Return-Path: Delivered-To: stephen@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id sOiyDqTujlr7IAAAInt2oQ for ; Thu, 22 Feb 2018 08:24:04 -0800 Return-path: Envelope-to: stephen@transocean.com Delivery-date: Thu, 22 Feb 2018 08:24:04 -0800 Received: from mta04.3.doruk.net.tr ([81.21.172.142]:64938 helo=mta04.doruk.net.tr) by vps.transocean.com with esmtp (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1eotex-0002UV-AN for stephen@transocean.com; Thu, 22 Feb 2018 08:24:04 -0800 Received: from cmail19.webkontrol.doruk.net.tr ([212.58.6.99]) by mta04.doruk.net.tr with esmtp (Exim 4.86) (envelope-from ) id 1eotd3-000Cy5-QR for stephen@transocean.com; Thu, 22 Feb 2018 19:21:53 +0300 Received: from BURKAYBESLIOGLU ([84.51.63.250]) by cmail19.webkontrol.doruk.net.tr (IceWarp 11.1.2.0) with ASMTP id 201802221924131005; Thu, 22 Feb 2018 19:24:13 +0300 From: "E.Burkay Beslioglu" To: "'Stephen Hoberman'" Cc: , =?UTF-8?Q?'Hasan_=C5=9EAH=C4=B0N'?= References: <000001d395d5$efd51c10$cf7f5430$@transocean.com> <013601d395e4$b548b700$1fda2500$@empera.com.tr> <02df01d3a4dc$e6f80290$b4e807b0$@transocean.com> <022201d3a5cf$ff28e5c0$fd7ab140$@empera.com.tr> <044601d3a5d1$08fd6b10$1af84130$@transocean.com> <00f601d3a96d$3133e3d0$939bab70$@empera.com.tr> In-Reply-To: Subject: RE: Samples Date: Thu, 22 Feb 2018 19:23:47 +0300 Message-ID: <019a01d3abf9$8403bc00$8c0b3400$@empera.com.tr> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_019B_01D3AC12.A9590A50" X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0 Thread-Index: AQJNPqeL/6AhhLT1OcjFxW1bTQtouAH0OkW6AU2oha8DBlIRvgKi6ItpAxLZi08BpzPODKJQSsLQ Content-Language: tr X-Spam-Status: No, score=1.0 X-Spam-Score: 10 X-Spam-Bar: + X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Stephen, Please find below spesifications and quotation. As per minimum qty, these will be our ruuning lines that we will do our best to not to force you much. [...] Content analysis details: (1.0 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 BAYES_40 BODY: Bayes spam probability is 20 to 40% [score: 0.2959] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_019B_01D3AC12.A9590A50 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Stephen, =20 Please find below spesifications and quotation. As per minimum qty, these will be our ruuning lines that we will do our = best to not to force you much. Better to see your needs first. Just at Alhambra outdoor programme can be different but again, i need to = see your need. =20 Collection Points Reed Shots Material Backing material Total weight Lancet Pile height(mm) Price (USD/sqm) =09 =09 VALERON 307200pts/sqm 32 48 Polypropylene&Polyester jute 2600gr/sqm 26 12mm 10,50FOB =09 QUEEN 30.400pts/sqm 16 19 Polypropylene jute 2400gr/sqm 80 39mm 8,00FOB =09 QUATTRO 64.000pts/sqm 16 40 Polyester jute 2300gr/sqm 120 59mm 11,00FOB =09 ALHAMBRA 307200pts/sqm 32 48 Polypropylene friese cotton 1600gr/sqm zero pile zero pile 7,00FOB =09 ALHAMBRA OUTDOOR 307200pts/sqm 32 48 Polypropylene friese polypropylene 2300gr/sqm zero pile zero pile 8,00FOB =09 INVISTA 768.000pts/sqm 48 40 Polypropylene&Polyester h.bulk cotton 2200gr/sqm 18 8mm 11,00FOB =09 =20 Please never hesitate for further assistance. I will be looking forward your favourable news. =20 Best regards, Burkay =20 From: Stephen Hoberman [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Wednesday, February 21, 2018 3:56 AM To: E.Burkay Beslioglu Cc: omer@kaplankardesler.com; Hasan =C5=9EAH=C4=B0N Subject: Re: Samples =20 Hello, Samples arrived today. Can you please send pricing and MOQs in these so = we can review in the morning?=20 Thank you!=20 Stephen=20 On Feb 19, 2018, at 5:34 AM, E.Burkay Beslioglu = wrote: Hi Stephen, =20 We sent you below listed samples via DHL with tracking# 6834606730.=20 Parcel will be handovered by today. Valeron Queen Shag Quattro Shag Alhambra Alhambra (Outdoor) =E2=80=93 There is no label on the sample.This rug = has polypropylen weft. Invista Please check the samples and we will keep in touch for further details. =20 Best regards, Burkay =20 =20 From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Wednesday, February 14, 2018 11:19 PM To: 'E.Burkay Beslioglu' Cc: omer@kaplankardesler.com Subject: RE: Samples =20 Thank you for this =E2=80=93 just a couple quick notes. I only need one sample of each shag quality, no need for some many at = this point. I really wanted to see the Valeron and Alhambra, those are key qualities = for me to pursue. Also, you mentioned that Alhambra may be revised for outdoor, that could = be important as well. I don=E2=80=99t have pricing for the Quattro. Thank you again =E2=80=93 look forward to seeing them. =20 =20 =20 From: E.Burkay Beslioglu [mailto:burkay.beslioglu@empera.com.tr]=20 Sent: Wednesday, February 14, 2018 3:11 PM To: stephen@transocean.com Cc: omer@kaplankardesler.com Subject: RE: Samples =20 Hi Stephen, =20 Please see attached samples of three qualities. Quattro Shag, Queen Shag and Invista. I will add two samples of Flower collection as well, and 8 rugs will be = on the way by tomorrow. =20 You can rewiev and evaluate qualities and we can proceed with the design = work later on. =20 I will send the samples to below adress : =20 Trans-Ocean Import Co. 10 Midland Ave. Suite M-00 Port Chester, NY 10573 (914) 949-5656 Attn: Stephen Hoberman =20 Please confirm. =20 Best regards, Burkay =20 =20 From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Tuesday, February 13, 2018 6:11 PM To: 'E.Burkay Beslioglu' Subject: RE: Samples =20 Hi Burkay, Please let me know if we=E2=80=99re able to review products from you. I = was very excited about your assortment but would need to hear back from = you. We=E2=80=99re putting our assortment together now so any material = you can send would be helpful. Thank you, Stephen =20 =20 From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Monday, February 5, 2018 9:47 AM To: 'E.Burkay Beslioglu' Subject: RE: Samples =20 Hello, Are we able to sample any products? We never received these shag items = so not sure where they went. Very excited to get in business with you for 2018, please let me know = when we can get started. Thanks, Stephen =20 =20 From: E.Burkay Beslioglu [mailto:burkay.beslioglu@empera.com.tr]=20 Sent: Thursday, January 25, 2018 8:59 AM To: stephen@transocean.com Subject: RE: Samples =20 Hi Stephen, =20 Sorry but we did not bring the samples form Domotex and we are on = process of reproduction of the samples with revisions, improvements, = etc. We will have ready two shag qualities by tomorrow which are attached to = make you remember. I can send 160x230 of two samples from ready ones if works. It will be reicieved by your side probably on Monday. Please let me know the adress and the person details if suitable. =20 On the other hand, please be sure that we will finish our sampling = issues very soon and i will make you a sample pack for sure in a short = while. We are willing to be partners in 2018. =20 Looking forward your advice please. =20 Best regards, Burkay =20 From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Thursday, January 25, 2018 3:14 PM To: 'Burkay Beslio=C4=9Flu' Subject: Samples =20 Were you able to send any samples to Las Vegas? =20 =20 Stephen Hoberman Vice President =E2=80=93 Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com =20 ------=_NextPart_000_019B_01D3AC12.A9590A50 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear = Stephen,

