Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id aNKrHl2GjVp6cwAAInt2oQ ; Wed, 21 Feb 2018 06:46:53 -0800 Return-path: Envelope-to: naran@transocean.com, stephen@transocean.com Delivery-date: Wed, 21 Feb 2018 06:46:53 -0800 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:58486 helo=TOWKSTAIvon) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1eoVfY-0007jt-8X; Wed, 21 Feb 2018 06:46:53 -0800 Reply-To: From: "Ivon Graner" To: "'Julianne Rah'" , "'Lauren Tuttle'" Cc: "'Taylor Thompson'" , , References: <00a601d39f93$96ca5e10$c45f1a30$@transocean.com> <004701d3a1d7$dccc6660$96653320$@transocean.com> <004401d3a429$e4488a50$acd99ef0$@transocean.com> In-Reply-To: Subject: RE: Trans Ocean white labeled events - 2/19 & 2/26 Date: Wed, 21 Feb 2018 09:46:51 -0500 Organization: TO Message-ID: <015901d3ab22$cfc04b40$6f40e1c0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_015A_01D3AAF8.E6F25990" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJiheiwsV/JbnE4/iYAEu2kCpwSDgIZ6qfjAfiCfbYCL9tpSAGDz8z3AkUUfOaiQOAO0A== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_015A_01D3AAF8.E6F25990 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_015B_01D3AAF8.E6F280A0" ------=_NextPart_001_015B_01D3AAF8.E6F280A0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Absolutely, Julianne! I will get these over to you asap. =20 Ivon Graner Merchandise & Marketing Manager Trans-Ocean Imports Co. 10 Midland Ave.| Suite M00| Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x128 | 914.937.3140 fax=20 Ivon@transocean.com www.transocean.com =20 =20 From: Julianne Rah [mailto:c-jrah@zulily.com]=20 Sent: Tuesday, February 20, 2018 8:24 PM To: Ivon@transocean.com; Lauren Tuttle Cc: Taylor Thompson ; stephen@transocean.com; = naran@transocean.com Subject: RE: Trans Ocean white labeled events - 2/19 & 2/26 =20 Hi Trans Ocean team, =20 Following skus are missing images. Can you send us product images? =20 Liora Manne Capri See Saw Indoor/Outdoor Rug Blue 3'6"x5'6" CAP46161804 Liora Manne Frontporch Anchor Indoor/Outdoor Rug Navy 2'3"x6' FTPR6140033 Liora Manne Frontporch Beach Trip Indoor/Outdoor Rug Blue 2'3"x6' FTPR6147504 Liora Manne Frontporch Flip Flops Indoor/Outdoor Rug Blue 3'6"x5'6" FTP46140503 Liora Manne Frontporch Hollyberries Indoor/Outdoor Rug Black 1'8"x2'6" FTP12241948 Liora Manne Frontporch Mermaid Crossing Indoor/Outdoor Rug Blue 2'3"x6' FTPR6144803 Liora Manne Frontporch Parrots Indoor/Outdoor Rug Natural 1'8"x2'6", 2'x3', 2'6"x4' FTP12149244 , FTP23149244 , = FTP34149244 Liora Manne Frontporch Salty Dogs Indoor/Outdoor Rug Blue 1'8"x2'6", 2'x3', 2'6"x4' FTP12157448 , FTP23157448 , = FTP34157448 Liora Manne Frontporch Shell Toss Indoor/Outdoor Rug Natural 2'3"x6' FTPR6140822 Liora Manne Frontporch Still Life Indoor/Outdoor Rug Multi 2'3"x6' FTPR6149844 Liora Manne Frontporch Yoga Dogs Indoor/Outdoor Rug Grey 1'8"x2'6", 2'x3', 2'6"x4' FTP12148847 , FTP23148847 , = FTP34148847 Liora Manne Java Lamar Indoor/Outdoor Rug Green 3'6"x5'6" JVA46770106 Liora Manne Newport Beach Bdr Indoor/Outdoor Rug Blue 7'6"x9'6" NWP71167504 Liora Manne Newport Vertical Stripe Indoor/Outdoor Rug Navy 7'6"x9'6" NWP71166003 Liora Manne Playa Flower Indoor/Outdoor Rug Orange 4'10"x7'6" PLY58135094 Liora Manne Playa Ikat Indoor/Outdoor Rug Orange 3'3"x4'11" PLY45135984 Liora Manne Ravella Floral Indoor/Outdoor Rug Green 5'x7'6" RVL57218006 Liora Manne Ravella Floral Indoor/Outdoor Rug Natural 8'3"x11'6" RVL81218049 Liora Manne Ravella Lakai Circles Indoor/Outdoor Rug Red 2'x8' RVLR8193824 Liora Manne Ravella Stripe Indoor/Outdoor Rug Beige 3'6"x5'6" RVL46190012 Liora Manne Sorrento Pinstripe Indoor/Outdoor Rug Black 8'3"x11'6" SRN81630548 Liora Manne Sorrento Pinstripe Indoor/Outdoor Rug Green 2'x3' SRN23630516 Liora Manne Sorrento Pinstripe Indoor/Outdoor Rug Yellow 7'6"x9'6" SRN71630509 Liora Manne Sorrento Rugby Stripe Indoor/Outdoor Rug Blue 8'3"x11'6" SRN81630293 Liora Manne Sorrento Rugby Stripe Indoor/Outdoor Rug Khaki 3'6"x5'6", 8'3"x11'6" SRN46630226, SRN81630226 Liora Manne Sorrento Tribeca Indoor/Outdoor Rug Blue 2'x8' SRNR8630103 Liora Manne Sorrento Tribeca Indoor/Outdoor Rug Green 3'6"x5'6", 5'x7'6", 8'3"x11'6" SRN46630106, SRN57630106, SRN81630106 Liora Manne Sorrento Tribeca Indoor/Outdoor Rug Navy 3'6"x5'6", 8' Square, 8'3"x11'6" SRN46630133, SRNS8630133, SRN81630133 Liora Manne Spello Hoops Indoor/Outdoor Rug Red 2'x3', 5'x7'6" SLO23193624, SLO57193624 Liora Manne Terrace Crochet Indoor/Outdoor Rug Grey 3'3"x4'11" TER45102567 Liora Manne Terrace Multi Border Indoor/Outdoor Rug Natural 2'x3', 2'x8' TER23276333, TERR8276333 Liora Manne Terrace Rugby Indoor/Outdoor Rug Rust 23"x35", 4'10"x7'6", 2'x3' TER23178974, TER58178974 Liora Manne Tulum Border Indoor/Outdoor Rug Beige 3'3"x4'11" TUM45178622 Liora Manne Tulum Geo Indoor/Outdoor Rug Blue 4'10"x7'6" TUM58277633 Liora Manne Tulum Geo Indoor/Outdoor Rug Green 4'10"x7'6", 7'10"x9'10" TUM58277656, TUM80277656 Liora Manne Tulum Geo Indoor/Outdoor Rug Orange 3'3"x4'11", 4'10"x7'6" TUM45277627, TUM58277627 Liora Manne Tulum Rugby Indoor/Outdoor Rug Blue 4'10"x7'6", 7'10"x9'10" TUM58178933, TUM80178933 Liora Manne Wooster Kuba Indoor/Outdoor Rug Blue 3'6"x5'6", 8'3"x11'6" WOS46685304, WOS81685304 Liora Manne Wooster Kuba Indoor/Outdoor Rug Orange 8'3"x11'6" WOS81685317 Liora Manne Wooster Twist Indoor/Outdoor Rug Blue 5'x7'6" WOS57685133 =20 Attached file is an export of your master catalog. If any product is = discontinued, do you mind highlighting in Red? If you make corrections = to any skus, do you mind highlighting in Yellow? Please let me know if you have any questions. =20 Thanks, Julianne =20 Julianne Rah | c-jrah@zulily.com | = 206.724.0500 ext. 3447 =20 Assistant Buyer=20 2601 Elliott Avenue Seattle, WA 98121 www.zulily.com =20 =20 =20 From: Ivon Graner [mailto:Ivon@transocean.com]=20 Sent: Monday, February 12, 2018 9:50 AM To: Lauren Tuttle > Cc: Julianne Rah >; Taylor = Thompson >; = stephen@transocean.com ; = naran@transocean.com =20 Subject: RE: Trans Ocean white labeled events - 2/19 & 2/26 =20 No worries, Lauren. Please let me know when you have a moment to go = over the event details. =20 Best, Ivon =20 Ivon Graner Merchandise & Marketing Manager Trans-Ocean Imports Co. 10 Midland Ave.| Suite M00| Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x128 | 914.937.3140 fax=20 Ivon@transocean.com www.transocean.com =20 =20 From: Lauren Tuttle [mailto:ltuttle@zulily.com]=20 Sent: Friday, February 09, 2018 6:36 PM To: Ivon@transocean.com =20 Cc: Julianne Rah >; Taylor = Thompson >; = stephen@transocean.com ; = naran@transocean.com =20 Subject: RE: Trans Ocean white labeled events - 2/19 & 2/26 =20 Hi Ivon, =20 We are just slammed getting through the weekend and had some mandatory = last minute meetings pop up so I apologize! I assure you that we will = chat early next week and get this all worked out. =20 Thanks for your patience and have a great weekend! =20 Lauren =20 From: Ivon Graner [mailto:Ivon@transocean.com]=20 Sent: Friday, February 9, 2018 10:58 AM To: Lauren Tuttle > Cc: Julianne Rah >; Taylor = Thompson >; = stephen@transocean.com ; = naran@transocean.com =20 Subject: RE: Trans Ocean white labeled events - 2/19 & 2/26 =20 Hi Lauren, =20 Are you all set for the events or is there anything you need from us? =20 Thanks, Ivon Graner Merchandise & Marketing Manager Trans-Ocean Imports Co. 10 Midland Ave.