
style=3D'border-collapse:collapse'><tr><td style=3D'padding:0cm 11.25pt =
0cm 6.0pt'><p class=3DMsoNormal><a =
href=3D"https://www.avast.com/antivirus"><span =
style=3D'text-decoration:none'><img border=3D0 width=3D90 height=3D33 =
id=3D"_x0000_i1026" =
src=3D"http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" alt=3D"Avast =
logo"></span></a><o:p></o:p></p></td><td style=3D'padding:.75pt .75pt =
.75pt .75pt'><p><span style=3D'color:#3D4D5A'>Bu e-posta vir=C3=BCslere =
kar=C5=9F=C4=B1 Avast antivir=C3=BCs yaz=C4=B1l=C4=B1m=C4=B1 =
taraf=C4=B1ndan kontrol edilmi=C5=9Ftir. <br></span><span =
style=3D'font-size:10.0pt'><a =
href=3D"https://www.avast.com/antivirus"><span =
style=3D'font-size:12.0pt'>www.avast.com</span></a></span><span =
style=3D'color:#3D4D5A'> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></div></body></=
html>
------=_NextPart_000_022E_01D3AF25.577E1D90--