 

Please find below = spesifications and quotation.

As per minimum qty, = these will be our ruuning lines that we will do our best to not to force = you much.

Better to see your needs = first.

Just at Alhambra outdoor programme can be = different but again, i need to see your need.

 

=

2600gr/sqm

10,50FOB

30.400pts/sqm

2400gr/sqm

8,00FOB

= =

2300gr/sqm

11,00FOB

<= td width=3D216 nowrap = style=3D'width:81.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:soli= d windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt = 0cm 3.5pt;height:14.25pt'>

1600gr/sqm

= = = <= td width=3D216 nowrap = style=3D'width:81.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:soli= d windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt = 0cm 3.5pt;height:14.25pt'>

2200gr/sqm

Collection

Points

Reed

Shots

Material

Backing = material

Total weight

Lancet

Pile = height(mm)

Price (USD/sqm)

VALERON

307200pts/sqm

32

48

Polypropylene&Polyester

jute

26

12mm

QUEEN

16

19

Polypropylene

jute

80

39mm

QUATTRO

64.000pts/sqm

16

40

Polyester

jute

120

59mm

ALHAMBRA

307200pts/sqm

32

48

Polypropylene = friese

cotton

zero = pile

zero = pile

7,00FOB

ALHAMBRA = OUTDOOR

307200pts/sqm

32

48

Polypropylene = friese

polypropylene

2300gr/sqm

zero = pile

zero = pile

8,00FOB

INVISTA

768.000pts/sqm

48

40

Polypropylene&Polyester = h.bulk

cotton

18

8mm

11,00FOB

 

Please never hesitate = for further assistance.