| Suite M00| Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x128 | 914.937.3140 fax=20 Ivon@transocean.com www.transocean.com =20 =20 From: Lauren Tuttle [mailto:ltuttle@zulily.com]=20 Sent: Tuesday, February 06, 2018 6:00 PM To: Ivon@transocean.com =20 Cc: Julianne Rah >; Taylor = Thompson >; = stephen@transocean.com ; = naran@transocean.com =20 Subject: RE: Trans Ocean white labeled events - 2/19 & 2/26 =20 Yes! Sorry, we are playing catch up right now, our internal system was = down most of the day yesterday! =20 Would love to pop on a quick call =E2=80=93 we don=E2=80=99t have that = brand set up in our system so I want to make sure we are on the same = page as far as the details and how the white labeling will work and = translate on our site! Is there a time maybe tomorrow where we can = chat? =20 From: Ivon Graner [mailto:Ivon@transocean.com]=20 Sent: Tuesday, February 6, 2018 1:44 PM To: Lauren Tuttle > Cc: Julianne Rah >; Taylor = Thompson >; = stephen@transocean.com ; = naran@transocean.com =20 Subject: Trans Ocean white labeled events - 2/19 & 2/26 =20 Hi Lauren, =20 Just a quick follow up to confirm you received the rug offer and FTP = credentials I sent yesterday. =20 I=E2=80=99ve added the corresponding imagery in the following dropbox = link to simplify things: = = https://www.dropbox.com/sh/zxfi091w14ml2jn/AABMbUAoRyvGW3AZNnkc5KBaa?dl=3D= 0 =20 If you=E2=80=99d like I can send alternate imagery once we get closer to = launch date. =20 Best, Ivon =20 Ivon Graner Merchandise & Marketing Manager Trans-Ocean Imports Co. 10 Midland Ave.| Suite M00| Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x128 | 914.937.3140 fax=20 Ivon@transocean.com www.transocean.com =20 =20 From: Ivon Graner [mailto:Ivon@transocean.com]=20 Sent: Monday, February 05, 2018 4:47 PM To: 'Lauren Tuttle' > Cc: 'stephen@transocean.com' >; 'naran@transocean.com' = >; 'Julianne Rah' = >; 'Taylor Thompson' = > Subject: RE: Atlanta/ Las Vegas Markets =20 Hi Lauren, =20 Thank you for getting us on the calendar this month.=20 =20 Please review the attached rug assortment for our upcoming white labeled = events. Our events typically run under the Rug Department. =20 Our FTP credentials are as follows: Host: transocean.com User: imageftp@transocean.com Password(case sensitive): QYx6M3vx =20 Should you have any questions, please feel free to contact me. =20 Thanks & best, Ivon =20 Ivon Graner Merchandise & Marketing Manager Trans-Ocean Imports Co. 10 Midland Ave.| Suite M00| Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x128 | 914.937.3140 fax=20 Ivon@transocean.com www.transocean.com =20 From: Lauren Tuttle [mailto:ltuttle@zulily.com]=20 Sent: Thursday, February 01, 2018 2:36 PM To: stephen@transocean.com ; Ivon Graner = > Cc: naran@transocean.com ; Julianne Rah = >; Taylor Thompson = > Subject: RE: Atlanta/ Las Vegas Markets =20 Hi Stephen, =20 So great to meet with you in Vegas yesterday! We have looked at our = calendar and included you in the following events: =20 2/19 =E2=80=93 Nautical 2/26 =E2=80=93 Outdoor Entertaining (all indoor/outdoor items) =20 So, for nautical, we would love all of the fun nautical stuff that we = saw in your showroom! You can review your master catalog (Event 246472, = Trans-Ocean Imports Master Catalog) to see what we have in there and = send any items that we are missing. We do have some rejected images = that we will be reaching out for.=20 =20 Please send over your assortments for what you have available to include = in these upcoming events!! I have attached a blank vendor doc for your = reference. =20 Thanks! =20 =20 =20 =20 Lauren Tuttle=20 Buyer =E2=80=93 Textiles ltuttle@zulily.com 2601 Elliott Ave Seattle, WA 98121 W 206-582-4429 www.zulily.com =20 =20 =20 =20 From: stephen@transocean.com = [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Wednesday, January 17, 2018 6:51 AM To: Lauren Tuttle > Cc: naran@transocean.com ; Julianne Rah = >; Taylor Thompson = > Subject: RE: Atlanta/ Las Vegas Markets =20 Good Morning, Is there a sku sheet or anything to enter items on or do you just need = pictures, pricing and units to start? Thanks, Stephen =20 =20 From: Lauren Tuttle [mailto:ltuttle@zulily.com]=20 Sent: Friday, January 12, 2018 1:06 PM To: Stephen Hoberman > Cc: naran@transocean.com ; Julianne Rah = >; Taylor Thompson = > Subject: RE: Atlanta/ Las Vegas Markets =20 Great, thank you so much! =20 Looking forward to meeting you in Vegas! =20 Adding on Taylor and Julianne as the three of us will be working on your = account. Just make sure to copy us all on any assortments that you = send. =20 =20 From: Stephen Hoberman [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Friday, January 12, 2018 9:10 AM To: Lauren Tuttle > Cc: naran@transocean.com =20 Subject: Re: Atlanta/ Las Vegas Markets =20 Sure noon would be great. I=E2=80=99ll work on the assortment while = we=E2=80=99re here at market and send over early next week. We can do = some pillows too. Thank you for this opportunity -=20 On Jan 12, 2018, at 12:00 PM, Lauren Tuttle > wrote: Hi Stephen, =20 Are you available to meet at market? We have some time on 1/31 = =E2=80=93 are you free? I can meet at noon or 1 and then we fly out = that evening. =20 Yes, please send over an assortment of what you have and we can work on = getting something on the calendar. In Feb, we are starting our outdoor = events and think these would be a great fit! =20 Let me know when you get a moment. =20 Thanks! Lauren =20 From: stephen@transocean.com = [mailto:stephen@transocean.com]=20 Sent: Monday, January 8, 2018 12:27 PM To: Lauren Tuttle >; = naran@transocean.com =20 Subject: RE: Atlanta/ Las Vegas Markets =20 Lauren, I am putting our stock offers together for market and I was wondering if = you wanted to try to put a blowout event together for January or early = Feb? I have some new fairly new markdowns and some things still in good = stock position from q4 =E2=80=93 we can make a pretty meaningful event. = If we can run this month it would also help me so I don=E2=80=99t have = to try to sell off at market. Let me know =E2=80=93 I can send over a = sell sheet or fill out a template. Thanks, Stephen =20 =20 Stephen Hoberman Vice President =E2=80=93 Business Development Trans-Ocean Import Co. (917) 561-7397 stephen@transocean.com =20 =20 =20 =20 From: Lauren Tuttle [mailto:ltuttle@zulily.com]=20 Sent: Wednesday, January 3, 2018 5:48 PM To: naran@transocean.com =20 Cc: stephen@transocean.com =20 Subject: RE: Atlanta/ Las Vegas Markets =20 Hi Naran, =20 I am going to be in Vegas =E2=80=93 the only day I am open is on = Wednesday 1/31 =E2=80=93 is there a time that day that may work? =20 Let me know! =20 Lauren =20 From: Naran Jallim [mailto:naran@transocean.com]=20 Sent: Wednesday, January 3, 2018 1:33 PM To: Lauren Tuttle >; = Julianne Rah >; Blake = Johnson > Cc: stephen@transocean.com =20 Subject: RE: Atlanta/ Las Vegas Markets =20 Hi Lauren, Julianne and Blake,=20 =20 Happy New year! =20 Just wanted to verify whether you planned to attend any of the upcoming = markets (Atlanta or Las Vegas). Please let me know as we would love to = schedule some time with you.=20 =20 All the best.=20 =20 Best Regards,=20 =20 Naran Jallim Regional Sales Manager Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x116 | 914.949.5694 fax naran@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. =20 From: Naran Jallim [mailto:naran@transocean.com]=20 Sent: Thursday, December 21, 2017 9:33 AM To: 'Lauren Tuttle' >; = 'Julianne Rah' >; 'Blake = Johnson' > Cc: 'stephen@transocean.com ' = > Subject: Atlanta/ Las Vegas Markets =20 Hi Lauren, Julianne and Blake,=20 =20 I hope you are having a great week so far.=20 =20 I wanted to reach out to see whether you were planning to attend the = upcoming Atlanta or Las Vegas markets and if so we would love to = schedule some time to meet with you during the markets.=20 =20 Please let me know if you are planning to attend.=20 =20 Best Regards,=20 =20 Naran Jallim Regional Sales Manager Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x116 | 914.949.5694 fax naran@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. =20 ------=_NextPart_001_015B_01D3AAF8.E6F280A0 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Absolutely, Julianne! I = will get these over to you asap.

