Return-Path: Delivered-To: robert@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id oFLrErefwlqYeQAAInt2oQ for ; Mon, 02 Apr 2018 14:25:11 -0700 Return-path: Envelope-to: robert@transocean.com Delivery-date: Mon, 02 Apr 2018 14:25:11 -0700 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:52144 helo=netuserPC) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f36ww-00088u-NP for robert@transocean.com; Mon, 02 Apr 2018 14:25:11 -0700 Reply-To: From: "Dean Smith" To: "'Rob Malena'" References: <16287f11141.cd58074b975454.5648356059112455941@fishbecks.com> <02cc01d3cac5$e7f641c0$b7e2c540$@transocean.com> <181701d3cac7$da883aa0$8f98afe0$@transocean.com> In-Reply-To: <181701d3cac7$da883aa0$8f98afe0$@transocean.com> Subject: RE: New catalog Date: Mon, 2 Apr 2018 17:25:11 -0400 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <02ec01d3cac9$15695c20$403c1460$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_02ED_01D3CAA7.8E5C5000" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQEksZElG1ubrlU/lVmiPHQulmOIRQJ5G3IbAhWfQlKlJ7km4A== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_02ED_01D3CAA7.8E5C5000 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ok got it thx =20 Dean Smith Vice President Sales Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile Dean@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. =20 From: Rob Malena =20 Sent: Monday, April 02, 2018 5:16 PM To: dean@transocean.com Subject: RE: New catalog =20 Dean, =20 Fishbeck=E2=80=99s was assigned to John/Naran. They were not on my list. = I received the John/Naran list after packages were sent.=20 I will be sure going forward that they receive hard copies. I will add = them to my customer list.=20 =20 =20 Robert Malena Regional Sales Manager Trans-Ocean Import Co., Inc. 10 Midland Avenue|Ste: M-00|Port Chester, NY 10573 917.509.7471 ph. 914.937.3140 fax 914.949.5656 cust. serv. Robert@transocean.com www.transocean.com=20 =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. =20 =20 From: Dean Smith >=20 Sent: Monday, April 02, 2018 5:02 PM To: 'Rob' > Subject: FW: New catalog =20 Rob, =20 Fishbecks is a high priority account =E2=80=93 they should have = rec=E2=80=99d a new set of brochures when you had Moe send them out to = CA accounts =E2=80=93 can you make a note so next time they get a = package. =20 Dean Smith Vice President Sales Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile Dean@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. =20 From: Dean Smith >=20 Sent: Monday, April 02, 2018 4:46 PM To: 'lisa stathatos' > Cc: 'Rob' > Subject: RE: New catalog =20 Hi Lisa, =20 John is no longer with the company, Rob Malena is now handling things = (he is copied on email). I have attached the current brochure =E2=80=93 = if you need a hard copy as well =E2=80=93 I will have one sent out = =E2=80=93 just let me know. =20 At the back of the brochure are two new mat collections: =20 Illusions =E2=80=93 which is a printed mat with non skid back =E2=80=93 = size is 19.5=E2=80=9Dx29.5=E2=80=9D =E2=80=93 your cost $9.50 Natura =E2=80=93 these are coir mats with non-skid back =E2=80=93 size = is 18=E2=80=9Dx30=E2=80=9D =E2=80=93 your cost $9.50 =20 Thanks, Dean =20 Thanks Dean =20 Dean Smith Vice President Sales Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile Dean@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. =20 From: lisa stathatos >=20 Sent: Monday, April 02, 2018 3:59 PM To: john > Subject: New catalog =20 Hello John, Does Trans-Ocean have a new catalog for 2018? If so, will you please = send me one. I'd like to place an order for new pillows and rugs and am = hoping you have a new selection. Many thanks, Lisa Stathatos/ Fishbecks =20 =20 ------=_NextPart_000_02ED_01D3CAA7.8E5C5000 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ok got it thx

 

Dean= Smith

Vice= President Sales

Tran= s-Ocean Imports

10 = Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.= 949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile

Dean@transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From: Rob Malena = <robert@transocean.com>
Sent: Monday, April 02, 2018 = 5:16 PM
To: dean@transocean.com
Subject: RE: New = catalog

 

Dean,

 <= /span>

Fishbeck=E2=80=99s= was assigned to John/Naran. They were not on my list. I received the = John/Naran list after packages were sent.

I will be sure = going forward that they receive hard copies. I will add them to my = customer list.

 <= /span>

 

Robert Malena

Regional = Sales Manager
Trans-Ocean Import Co., Inc.
10 Midland = Avenue|Ste: M-00|Port Chester, NY 10573
917.509.7471 ph.

914.937.3140 fax

914.949.5656 cust. serv.

Robert@transocean.com

www.transocean.com =

 

Con= fidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please = do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in = reliance on the contents of this electronic transmission.  If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

 <= /span>

From: Dean = Smith <dean@transocean.com> =
Sent: Monday, April 02, 2018 5:02 PM
To: 'Rob' = <robert@transocean.com>
Subject: FW: New catalog

 

Rob,

 

Fishbecks is = a high priority account =E2=80=93 they should have rec=E2=80=99d a new = set of brochures when you had Moe send them out to CA accounts =E2=80=93 = can you make a note so next time they get a package.

 

Dean= Smith

Vice= President Sales

Tran= s-Ocean Imports

10 = Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.= 949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile

Dean@transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From: Dean Smith <dean@transocean.com> =
Sent: Monday, April 02, 2018 4:46 PM
To: 'lisa = stathatos' <lstathatos@fishbecks.com>=
Cc: 'Rob' <robert@transocean.com>
Subject: RE: New catalog

 

Hi = Lisa,

 

John is no longer with the company, Rob Malena is now = handling things (he is copied on email). I have attached the current = brochure =E2=80=93 if you need a hard copy as well =E2=80=93 I will have = one sent out =E2=80=93 just let me know.

 

At the back = of the brochure are two new mat collections:

 

Illusions = =E2=80=93 which is a printed mat with non skid back =E2=80=93 size is = 19.5=E2=80=9Dx29.5=E2=80=9D =E2=80=93 your cost $9.50

Natura =E2=80=93 these are coir mats with non-skid = back =E2=80=93 size is 18=E2=80=9Dx30=E2=80=9D =E2=80=93 your cost = $9.50

 

Thanks,

Dean

 

Thanks

Dean

 

Dean= Smith

Vice= President Sales

Tran= s-Ocean Imports

10 = Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.= 949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile

Dean@transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From: lisa stathatos <lstathatos@fishbecks.com>=
Sent: Monday, April 02, 2018 3:59 PM
To: john = <john@transocean.com>
Sub= ject: New catalog

 

Hello = John,
Does Trans-Ocean have a new catalog for 2018?  If so, will = you  please send me one. I'd like to place an order for new pillows = and rugs and am hoping you have a new = selection.

Many = thanks,

Lisa = Stathatos/ Fishbecks

 

 

------=_NextPart_000_02ED_01D3CAA7.8E5C5000--