I will be looking forward your favourable = news.

 

Best = regards,

Burkay

 

From:= = Stephen Hoberman [mailto:stephen@transocean.com]
Sent: = Wednesday, February 21, 2018 3:56 AM
To: E.Burkay = Beslioglu
Cc: omer@kaplankardesler.com; Hasan = =C5=9EAH=C4=B0N
Subject: Re: = Samples

 

Hello,

Samples arrived today.  Can you please send = pricing and MOQs in these so we can review in the = morning? 

Thank = you! 

Stephen 


On Feb 19, 2018, at = 5:34 AM, E.Burkay Beslioglu <burkay.beslioglu@empera.co= m.tr> wrote:

Hi = Stephen,

 

We sent you below listed = samples via DHL with tracking# 6834606730. =

Parcel = will be handovered by today.

Valeron

Queen = Shag

Quattro Shag

Alhambra

Alhambra (Outdoor) = =E2=80=93 There is no label on the sample.This rug has polypropylen = weft.

Invista

Please check the samples = and we will keep in touch for further details.

 

Best = regards,

Burkay

 

 

From:= = stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Wednesday, February 14, 2018 11:19 PM
To: = 'E.Burkay Beslioglu'
Cc: omer@kaplankardesler.com
= Subject: RE: Samples

 

Thank you for this =E2=80=93 just a couple quick = notes.

I = only need one sample of each shag quality, no need for some many at this = point.

I = really wanted to see the Valeron and Alhambra, those are key qualities = for me to pursue.

Also, you mentioned that Alhambra may be revised for = outdoor, that could be important as well.

I don=E2=80=99t have pricing for = the Quattro.

Thank you again =E2=80=93 look forward to seeing = them.

 

 

 

From: E.Burkay Beslioglu [mailto:burkay.beslioglu@em= pera.com.tr]
Sent: Wednesday, February 14, 2018 3:11 = PM
To: stephen@transocean.com
C= c: omer@kaplankardesler.com
= Subject: RE: Samples

 

Hi = Stephen,

 

Please see attached = samples of three qualities.

Quattro Shag, Queen Shag = and Invista.

I will add two samples of Flower collection as = well, and 8 rugs will be on the way by tomorrow.

 

You can rewiev and = evaluate qualities and we can proceed with the design work later = on.

 

I will send the samples = to below adress :

 

Trans-Ocean Import = Co.

10 = Midland Ave.

Suite M-00

Port Chester, NY 10573

(914) = 949-5656

Attn: Stephen Hoberman

 

Please = confirm.

 

Best = regards,

Burkay

 

 

From:= = stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Tuesday, February 13, 2018 6:11 PM
To: = 'E.Burkay Beslioglu'
Subject: RE: = Samples

 

Hi Burkay,

Please let me know if we=E2=80=99re able to review products = from you.  I was very excited about your assortment but would need = to hear back from you.  We=E2=80=99re putting our assortment = together now so any material you can send would be = helpful.

Thank you,

Stephen

 

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Monday, February 5, 2018 9:47 AM
To: = 'E.Burkay Beslioglu' <burkay.beslioglu@empera.co= m.tr>
Subject: RE: = Samples

 

Hello,

Are we able to sample any products?  We never received = these shag items so not sure where they went.

Very excited to get in business = with you for 2018, please let me know when we can get = started.

Thanks,

Stephen

 

 

From: E.Burkay Beslioglu [mailto:burkay.beslioglu@em= pera.com.tr]
Sent: Thursday, January 25, 2018 8:59 = AM
To: stephen@transocean.com
S= ubject: RE: Samples

 

Hi = Stephen,

 

Sorry but we did not = bring the samples form Domotex and we are on process of reproduction of = the samples with revisions, improvements, etc.

We will have ready two = shag qualities by tomorrow which are attached to make you = remember.

I can send 160x230 of two samples from ready = ones if works.

It will be reicieved by your side probably on = Monday.

Please let me know the adress and the person = details if suitable.

 

On the other hand, = please be sure that we will finish our sampling issues very soon and i = will make you a sample pack for sure in a short = while.

We are willing to be partners in = 2018.

 

Looking forward your = advice please.

 

Best = regards,

Burkay

 

From:= = stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Thursday, January 25, 2018 3:14 PM
To: = 'Burkay Beslio=C4=9Flu'
Subject: = Samples

 

Were you able to send any samples to Las = Vegas?

 

 

Stephen Hoberman

Vice President =E2=80=93 Business = Development

Trans-Ocean Import Co.

(917) = 561-7397

stephen@transocean.com<= o:p>

 

= ------=_NextPart_000_019B_01D3AC12.A9590A50--