 

Ivon = Graner
Merchandise = & Marketing Manager
Trans-Ocean Imports Co.
10 Midland Ave.| = Suite M00| Port Chester, NY = 10573
914.949.5656 x128 | 914.937.3140 fax
Ivon@transocean.com

www.transocean.com

<= p class=3DMsoNormal> 

 

From: Julianne Rah = [mailto:c-jrah@zulily.com]
Sent: Tuesday, February 20, 2018 = 8:24 PM
To: Ivon@transocean.com; Lauren Tuttle = <ltuttle@zulily.com>
Cc: Taylor Thompson = <tathompson@zulily.com>; stephen@transocean.com; = naran@transocean.com
Subject: RE: Trans Ocean white labeled = events - 2/19 & 2/26

 

Hi Trans = Ocean team,

 

Following skus are missing images. Can you send us = product images?

 

Liora Manne Capri See Saw = Indoor/Outdoor Rug Blue

3'6"x5'6"

CAP46161804

Liora Manne Frontporch = Anchor Indoor/Outdoor Rug Navy

2'3"x6'

FTPR6140033

Liora Manne Frontporch = Beach Trip Indoor/Outdoor Rug Blue

2'3"x6'

FTPR6147504

Liora Manne Frontporch = Flip Flops Indoor/Outdoor Rug Blue

3'6"x5'6"

FTP46140503

Liora Manne Frontporch = Hollyberries Indoor/Outdoor Rug Black

1'8"x2'6"

FTP12241948

Liora Manne Frontporch = Mermaid Crossing Indoor/Outdoor Rug Blue

2'3"x6'

FTPR6144803

Liora Manne Frontporch = Parrots Indoor/Outdoor Rug Natural

1'8"x2'6", 2'x3', = 2'6"x4'

FTP12149244, FTP23149244, = FTP34149244

Liora Manne Frontporch = Salty Dogs Indoor/Outdoor Rug Blue

1'8"x2'6", 2'x3', = 2'6"x4'

FTP12157448, FTP23157448, = FTP34157448

Liora Manne Frontporch = Shell Toss Indoor/Outdoor Rug Natural

2'3"x6'

FTPR6140822

Liora Manne Frontporch = Still Life Indoor/Outdoor Rug Multi

2'3"x6'

FTPR6149844

Liora Manne Frontporch = Yoga Dogs Indoor/Outdoor Rug Grey

1'8"x2'6", 2'x3', = 2'6"x4'

FTP12148847, FTP23148847, = FTP34148847

Liora Manne Java Lamar = Indoor/Outdoor Rug Green

3'6"x5'6"

JVA46770106

Liora Manne Newport Beach = Bdr Indoor/Outdoor Rug Blue

7'6"x9'6"

NWP71167504

Liora Manne Newport = Vertical Stripe Indoor/Outdoor Rug Navy

7'6"x9'6"

NWP71166003

Liora Manne Playa Flower = Indoor/Outdoor Rug Orange

4'10"x7'6"

PLY58135094

Liora Manne Playa Ikat = Indoor/Outdoor Rug Orange

3'3"x4'11"

PLY45135984

Liora Manne Ravella Floral = Indoor/Outdoor Rug Green

5'x7'6"

