Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id qOn7A43ej1r1CwAAInt2oQ ; Fri, 23 Feb 2018 01:27:41 -0800 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, purchasing@transocean.com, louk@transocean.com, allan@transocean.com, charley@transocean.com, iliana@transocean.com, maria@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Fri, 23 Feb 2018 01:27:41 -0800 Received: from mx100.chinaemail.cn ([98.126.34.178]:55882) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1ep9dZ-0000k3-F3; Fri, 23 Feb 2018 01:27:41 -0800 Received: from smptc1.chinaemail.cn (mx100.chinaemail.cn [67.222.145.67]) by mx100.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id 208172AFCDD; Fri, 23 Feb 2018 17:30:07 +0800 (CST) Received: from s152r.chinaemail.cn (unknown [219.238.233.139]) by smptc1.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id 4712D3478003; Fri, 23 Feb 2018 17:21:41 +0800 (CST) Received: from DESKTOPPQ3TQFB (unknown [42.122.97.165]) (Authenticated sender: rczhang@lamontage.com.cn) by s152r.chinaemail.cn (Bossmail) with ESMTP id 8019847A602; Fri, 23 Feb 2018 17:24:15 +0800 (CST) From: "R. C. ZHANG" To: "'Purchasing'" Cc: "'Charley Peck'" , "'Liora Manne'" , "'Allan-AR'" , "Christopher Errico" , "'Lou Koprivec'" , "Stephen" , "iliana" , "'Maria Paris'" , "Lilin" Subject: T-37123-RO Date: Fri, 23 Feb 2018 17:24:20 +0800 Message-ID: <003601d3ac88$15cea3f0$416bebd0$@lamontage.com.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0037_01D3ACCB.23F677D0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdOsh3Vpsm2oWzbDSYCkL5DLqmxYEA== Content-Language: zh-cn X-MID: 2093652873.430601148.7.1519377855.845896.6699 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=lamontage.com.cn; s=s123456; t=1519377855; bh=n2sx2E29VXQEDXoihZjQP97o0ceHpOWhtlMghiNY0C0=; h=From:Subject:Date:Message-ID; b=J8+a4Qalu59UE+Zgen6SwXhpVtiPErubleZvS58s15kihJsCkTpLgAjXff+IbQ8Ba F+bsc1B/rlgDZozw6c0OLfzQHxNE3G9PBay95cPZGa67qZWox8rTBZ2VMK3NXqgkkQ rcCTtXS6OSk30Un/4ljGPuD42p62/a4lvwuq1CXc= X-Rate: Yes X-Real-From: rczhang@lamontage.com.cn X-Rcpt: ,allan@transocean.com, ,cerrico@transocean.com, ,charley@transocean.com, ,iliana@transocean.com, ,lilin@lamontage.com.cn, ,liora@lioramanne.com, ,louk@transocean.com, ,maria@transocean.com, ,purchasing@transocean.com, ,stephen@transocean.com, X-Spam-Status: No, score=-101.8 X-Spam-Score: -1017 X-Spam-Bar: --------------------------------------------------- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: 海 通 进 口 公 司 TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 [...] Content analysis details: (-101.8 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -100 USER_IN_WHITELIST From: address is in the user's white-list 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0001] 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 T_DKIM_INVALID DKIM-Signature header exists but is not valid X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0037_01D3ACCB.23F677D0 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =BA=A3 =CD=A8 =BD=F8 =BF=DA =B9=AB =CB=BE TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 rczhang@transocean.com -------------------------------------------------------------------------= --- ----------------------------------------------------------- TO: 1-914-949-5665/5694 REF: T-37123 DATE: 2/23/2018 =20 DEAR CHARLEY/LIORA, =20 1. SAMPLES: RON JON PROJECT: WE WILL HOLD THE SAMPLES FOR YOUR FURTHER ADVICE. = THANKS. ZENO SAMPLES: WE WILL CHECK AND FOLLOW UP NEXT WEEK. THANKS. SWATCHES FROM GLAMOURTEX: WE WILL WAIT FOR YOUR REVIEW AND ADVICE. = THANKS. =20 BBB SAMPLES: WE WILL WAIT FOR THE COLOUR RECIPES. THANKS. FG/GR SAMPLES: WE WILL WAIT FOR 3X6 SCALING FOR ORNAMENT SHAPED RUG. = THANKS. HG SAMPLES: WE ARE MISSING ONE DESIGN OF FELINE FESTIVE SKY BLUE. = THANKS. WE WILL ARRANGE THE ABOVE SMAPLES AND ADVISE IF FURTHER QUESTION. = THANKS. =20 2. PROFESSIONAL PICTURES: WE WILL TEST IT AND ADVISE. THANKS. WE WILL ASK THE FACTORY TO SPEED UP THESE PIECES AND TAKE THE PICTURES. = WE WILL SEND THE PICTURES WHEN READY. THANKS. =20 3. MOL/ONE: WE ARE CHECKING WITH MOL TIANJIN AND THEY HAVE A FEEDER AENEAS 1812E = SAILING ON 3/23 CONNECTING ONTO MOTHER VESSEL MOL MAJESTY 046E IN BUSAN KOREA. = THIS WILL BE ARRIVING AT NORFOLK ON 4/28/2018. PLEASE CHECK WITH MOL USA AT = YOUR END. THANKS. WE WILL ALSO CHECK ON THE OTHER SHIPPING LINES AND ADVISE WHEN WE HEARD SOMETHING. THANKS. FOR 4/30 ETA SHIPMENT (WR7-1339/1340), MR FAN WILL WORK WITH THE SUB-FACTORIES AND ADVISE THE CONFIRMATION NEXT MONDAY 26TH. THANKS. =20 4. WE WILL SPEAK TO THE FACTORY AND REMIND THEM THAT WE WILL DO THE TEST WHEN THE DYE HOUSE RE-OPENED. THANKS. 5. WR7-1323A/1325A: THE CANCELLATION NOTED. WE WILL ASK THE FACTORY TO USE THESE PIECES FOR THE FUTURE ORDERS. THANKS. =20 23. CARE LABELS: WE WILL WAIT FOR THE NEW FORMAT FOR THE CARE LABELS. THANKS. 24. WR7-1329A LBN: FTP 1469/06 CAMPING DOGS GREEN 270 PCS; FTP 1825/48 OWLS MIDNIGHT 342 PCS; FTP 4221/06 TREELINE GREEN 366 PCS; FTP 4347/12 DOGS NATURAL 390 PCS; WE DID NOT RECEIVE THE PACKAGE YET. WE WILL ADVISE THE RECEIPT. THANKS. =20 25. 12/24 ETD YT17-080-A/B: THANKS FOR THE INFORMATION. WE WILL WAIT FOR = THE WAREHOUSE CHECKING. THANKS. =20 BEST REGARDS. R.C. =20 ------=_NextPart_000_0037_01D3ACCB.23F677D0 Content-Type: text/html; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=BA=A3<= /span>=  = = =CD=A8<= /span>=  = = =BD=F8<= /span>=  = = =BF=DA<= /span>=  = = =B9=AB<= /span>=  = = =CB=BE<= /span>=

