Envelope-to: stephen@transocean.com
Delivery-date: Tue, 20 Feb 2018 06:36:49 -0800
From: Tracy Felton <Tracy_Felton@tjxcanada.ca>
To: "stephen@transocean.com" <stephen@transocean.com>
Subject: RE: [External] FW: RUG LABEL
Thread-Topic: [External] FW: RUG LABEL
Thread-Index: AQJjokUcfNx4qUBp2JkNbVNP/R7ZvgJc7sUNAdMsc9eiYs0hUIAJHZhg
Date: Tue, 20 Feb 2018 14:35:57 +0000
Message-ID: <DM5PR0701MB37667F40A0FDA46B073E7A7180CF0@DM5PR0701MB3766.namprd07.prod.outlook.com>
References: <00fd01d3a5b8$7ea870d0$7bf95270$@transocean.com>
 <007601d3a5bd$9e71daa0$db558fe0$@transocean.com>
 <013301d3a5c7$4e979bf0$ebc6d3d0$@transocean.com>
 <03a301d3a5c9$8c6c3e70$a544bb50$@transocean.com>
In-Reply-To: <03a301d3a5c9$8c6c3e70$a544bb50$@transocean.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
received-spf: None (protection.outlook.com: tjxcanada.ca does not designate
 permitted sender hosts)
spamdiagnosticoutput: 1:99
spamdiagnosticmetadata: NSPM
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_DM5PR0701MB37667F40A0FDA46B073E7A7180CF0DM5PR0701MB3766_"
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 447d57c5-5b59-429c-0835-08d5786f4136
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 20 Feb 2018 14:35:57.2462
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 2242945a-4ab9-4132-840e-cce1c66e31bb
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DM5PR0701MB3688
X-Spam-Status: No, score=-1.9
X-Spam-Score: -18
X-Spam-Bar: -
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 
 Content preview:  Hi Stephen, Hope you had a great weekend. Can you send in
   a word template? We will forward to French translation department [...] 
 
 Content analysis details:   (-1.9 points, 3.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: transocean.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
 -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0000]
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
X-Spam-Flag: NO

--_000_DM5PR0701MB37667F40A0FDA46B073E7A7180CF0DM5PR0701MB3766_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Stephen,

Hope you had a great weekend.

Can you send in a word template? We will forward to French translation depa=
rtment

Thanks
Tracy

From: stephen@transocean.com [mailto:stephen@transocean.com]
Sent: Wednesday, February 14, 2018 2:25 PM
To: Tracy Felton <Tracy_Felton@tjxcanada.ca>
Subject: [External] FW: RUG LABEL

Tracy,
Attached is our care label for the Terrace rugs - we have a note from WMI a=
sking us to send to you for approval of care instructions in French.  Pleas=
e let me know if acceptable.
Thanks,
Stephen


Stephen Hoberman
Vice President - Business Development
Trans-Ocean Import Co.
(917) 561-7397
stephen@transocean.com<mailto:stephen@transocean.com>


--_000_DM5PR0701MB37667F40A0FDA46B073E7A7180CF0DM5PR0701MB3766_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:#954F72;
	text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
	{mso-style-name:msonormal;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
span.EmailStyle19
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Arial",sans-serif;
	color:navy;
	font-weight:normal;
	font-style:normal;
	text-decoration:none none;}
span.EmailStyle20
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
span.EmailStyle21
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
span.EmailStyle22
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
span.EmailStyle23
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
span.EmailStyle24
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D">Hi Stephen,<o:p></o:p>=
</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D">Hope you had a great w=
eekend.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D">Can you send in a word=
 template? We will forward to French translation department<o:p></o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D">Thanks<o:p></o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D">Tracy <o:p></o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><a name=3D"_MailEndCompose"><span style=3D"color:#1F=
497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></a></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> stephen@transocean.com [mailto:stephen@=
transocean.com]
<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, February 14, 2018 2:25 PM<br>
<b>To:</b> Tracy Felton &lt;Tracy_Felton@tjxcanada.ca&gt;<br>
<b>Subject:</b> [External] FW: RUG LABEL<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Tracy,<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Attached is our care label for the Terrace rugs &#82=
11; we have a note from WMI asking us to send to you for approval of care i=
nstructions in French.&nbsp; Please let me know if acceptable.<o:p></o:p></=
p>
<p class=3D"MsoNormal">Thanks,<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Stephen<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Stephen Hoberman<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Vice President &#8211; Business Development<o:p></o:=
p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Trans-Ocean Import Co.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">(917) 561-7397<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><a href=3D"mailto:stephen@transocean.com">stephen@tr=
ansocean.com</a><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>

--_000_DM5PR0701MB37667F40A0FDA46B073E7A7180CF0DM5PR0701MB3766_--