RVL57218006

Liora Manne Ravella Floral = Indoor/Outdoor Rug Natural

8'3"x11'6"

RVL81218049

Liora Manne Ravella Lakai = Circles Indoor/Outdoor Rug Red

2'x8'

RVLR8193824

Liora Manne Ravella Stripe = Indoor/Outdoor Rug Beige

3'6"x5'6"

RVL46190012

Liora Manne Sorrento = Pinstripe Indoor/Outdoor Rug Black

8'3"x11'6"

SRN81630548

Liora Manne Sorrento = Pinstripe Indoor/Outdoor Rug Green

2'x3'

SRN23630516

Liora Manne Sorrento = Pinstripe Indoor/Outdoor Rug Yellow

7'6"x9'6"

SRN71630509

Liora Manne Sorrento Rugby = Stripe Indoor/Outdoor Rug Blue

8'3"x11'6"

SRN81630293

Liora Manne Sorrento Rugby = Stripe Indoor/Outdoor Rug Khaki

3'6"x5'6", = 8'3"x11'6"

SRN46630226, = SRN81630226

Liora Manne Sorrento = Tribeca Indoor/Outdoor Rug Blue

2'x8'

SRNR8630103

Liora Manne Sorrento = Tribeca Indoor/Outdoor Rug Green

3'6"x5'6", 5'x7'6", = 8'3"x11'6"

SRN46630106, SRN57630106, = SRN81630106

Liora Manne Sorrento = Tribeca Indoor/Outdoor Rug Navy

3'6"x5'6", 8' Square, = 8'3"x11'6"

SRN46630133, SRNS8630133, = SRN81630133

Liora Manne Spello Hoops = Indoor/Outdoor Rug Red

2'x3', 5'x7'6"

SLO23193624, = SLO57193624

Liora Manne Terrace = Crochet Indoor/Outdoor Rug Grey

3'3"x4'11"

TER45102567

Liora Manne Terrace Multi = Border Indoor/Outdoor Rug Natural

2'x3', 2'x8'

TER23276333, = TERR8276333

Liora Manne Terrace Rugby = Indoor/Outdoor Rug Rust

23"x35", 4'10"x7'6", = 2'x3'

TER23178974, = TER58178974

Liora Manne Tulum Border = Indoor/Outdoor Rug Beige

3'3"x4'11"

TUM45178622

Liora Manne Tulum Geo = Indoor/Outdoor Rug Blue

4'10"x7'6"

TUM58277633

Liora Manne Tulum Geo = Indoor/Outdoor Rug Green

4'10"x7'6", = 7'10"x9'10"

TUM58277656, = TUM80277656

Liora Manne Tulum Geo = Indoor/Outdoor Rug Orange

3'3"x4'11", = 4'10"x7'6"

TUM45277627, = TUM58277627

Liora Manne Tulum Rugby = Indoor/Outdoor Rug Blue

4'10"x7'6", = 7'10"x9'10"

TUM58178933, = TUM80178933

Liora Manne Wooster Kuba = Indoor/Outdoor Rug Blue

3'6"x5'6", = 8'3"x11'6"

WOS46685304, = WOS81685304

Liora Manne Wooster Kuba = Indoor/Outdoor Rug Orange

8'3"x11'6"

WOS81685317

Liora Manne Wooster Twist = Indoor/Outdoor Rug Blue

5'x7'6"

WOS57685133

=

 

Attached = file is an export of your master catalog. If any product is = discontinued, do you mind highlighting in Red? If you make corrections = to any skus, do you mind highlighting in Yellow?

Please let me = know if you have any questions.

 

Thanks,

Julianne

 

Julianne Rah | c-jrah@zulily.com | 206.724.0500 ext. 3447

Assistant Buyer =


2601 Elliott = Avenue
Seattle, WA 98121
www.zulily.com

 

= 3D"http://mcdn.zulily.com/media/email_signature-2014.gif"=

 

From: Ivon Graner [mailto:Ivon@transocean.com] =
Sent: Monday, February 12, 2018 9:50 AM
To: Lauren = Tuttle <ltuttle@zulily.com>
Cc: Julianne Rah <c-jrah@zulily.com>; Taylor = Thompson <tathompson@zulily.com>; stephen@transocean.com; naran@transocean.com
Subje= ct: RE: Trans Ocean white labeled events - 2/19 & = 2/26

 

No worries, Lauren.  Please = let me know when you have a moment to go over the event = details.

 

Best,

Ivon

 

Ivon = Graner
Merchandise = & Marketing Manager
Trans-Ocean Imports Co.
10 Midland Ave.| = Suite M00| Port Chester, NY = 10573
914.949.5656 x128 | 914.937.3140 fax
Ivon@transocean.com

www.transocean.com

<= p class=3DMsoNormal> 

 

From: Lauren Tuttle [mailto:ltuttle@zulily.com] =
Sent: Friday, February 09, 2018 6:36 PM
To: Ivon@transocean.com
Cc:= Julianne Rah <c-jrah@zulily.com>; Taylor = Thompson <tathompson@zulily.com>; stephen@transocean.com; naran@transocean.com
Subje= ct: RE: Trans Ocean white labeled events - 2/19 & = 2/26

 

Hi = Ivon,

 

We are just slammed getting through the weekend and = had some mandatory last minute meetings pop up so I apologize!  I = assure you that we will chat early next week and get this all worked = out.

 

Thanks for your patience and have a great = weekend!

 

Lauren

 

From: Ivon Graner [mailto:Ivon@transocean.com] =
Sent: Friday, February 9, 2018 10:58 AM
To: Lauren = Tuttle <ltuttle@zulily.com>
Cc: Julianne Rah <c-jrah@zulily.com>; Taylor = Thompson <tathompson@zulily.com>; stephen@transocean.com; naran@transocean.com
Subje= ct: RE: Trans Ocean white labeled events - 2/19 & = 2/26

 

Hi = Lauren,

 

Are you all set for the events or is there anything = you need from us?

 

Thanks,

Ivon = Graner
Merchandise = & Marketing Manager
Trans-Ocean Imports Co.
10 Midland Ave.| = Suite M00| Port Chester, NY = 10573
914.949.5656 x128 | 914.937.3140 fax
Ivon@transocean.com

www.transocean.com

<= p class=3DMsoNormal> 

 

From: Lauren Tuttle [mailto:ltuttle@zulily.com] =
Sent: Tuesday, February 06, 2018 6:00 PM
To: Ivon@transocean.com
Cc:= Julianne Rah <c-jrah@zulily.com>; Taylor = Thompson <tathompson@zulily.com>; stephen@transocean.com; naran@transocean.com
Subje= ct: RE: Trans Ocean white labeled events - 2/19 & = 2/26

 

Yes!  = Sorry, we are playing catch up right now, our internal system was down = most of the day yesterday!

 

Would love = to pop on a quick call =E2=80=93 we don=E2=80=99t have that brand set up = in our system so I want to make sure we are on the same page as far as = the details and how the white labeling will work and translate on our = site!  Is there a time maybe tomorrow where we can = chat?

