Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id iAWiFuTDjVqJZgAAInt2oQ ; Wed, 21 Feb 2018 11:09:24 -0800 Return-path: Envelope-to: andrea@transocean.com, mike@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Wed, 21 Feb 2018 11:09:24 -0800 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:60351 helo=TOWKSTALOU) by vps.transocean.com with esmtp (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1eoZlc-0006rN-0H; Wed, 21 Feb 2018 11:09:24 -0800 Reply-To: From: "Lou Koprivec" To: "Michael Toone" Cc: , "'Stephen Hoberman'" References: <005101d3aa58$b049b1e0$10dd15a0$@transocean.com> <00fb01d3ab1e$ccdf4830$669dd890$@transocean.com> <017901d3ab23$413e8de0$c3bba9a0$@transocean.com> In-Reply-To: <017901d3ab23$413e8de0$c3bba9a0$@transocean.com> Subject: FW: RUG LABEL Date: Wed, 21 Feb 2018 14:09:32 -0500 Organization: Trans-Ocean Import Message-ID: <011e01d3ab47$81d58c40$8580a4c0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_011F_01D3AB1D.9900E3D0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJmRIuVsKkYisNgcvuI5na2I8kojAD9hWr6AZuhLHqidTxzEA== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_011F_01D3AB1D.9900E3D0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Mike, All the data is available in the rug label program. I am not sure why it cannot just be pulled as data from there. Lou Koprivec Vice President of Operations Trans-Ocean Import Co., Inc. 10 Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x126 | 914.937.3140 fax louk@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] Sent: Wednesday, February 21, 2018 9:50 AM To: 'Andrea Geiger' ; louk@transocean.com Subject: RE: RUG LABEL Unfortunately, Lou sent it to me - that was the only copy I knew existed. From: Andrea Geiger [mailto:andrea@transocean.com] Sent: Wednesday, February 21, 2018 9:18 AM To: stephen@transocean.com ; louk@transocean.com Subject: RE: RUG LABEL Stephen, The attached is a scan of a document, which will make it more difficult. Do you know where the actual document came from/is on the network? Thanks, Andrea Geiger Assistant Operations Manager Trans-Ocean Import Co., Inc. 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656x110 | 914.937.2489 fax andrea@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com] Sent: Tuesday, February 20, 2018 9:40 AM To: louk@transocean.com Cc: 'Andrea Geiger' > Subject: `FW: RUG LABEL Lou - Do you have this in Word format? Buyer needs to forward to her translation dept. From: barbara persaud [mailto:barb@transocean.com] Sent: Wednesday, February 14, 2018 2:09 PM To: stephen@transocean.com Cc: louk@transocean.com Subject: FW: RUG LABEL Steve, Attached is the rug label for Terrace rug on the Home Sense order Barbara Persaud Allocations Dept Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x122 | 914.949.5694 fax barb@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Amanda Ross [mailto:Amanda@transocean.com] Sent: Wednesday, February 14, 2018 1:00 PM To: barb@transocean.com ; monica@transocean.com ; rob@transocean.com Cc: louk@transocean.com Subject: RE: RUG LABEL please see attached From: barbara persaud [mailto:barb@transocean.com] Sent: Wednesday, February 14, 2018 12:23 PM To: monica@transocean.com ; Amanda@transocean.com ; rob@transocean.com Cc: louk@transocean.com Subject: RUG LABEL Monica/rob Could you please send a RUG LABEL for a TER 5X8 2770/66-Banana Leaf Meadow-need for a customer Barbara Persaud Allocations Dept Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x122 | 914.949.5694 fax barb@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. ------=_NextPart_000_011F_01D3AB1D.9900E3D0 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Mike= ,

All = the data is available in the rug label program.  I am not sure why = it cannot just be pulled as data from there.  =

 

Lou = Koprivec

Vice= President of Operations

Tran= s-Ocean Import Co., Inc.

10 = Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573

914.= 949.5656 x126 | 914.937.3140 fax

louk@transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From: stephen@transocean.com = [mailto:stephen@transocean.com]
Sent: Wednesday, February 21, = 2018 9:50 AM
To: 'Andrea Geiger' = <andrea@transocean.com>; louk@transocean.com
Subject: = RE: RUG LABEL

 

Unfortunately, Lou sent it to me – that was the = only copy I knew existed.

 

 

From: Andrea Geiger [mailto:andrea@transocean.com] =
Sent: Wednesday, February 21, 2018 9:18 AM
To: stephen@transocean.com; louk@transocean.com
Subject= : RE: RUG LABEL

 

Stephen,

 

The attached = is a scan of a document, which will make it more = difficult.

 

Do you know where the actual document came from/is on = the network?

 

Thanks,

 

Andrea = Geiger

Assistant Operations = Manager

Trans-Ocean Import Co., = Inc.

10 Midland Avenue | Suite M00 | = Port Chester, NY 10573

914.949.5656x110 | 914.937.2489 fax

andrea@transocean.com

 

Confidentiality = Notification: If you are not = the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, = distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission.  If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above.

 

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Tuesday, February 20, 2018 9:40 AM
To: louk@transocean.com
Cc:= 'Andrea Geiger' <andrea@transocean.com>
Subject: `FW: RUG LABEL

 

Lou = –

Do you have this in Word = format?  Buyer needs to forward to her translation = dept.

 

 

From: barbara persaud [mailto:barb@transocean.com] =
Sent: Wednesday, February 14, 2018 2:09 PM
To: stephen@transocean.com
C= c: louk@transocean.com
Subject= : FW: RUG LABEL

 

Steve,

 

Attached is = the rug label for Terrace rug on the Home Sense order

 

Barbara = Persaud

Allocations = Dept

Trans-Ocean = Imports

1 Barker = Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.949.5656&nb= sp;x122 | 914.949.5694 fax

barb@transocean.com

=

 

Confidentiality= Notification: If you are = not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, = copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission.  If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above.

From: Amanda Ross [mailto:Amanda@transocean.com] =
Sent: Wednesday, February 14, 2018 1:00 PM
To: barb@transocean.com; monica@transocean.com; rob@transocean.com
Cc: = louk@transocean.com
Subject= : RE: RUG LABEL

 

plea= se see attached

 

From: barbara persaud [mailto:barb@transocean.com] =
Sent: Wednesday, February 14, 2018 12:23 PM
To: monica@transocean.com; Amanda@transocean.com; rob@transocean.com
Cc: = louk@transocean.com
Subject= : RUG LABEL

 

 

 

Monica/rob

 

Could you = please send a RUG LABEL for a TER 5X8 2770/66-Banana Leaf = Meadow-need for a customer

 

Barbara = Persaud

Allocations = Dept

Trans-Ocean = Imports

1 Barker = Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.949.5656&nb= sp;x122 | 914.949.5694 fax

barb@transocean.com

=

 

Confidentiality= Notification: If you are = not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, = copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission.  If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above.

------=_NextPart_000_011F_01D3AB1D.9900E3D0--