TRANS-OCEAN IMPORT = CO., = INC.

T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 = 3525

<= p class=3DMsoNormal style=3D'layout-grid-mode:char'><= /span>rczhang= @transocean.com<= /span>

-----------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------= ---=

TO: = 1-914-949-5665/5694<= /span>

REF: = T-37123

DATE: = 2/23/2018=

 =

DEAR CHARLEY/LIORA,

 =

  1. SAMPLES:<= /span>

RON JON PROJECT: WE = WILL HOLD THE SAMPLES FOR YOUR FURTHER ADVICE. = THANKS.

ZENO SAMPLES: WE = WILL CHECK AND FOLLOW UP NEXT WEEK. = THANKS.

SWATCHES FROM = GLAMOURTEX: WE WILL WAIT FOR YOUR REVIEW AND ADVICE. = THANKS.

 =

BBB SAMPLES: WE WILL = WAIT FOR THE COLOUR RECIPES. = THANKS.

FG/GR SAMPLES: WE = WILL WAIT FOR 3X6 SCALING FOR ORNAMENT SHAPED RUG. = THANKS.

HG SAMPLES: WE ARE = MISSING ONE DESIGN OF FELINE FESTIVE SKY BLUE. = THANKS.

WE WILL ARRANGE THE = ABOVE SMAPLES AND ADVISE IF FURTHER QUESTION. = THANKS.

 =

  1. PROFESSIONAL = PICTURES: WE WILL TEST IT AND ADVISE. = THANKS.

WE WILL ASK THE = FACTORY TO SPEED UP THESE PIECES AND TAKE THE PICTURES. WE WILL SEND THE = PICTURES WHEN READY. = THANKS.

 =

  1. MOL/ONE:<= /span>

WE ARE CHECKING WITH = MOL TIANJIN AND THEY HAVE A FEEDER AENEAS 1812E SAILING ON 3/23 = CONNECTING ONTO MOTHER VESSEL MOL MAJESTY 046E IN BUSAN KOREA. THIS WILL = BE ARRIVING AT NORFOLK ON 4/28/2018. PLEASE CHECK WITH MOL USA AT YOUR = END. = THANKS.

WE WILL ALSO CHECK = ON THE OTHER SHIPPING LINES AND ADVISE WHEN WE HEARD SOMETHING. = THANKS.

FOR 4/30 ETA = SHIPMENT (WR7-1339/1340), MR FAN WILL WORK WITH THE SUB-FACTORIES AND = ADVISE THE CONFIRMATION NEXT MONDAY 26TH. = THANKS.

 =

  1. WE WILL SPEAK TO THE = FACTORY AND REMIND THEM THAT WE WILL DO THE TEST WHEN THE DYE HOUSE = RE-OPENED. = THANKS.
  2. WR7-1323A/1325A: THE = CANCELLATION NOTED. WE WILL ASK THE FACTORY TO USE THESE PIECES FOR THE = FUTURE ORDERS. = THANKS.

 =

23. CARE LABELS: WE = WILL WAIT FOR THE NEW FORMAT FOR THE CARE LABELS. = THANKS.

24. WR7-1329A LBN: = FTP = 1469/06 CAMPING DOGS GREEN = 270 = PCS;

   &nb= sp;           = FTP = 1825/48 OWLS MIDNIGHT 342 = PCS;

   &nb= sp;           = FTP = 4221/06 TREELINE GREEN 366 = PCS;

   &nb= sp;           = FTP = 4347/12 DOGS NATURAL 390 = PCS;

WE DID NOT RECEIVE = THE PACKAGE YET. WE WILL ADVISE THE RECEIPT. = THANKS.

 =

25. 12/24 ETD = YT17-080-A/B: THANKS FOR THE INFORMATION. WE WILL WAIT FOR THE WAREHOUSE = CHECKING. = THANKS.

 =

BEST = REGARDS.<= /span>

R.C.

 

------=_NextPart_000_0037_01D3ACCB.23F677D0--