 

From: Ivon Graner [mailto:Ivon@transocean.com] =
Sent: Tuesday, February 6, 2018 1:44 PM
To: Lauren = Tuttle <ltuttle@zulily.com>
Cc: Julianne Rah <c-jrah@zulily.com>; Taylor = Thompson <tathompson@zulily.com>; stephen@transocean.com; naran@transocean.com
Subje= ct: Trans Ocean white labeled events - 2/19 & = 2/26

 

Hi Lauren,

 

Just a = quick follow up to confirm you received the rug offer and FTP = credentials I sent yesterday.

 

I=E2=80=99ve added the = corresponding imagery in the following dropbox link to simplify things: = https://www.dropbox.com/sh/zxfi091w14ml2jn/AAB= MbUAoRyvGW3AZNnkc5KBaa?dl=3D0

 

If = you=E2=80=99d like I can send alternate imagery once we get closer to = launch date.

 

Best,

Ivon

 

Ivon = Graner
Merchandise = & Marketing Manager
Trans-Ocean Imports Co.
10 Midland Ave.| = Suite M00| Port Chester, NY = 10573
914.949.5656 x128 | 914.937.3140 fax
Ivon@transocean.com

www.transocean.com

 

 

From: Ivon Graner [mailto:Ivon@transocean.com] =
Sent: Monday, February 05, 2018 4:47 PM
To: 'Lauren = Tuttle' <ltuttle@zulily.com>
Cc: 'stephen@transocean.com' <stephen@transocean.com>; = 'naran@transocean.com' <naran@transocean.com>; = 'Julianne Rah' <c-jrah@zulily.com>; 'Taylor = Thompson' <tathompson@zulily.com>
Subject: RE: Atlanta/ Las Vegas = Markets

 

Hi Lauren,

 

Thank you = for getting us on the calendar this month.

 

Please = review the attached rug assortment for our upcoming white labeled = events. Our events typically run under the Rug = Department.

 

Our FTP = credentials are as follows:

Host: = transocean.com

User: imageftp@transocean.com

Password(case sensitive): = QYx6M3vx

 

Should you = have any questions, please feel free to contact = me.

 

Thanks = & best,

Ivon

 

Ivon = Graner
Merchandise = & Marketing Manager
Trans-Ocean Imports Co.
10 Midland Ave.| = Suite M00| Port Chester, NY = 10573
914.949.5656 x128 | 914.937.3140 fax
Ivon@transocean.com

www.transocean.com

 

From: = Lauren Tuttle [mailto:ltuttle@zulily.com] =
Sent: Thursday, February 01, 2018 2:36 PM
To: stephen@transocean.com; Ivon = Graner <Ivon@transocean.com>
Cc:= naran@transocean.com; = Julianne Rah <c-jrah@zulily.com>; Taylor = Thompson <tathompson@zulily.com>
Subject: RE: Atlanta/ Las Vegas = Markets

 

Hi = Stephen,

 

So great to meet with you in Vegas yesterday!  We = have looked at our calendar and included you in the following = events:

 

2/19 =E2=80=93 Nautical

2/26 =E2=80=93 Outdoor Entertaining (all = indoor/outdoor items)

 

So, for = nautical, we would love all of the fun nautical stuff that we saw in = your showroom!  You can review your master catalog (Event 246472, = Trans-Ocean Imports Master Catalog) to see what we have in there and = send any items that we are missing.  We do have some rejected = images that we will be reaching out for.

 

Please send = over your assortments for what you have available to include in these = upcoming events!!  I have attached a blank vendor doc for your = reference.

 

Thanks!

 

 

 

= 3D"http://mcdn.zulily.com/media/email_signature-2014.gif"=

Lauren = Tuttle 

Buyer =E2=80=93 = Textiles
ltuttle@zulily.com

2601 = Elliott Ave
Seattle, WA 98121

W = 206-582-4429

www.zulily.com=

 

 

 

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Wednesday, January 17, 2018 6:51 AM
To: = Lauren Tuttle <ltuttle@zulily.com>
Cc: naran@transocean.com; = Julianne Rah <c-jrah@zulily.com>; Taylor = Thompson <tathompson@zulily.com>
Subject: RE: Atlanta/ Las Vegas = Markets

 

Good = Morning,

Is there a sku sheet or = anything to enter items on or do you just need pictures, pricing and = units to start?

Thanks,

Stephen

 

 

From: Lauren Tuttle [mailto:ltuttle@zulily.com] =
Sent: Friday, January 12, 2018 1:06 PM
To: Stephen = Hoberman <stephen@transocean.com>
= Cc: naran@transocean.com; Julianne = Rah <c-jrah@zulily.com>; = Taylor Thompson <tathompson@zulily.com>
Subject: RE: Atlanta/ Las Vegas = Markets

 

Great, thank = you so much!

 

Looking forward to meeting you in = Vegas!

 

Adding on Taylor and Julianne as the three of us will = be working on your account.  Just make sure to copy us all on any = assortments that you send.

 

 

From: Stephen Hoberman [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Friday, January 12, 2018 9:10 AM
To: Lauren = Tuttle <ltuttle@zulily.com>
Cc: naran@transocean.com
Subje= ct: Re: Atlanta/ Las Vegas Markets

 

Sure = noon would be great.  I=E2=80=99ll work on the assortment while = we=E2=80=99re here at market and send over early next week.  We can = do some pillows too.  Thank you for this opportunity = - 


On Jan 12, 2018, at 12:00 PM, Lauren = Tuttle <ltuttle@zulily.com> = wrote:

Hi Stephen,

 

Are you = available to meet at market?  We have some time on 1/31 =E2=80=93 = are you free?  I can meet at noon or 1 and then we fly out that = evening.

 

Yes, please send over an assortment of what you have = and we can work on getting something on the calendar.  In Feb, we = are starting our outdoor events and think these would be a great = fit!

 

Let me know when you get a moment.

 

Thanks!
Lauren

 

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]=
Sent: Monday, January 8, 2018 12:27 PM
To: Lauren = Tuttle <ltuttle@zulily.com>; naran@transocean.com
Subje= ct: RE: Atlanta/ Las Vegas Markets

 

Lauren,

I am = putting our stock offers together for market and I was wondering if you = wanted to try to put a blowout event together for January or early = Feb?  I have some new fairly new markdowns and some things still in = good stock position from q4 =E2=80=93 we can make a pretty meaningful = event.  If we can run this month it would also help me so I = don=E2=80=99t have to try to sell off at market.  Let me know = =E2=80=93 I can send over a sell sheet or fill out a = template.

Thanks,

Stephen

 

 

Stephen = Hoberman

Vice President =E2=80=93 = Business Development

Trans-Ocean = Import Co.

(917) = 561-7397

stephen@transocean.com

 

 

 

From: Lauren Tuttle [mailto:ltuttle@zulily.com] =
Sent: Wednesday, January 3, 2018 5:48 PM
To: naran@transocean.com
Cc: stephen@transocean.com
S= ubject: RE: Atlanta/ Las Vegas Markets

 

Hi = Naran,

 

I am going to be in Vegas =E2=80=93 the only day I am = open is on Wednesday 1/31 =E2=80=93 is there a time that day that may = work?

 

Let me know!

 

Lauren

 

From: Naran Jallim [mailto:naran@transocean.com] =
Sent: Wednesday, January 3, 2018 1:33 PM
To: Lauren = Tuttle <ltuttle@zulily.com>; Julianne = Rah <c-jrah@zulily.com>; = Blake Johnson <bjohnson@zulily.com>
Cc:= stephen@transocean.com
S= ubject: RE: Atlanta/ Las Vegas Markets

 

Hi Lauren, = Julianne and Blake,

 

Happy New year!

 

Just wanted to verify whether you planned to = attend any of the upcoming markets (Atlanta or Las Vegas). Please let me = know as we would love to schedule some time with you. =

 

All the best.

 

Best Regards, =

 

Naran Jallim

Regional Sales = Manager

Trans-Ocean = Imports

1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY = 10601

914.949.5656 x116 | 914.949.5694 = fax

naran@transocean.com

 

C= onfidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission.  If = you have received this electronic transmission in error, please notify = us by telephone and immediately delete this message. As E-mail = transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does = not accept any liability for errors or omissions in the contents of this = message, which arise because of electronic transmission. Any documents = accompanying this electronic transmission and the information contained = herein belong to the sender and are privileged and intended only for the = use of the individual(s) named above.

 

From: Naran Jallim [mailto:naran@transocean.com] =
Sent: Thursday, December 21, 2017 9:33 AM
To: = 'Lauren Tuttle' <ltuttle@zulily.com>; 'Julianne = Rah' <c-jrah@zulily.com>; = 'Blake Johnson' <bjohnson@zulily.com>
Cc:= 'stephen@transocean.com' = <stephen@transocean.com>
= Subject: Atlanta/ Las Vegas Markets

 

Hi Lauren, = Julianne and Blake,

 

I hope you are having a great week so far. =

 

I wanted to reach out to see whether you were = planning to attend the upcoming Atlanta or Las Vegas markets and if so = we would love to schedule some time to meet with you during the markets. =

 

Please let me know if you are planning to = attend.

 

Best Regards, =

 

Naran Jallim

Regional Sales = Manager

Trans-Ocean = Imports

1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY = 10601

914.949.5656 x116 | 914.949.5694 = fax

naran@transocean.com

 

C= onfidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission.  If = you have received this electronic transmission in error, please notify = us by telephone and immediately delete this message. As E-mail = transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does = not accept any liability for errors or omissions in the contents of this = message, which arise because of electronic transmission. Any documents = accompanying this electronic transmission and the information contained = herein belong to the sender and are privileged and intended only for the = use of the individual(s) named above.

 

<VENDOR_DOC_Textiles.xlsx>

------=_NextPart_001_015B_01D3AAF8.E6F280A0-- ------=_NextPart_000_015A_01D3AAF8.E6F25990 Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCABGAOkDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1/dcf 88o/++//AK1G64/55R/99/8A1qmozQBDuuP+eUf/AH3/APWo3XH/ADyj/wC+/wD61K11CkojZwHP b+VS5oAh3XH/ADyj/wC+/wD61G64/wCeUf8A33/9apqKAId1x/zyj/77/wDrUbrj/nlH/wB9/wD1 qmzRQBDuuP8AnlH/AN9//Wo3XH/PKP8A77/+tU9FAEG64/55R/8Aff8A9ajdcf8APKP/AL7/APrV PRQBBuuP+eUf/ff/ANajdcf88o/++/8A61T0UAQbrj/nlH/33/8AWo3XH/PKP/vv/wCtU9FAEG64 /wCeUf8A33/9ajdcf88o/wDvv/61T0UAQbrj/nlH/wB9/wD1qN1x/wA8o/8Avv8A+tU9FAEG64/5 5R/99/8A1qN1x/zyj/77/wDrVPRQBBuuP+eUf/ff/wBajdcf88o/++//AK1T0UAQbrj/AJ5R/wDf f/1qN1x/zyj/AO+//rVPRQBBuuP+eUf/AH3/APWo3XH/ADyj/wC+/wD61T0UAQbrj/nlH/33/wDW o3XH/PKP/vv/AOtU9FAEUtzDBjzpUjz03MBWC9xcXEd29tMyX1nIT5ZPyyJ1HHoR3qXWJktLtWnh iureYbXiJG9T6gHqPan6dplvEHkSGQRgZjDcOo7p7j2qraCKDLNNpmoqUb7VcTq8Xrg424+nNPmu pks7q+upWMu8wWsKnjIOM47kms69+JFtpsPn3ugazBGrbBJJbgDPYDnvWs2s2Meq6NDNZTJdakrv CHUfusDcc+h57UrhY3huEILfe28/XFcp4P15U8KPe6zfBQLqWPzZmx/FgCtmXXYI/EKaKUk+0SW7 Th8fLtHGPrXD6aNI/wCFY3EmvWj3VlHfOTGnXcZMA9R60hnSS6jO3xHsraK4Y2clg0uxT8rHPBrq RXGOscPxO05Yl2xppbBVHYA10Gia7BrukDULZJEiLOu2QYPykg/yoA1KKzNB1yDxBo8WpWySRwyF sCQYYYJB/lSW+uQTwSXBSWO3QbhKw4cZxx7+1AGpRWbb6wk0yxSwT27yKWj81cbwPT39qamv2cln a3Cv8lzL5Kf72cf0p2YGpRWVFrfnxTyRWc7RxFhnK/Pg4OBnNLa65Fc+TuilhM0RmQSY+6Mf40WY XNSisaTxPZQ24mkEix+WkhbHQMcD+VWptXtYJFDv8jRGYOOV2ggf1oswuX6KoWupm5mEb2tzBuG5 DIvDD8On0NEuqJHqK2axyu+AzFRkID0JosBforEPia3WORjBPlSQgIH7z5tpxz61ZfWAgjX7LO1z ICwgTBYAdyc4H50WYGlRVCLVYpZXjKSRskImYOMYBz+vFMg1u1ube0mhLNHdSeWhA789fyosBpUV R1DUlsPJXypJnmbaipjrjPU1F/bkCwTPJHIjwusbRnBYs2MY9c5osBp0VkJr6PbXNwbaZYIA3zkr 8xBwQBnPWhPEVrj98skJAbd5gHysBkqffBzRZiua9FUJ9US30tb1opcNtxHgbsscAfrTRrVuLS4n mDw/ZhmWNx8y/wCNKwzRorKk8QWcShmL7WhE0Zx/rAew9+lT/wBoSf8APlcfp/jRYDJ1BUspHe70 qC4Vz/x8PIoz9d3I/CtbSihsl2OjL1ARtwX2BqrqVuTercvZSXpRcRRgrtU9zyetVbC/uXnuxNEg 8r/XFT8kQx9wf3jjrVboRy19rem+JvHYhvdRtYdI0Zt2yWUKJ5/XnqFrR8T39qvizwnqpuIjYB5k NwGGwFlwvPTk1qf2N4XkwzaRYEZXcxgUhS3TNPujpg0pbafTYH0gSGJlCDbEQcZK+me4qbDMpbuD UviqsllKk8dtprLK8Z3KpLcDI71zkpH/AApu/ORj7cf/AEcK9M0zRtO0iJo9NtIbdH5by1xu+p70 46RYGyazNnB9mZtzRbBtJznOPXNAHMT/ADfE+wUHk6W+B+NU/Beu6bo/hK6s9RvIra5spplmilba wyxIwO+c13Jsrc3S3RgjNwq7Fl2jcF9M+lc/4rh8N6dE2qa1ZWzzfdjcxbndscAepoArfDDLfD6x KnljJgn/AH2q8mgXEouBM0MG8DiHO13ByHI7dOlM+HthcaZ4KsLe7jMcuGfYeoDMSM/ga6WmnYDD nsNSvtrXJgQwKxjEZPzORgEnsOelUf8AhEZI12xyLsjRGgjJ4SXI3N+OP1rqqKOZisYWmaRPaC5S W3tg0u/E6Mdzbj0IxSJ4f8z7ELpIZUt7UwlWGfm45Fb1FF2Fjmk8OXIjgVmixGkKEeuxiT+lPm8M E3khgm2WrRkRxkZ8p9wbI9sjpXRUUczCxjQWF/LqkV1dyLEIlIKRSMRKfUg8Cnahpt1d6lDIhiSN CrCUZEiY6geoPvWvRRcZzb+GmGlzxqsb3Usu872O0rv3bfYVZj067tZI7qzgt4pdnlyW+47CM5BB xwfwrboouxWMC80e/vZZGaWKP7REkUrJnIAJJxUX9g3tnMhtHjniScThZW2kHBBHAx6V0lFF2FjI 1rTpr/7I6Qwy+TIWeKVsKwIx1xUb6I0ur2d38scUcY8yFehcfd/LJrbooux2Obi0G4Wyv7YwWyvO H23CsdzZbPIxxUg8PyjTUs2Mb+XcpKsjcs6g87vftXQUUczCxn6xZzXuntFbhfMDo6hzgHawPX8K zptDvL6cy3MyRec6tKIudqr91RnrycmuhooTsBgQ+H5o/ssTvHLDa3JljZvvbCDx+ZrepaKG7gJj isifR5J4ntVlEdtJIZJiv35MnOPatbcv94fnRuX1H50gOdl06aK01CxjjybmYNE3YKcfyxVo6LJG t1BFIr2t0CXjfqjHqR9fStjcvqPzo3L6j86dwBEEaKo6KAKdTd6/3h+dG9f7w/OkA6o5IIpipljR 9h3LuUHB9RTt6/3h+dG9f7w/OgBcUtN3r/eH50b1/vD86AHUU3ev94fnRvX+8PzoAdRTd6/3h+dG 9f7w/OgB1FN3r/eH50b1/vD86AHUU3ev94fnRvX+8PzoAdRTd6/3h+dG9f7w/OgB1FN3r/eH50b1 /vD86AHUU3ev94fnRvX+8PzoAdRTd6/3h+dG9f7w/OgB1FN3r/eH50b1/vD86AHUU3ev94fnRvX+ 8PzoAj+yw/8APJPyo+yw/wDPJPyoophYPssP/PJPyo+yw/8APJPyoooCwfZYf+eSflR9lh/55J+V FFAWD7LD/wA8k/Kj7LD/AM8k/KiigLB9lh/55J+VH2WH/nkn5UUUBYPssP8AzyT8qPssP/PJPyoo oCwfZYf+eSflR9lh/wCeSflRRRcLB9lh/wCeSflR9lh/55J+VFFFwsH2WH/nkn5UfZYf+eSflRRR cLB9lh/55J+VH2WH/nkn5UUUXCwfZYf+eSflR9lh/wCeSflRRRcLB9lh/wCeSflR9lh/55J+VFFF wsH2WH/nkn5UfZYf+eSflRRRcLB9lh/55J+VH2WH/nkn5UUUXCwfZYf+eSflR9lh/wCeSflRRQFj /9k= ------=_NextPart_000_015A_01D3AAF8.E6F25990 Content-Type: image/gif; name="image002.gif" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: R0lGODlh6QBGAPcAAGBqiJCYrIGKoYuJiebn7OLk6TAsLdvd5NrZ2W54k9PS0qalpZadsHF7lWp0 kD46O9rc4zUyMo+Wq357fMvO2HNxcS0qKl5phmxqanV/mJ2jtZuhtCklJiYiI4SMozk1Nl1ohiMf INTX32hyjt/h5/T19/Hx8YiQprO5x7q5uZOarp6ktmdkZcnN16yrq3Vyc3N8lqmuvn2Gnr7Dz+nr 7/39/v7+/tbV1fv7/P7+//z9/fDx9PX2+FlWV0xISYmRp42Uqu3u8tja4ri9yrm+y2x2kWFsicXJ 1LS5x8PH0vX29/r6+re7yejq7urr7/f4+fLy8t3f5aiuvvP09mZwjenq7s7R2sbFxe/w8+Tm69bW 1vr6++jn5+3u8fz8/ePj49fa4ZWcsFZTVM/T26WsvPb3+Pf3+YOMom5rbPb29ubo7NHU3IuTqaWr vPn5+vn6+7zAzZ6lt42VqtbZ4fv7+2JtioePpevs8Ovt8Pz7/KCen8XJ0/T09NDT3GNui5qYmZKZ rcDE0L/Dz0ZDROzt8e7v8mdxjrG3xcTI0+Hj6aSqu/Lz9q6srfT09qetvoF/f8LG0amvv9PW3mVi YszP2be2tsjM1tHU3fz8/F9qh5CXrNXY4JeesXyFnbW6yIWNpJKarvPz8253ksrN17q+y9ze5Zmg s97g5s/S24aOpeHj6MbK1TMvMGdxjd3d3ff3929sbYyUqba7yJuitWRvi8jL1quqqvLz9eLh4Wpn aIOBgerq6peesuXl5fb19czQ2VJPUM3Q2q60w8HAwMTDxKKpusHG0Z2ktp+mt8zLy7y6u0tHSKGn uaimp7q/zPDw8JScr6qwv7KxsbWztL/E0NDPz6mnqJeVlf39/dXU1Nnb4+Hg4LvAzGp0j3qDm3uE nFBNTbO4xmVvjKasvY6MjJKQkb3Bzm13ksnIyDo3ONjb4mVwjOfo7U5LTMfL1e3t7e7t7u/u7lhV VVhVVnJ8lrC2xLG2xcC/v6yywa2zwq6zwrW6x1RRUniBmrzK4////yH/C1hNUCBEYXRhWE1QPD94 cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1w bWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS4z LWMwMTEgNjYuMTQ1NjYxLCAyMDEyLzAyLzA2LTE0OjU2OjI3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4 bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8 cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2Jl LmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEu MC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAv MS4wLyIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjI4M0JCODg5NTMyMDY4MTE4 MDgzRDJDRjBFODVGMTU3IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkQzNDc3RDlFQjJEMzEx RTM5MEUwRjNFQzU5QTUxNkQ0IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkQzNDc3RDlEQjJE MzExRTM5MEUwRjNFQzU5QTUxNkQ0IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBD UzYgKE1hY2ludG9zaCkiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1w LmlpZDo2RjdBRTY5RkQwMjA2ODExODA4M0QyQ0YwRTg1RjE1NyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0i eG1wLmRpZDoyODNCQjg4OTUzMjA2ODExODA4M0QyQ0YwRTg1RjE1NyIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlw dGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PgH//v38+/r5 +Pf29fTz8vHw7+7t7Ovq6ejn5uXk4+Lh4N/e3dzb2tnY19bV1NPS0dDPzs3My8rJyMfGxcTDwsHA v769vLu6ubi3trW0s7KxsK+urayrqqmop6alpKOioaCfnp2cm5qZmJeWlZSTkpGQj46NjIuKiYiH hoWEg4KBgH9+fXx7enl4d3Z1dHNycXBvbm1sa2ppaGdmZWRjYmFgX15dXFtaWVhXVlVUU1JRUE9O TUxLSklIR0ZFRENCQUA/Pj08Ozo5ODc2NTQzMjEwLy4tLCsqKSgnJiUkIyIhIB8eHRwbGhkYFxYV FBMSERAPDg0MCwoJCAcGBQQDAgEAACH5BAAAAAAALAAAAADpAEYAAAj/AP8JHEiwoMGDCBMqXMiw ocOHECNKnEixosWLGDNq3Mixo8ePIEOKHEmypMmTKFOq7OivpcuXMGPKnEmzps2bOHPq3Mmzp8+f QFuuHEq0qNGjSJMqXcq0qdOnUKNKnUq1qtWrWLNq3cq1q9evYMOKHUsWopojv8qq/VpFUw4mxtbK jaojy5uCOLyt+ffGQSKCNYRQcDK3MFERBMadSFJDYKBWjf+ZkiNQhycYQ3TAQaiHxRWE11hUM0x6 Ihk3/0qJErDon4RPA4cA2ILjB5UoAgEhfBHCBUIWIVKUHv7wBA2BBNad+CdA00BIIILguyBpYIMd B3n7PghcOPHvCjsd/xkoCAQEBjIGHvLjxQGngYVA3Mne+3dw8PgPAvkxUEeDfajUsUVus+wAAm4C HQLAXQZpZ593+UX4DxwgbDJQG/r8A8Qq//CQwA47GJKDQFgY4hx929lATDIDdSchcVO4E4kiKKix hTdFBCHQEaR0aIoNSBzwTw3L/eOGB90QhqJAA4QQwgICufgiaUKMMsoQYYhzgRQ72JFAKf/MAWaH c2QxEBL/dCHDGVUk5OA//DiJQZT3TWnYHvMJxIMjF9TzjwhxOGOFDQhlsUk+2iz0pgsdcHAPnRDa KRchP0QmkBVUYCfQiBe9+c8zfLRYp6Rz/aCBpf9AEg5HnhYkJalyFf9QRypqEETEQDaYoOuuu74i 0BdfYEPQLl+kIdCbuUIhqnd8mIBJQbpaREIJA5VAAqwq9THCBXYw0ccclwxkgpPklvvZP06aQFAP db45rgHLCuRDCDcU5KRBJMgAwgnX/lPCCiOAoEK//8Qww0AzxPAPCSA0PMI/ATc88MMCjXCtxSLI QK1AJFD8b8AytGDQDCPAIDLDIMhwccMgXPuxwBcTvILIFRPMMcsjxFDkPyiojPPCDZ9QQs8C0TCC CAQFPMLABM385wjH/SMDCgVNAUcccaBwAKf/hPLA119/4CQaA6W7brv1/fNuvP/MWy9B9xYEQwwl qEB1CSPw+y8ISP//c8LOf/8JQkEiDC74QHz/w3fhGgtUuL8y8MvzCAcPREPLMyz3+ArpJS4Q3gPX rbDnl6uAeN8DPe54yxWjoPrqdQs9AtWBE8T3x/2WLlDgKIywsQ3BbAAEMqgr9EgIFnBRdgjqDsSu d+6GAC+k8tJrbwgGzd606QOhAINADV+L8uEEqf564ouDMELjm++8sM0ME/z4457/s4L74PcdQ8BR 1786QXP7RwtAQIPXHe5xvRugzRTXtxVwb38EBFoLtPePIJwBAN74RD8yIQEeKEQLHQjBH+DGvLNB L21ro17brEfCkY2AgiOg2edaxjAYrMB+MGhZ4Rz2P8GxDH0iKFzH/zT2uBguJAb7olbhYqc4lnVM hqfzF+VsmD/C/ax3/1CB6XaoPsExUWo5M4jnHoe3GVCxYOsTiBMYQAEcDIQHgghAIxBiAzGEYBB0 IGHzBPK8Y6FQemxz2/UQ4r3RQbEEfJsBCBR5OUXOwIDkOx/S0rewEayAfjRDAcsMUoITwKAEO1QZ AxEHxSpikWTU8h/5ZqhIkRlwh0ITyAA3Zru+IfBhqPQXCGhWPILgYDwHYYSTzrW8Pf6jj/+I3vT+ ISVBtpAgQ/ufAwnivYItBwbY9FsMIGk+w42SkpXUl/3cV82BkIBm4KyiQO4nRqRFrGFUUyUkVfDC Hq5OBemxZy0Fov9FiP2QaqP8xxqSoIOCPAEFYDgIFCIQArJdz5jIVGYgWbi8gjSybqbDm95WkLgT 3FCTVNMZNw0nSQa+rmOD0+i0kAhFkpGAZKsMqBT1poLRiSCXPPuePL0pSxAoLKZLDGBMT1c3i+G0 nPULRAI0QAREkIIT50AFQo6XPIM4KR4EAUcIhuHH7aSQmXVqRwgUMMiCtCCHK9jYy5j2DxjczXc5 RVkXK8kxikEsZh0jSF79BbCUlbJgIICB+Ozqz/Dx9YVMs5gMfvoPo03QsDfjoUBgEDW5PiyvHUPa XgsSMaYt1nJGtBhBVMGGTIDACGFoAkJAKMKDpCME2SCI2N4mURX/TuJJBNFC3LA1kV6uxA14wIEZ PGiQOt4xjwbJRQgmMBBlSG8JXRXIV6VkjRBEAAHSBcZueZuVGjChAac9gyxOQRBhhoADBkhvepn7 D3Q4SR66QEMIBzCQ2oLVO3mwYwcmgQZWkIu7WsmBCkAghzF4QSBCGMhCy1WuFwykGRwoVwWgG121 AVKFXYNFueaxXQBXZQZ+oARBykCGgeSBVyg21kDgMQ092MIVBUmDCSicrIH4wgTIHUgvKiEN7HbY w1LJQQbUARg2WGIpPwYyVKKApmoBIQMFncIa/oKQMqjCDCRJspKdQokDV9ATDqDCKUjABjuwgwSE GAgWuCYJJZAh/xYJBck2QsCKLVMlCOYIQAJAAAA5EOAIAFhBY8CQBIGMoQBDcOM/iiGQWgCgDVzb CCaAUwE7W6UMwf1HE4wACk7NQAp/OkZqGPAPHdBjIIgAwRA48o5yLEN6uLB0VmJAi1sMJAxtUEIR ENSJJCgBBJrSUBEIpZEbOOkBZJU1Vn7ADDXXgRtMaMVAYgBlANwKwSBok0a4QI5KUFjZV0lFuAQC DSMUAggCGMgegP0DUWD5HzYYQQHAPaUN5MkeILjVD2AjEEuAoAskMAIgIiMA4tI7QtRQQiN4UQQO /UMKDejeCBojgiKA4gn/UMTBX7SIFgjDCorWNACU9INoDOQJRFJgQAvGsHHuIgHUTfgGxgtSg5C3 HFaRoIEjunBzZQthCj0PutCHTvSiG/3oSE+60pfO9KY7/elKCYrUp071qlv96ljHOtS3zvWue/3r YA87VAICADs= ------=_NextPart_000_015A_01D3AAF8.E6F25990--