Return-Path: Delivered-To: robert@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id eEtLHje1jFp2OwAAInt2oQ for ; Tue, 20 Feb 2018 15:54:31 -0800 Return-path: Envelope-to: robert@transocean.com Delivery-date: Tue, 20 Feb 2018 15:54:31 -0800 Received: from cpe-static-comfortinn-rtr.cmts.lcp.ptd.net ([70.15.251.32]:11577 helo=netuserPC) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1eoHjy-0003xP-TS for robert@transocean.com; Tue, 20 Feb 2018 15:54:31 -0800 Reply-To: From: "Dean Smith" To: "'Rob Malena'" References: <060201d3aa6c$16ee4420$44cacc60$@transocean.com> In-Reply-To: <060201d3aa6c$16ee4420$44cacc60$@transocean.com> Subject: RE: Natura and Illusions Description for Letters and Emails. Date: Tue, 20 Feb 2018 18:54:30 -0500 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <01d501d3aaa6$283dace0$78b906a0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_01D6_01D3AA7C.3F6A15E0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQFOnNVOhXhhxwSuANgv8jmGqnwSQqS4DdcQ Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_01D6_01D3AA7C.3F6A15E0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Roby - see comments below Dean Smith Vice President Sales Trans-Ocean Imports 10 Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile Dean@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Rob Malena [mailto:robert@transocean.com] Sent: Tuesday, February 20, 2018 11:59 AM To: dean@transocean.com Subject: Natura and Illusions Description for Letters and Emails. Dean, Please take a look at the blurb I would like to include in letters and emails going out with new brochures. "Our exciting new Natura coir door mats offer unique colorful designs and non-skid recycled rubber backing not seen in typical coir offerings(The backing is vinyl and I'm not sure if it is recyceled and if it is how important is to mention that aspect - but it is not an unusal backing , it is found on printed coir mats - most have the exact backing - so I would just mention it has non-skid backing and leave at that), while our new versatile Illusions indoor/outdoor low profile, felted (this is not felted it is printed on polyester face - would leave this out), recycled rubber (same comment as Natura - not sure if recycled )-backed mats will add bold color and utility to any entryway, kitchen, or bath." Maybe like below - your comments with some of the words steam lined: "Our exciting new Natura coir mats offer unique colorful designs and a non- skid back, while Illusions are new printed mat collection, combines beautiful painterly designs with the function of a non-skid, low profile back - a perfect way to brighten up an entryway, kitchen or bath room" Please let me know if you have any suggested changes. Thanks, Rob Robert Malena Regional Sales Manager Trans-Ocean Import Co., Inc. 10 Midland Avenue|Ste: M-00 |Port Chester, NY 10573 917.509.7471 ph. 914.949.5694 fax 914.949.5656 cust. serv. Robert@transocean.com www.transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. ------=_NextPart_000_01D6_01D3AA7C.3F6A15E0 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Roby – see comments below

 

Dean= Smith

Vice= President Sales

Tran= s-Ocean Imports

10 = Midland Avenue | Suite M00 | Port Chester, NY 10573

914.= 949.5656 x106 | 914.937.3140 fax | 203.820.8033 mobile

Dean@transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From: Rob Malena = [mailto:robert@transocean.com]
Sent: Tuesday, February 20, = 2018 11:59 AM
To: dean@transocean.com
Subject: = Natura and Illusions Description for Letters and Emails. =

 

Dean,

Please take a look at the blurb I = would like to include in letters and emails going out with new = brochures.

“Our exciting new Natura = coir door mats offer unique colorful designs and non-skid recycled = rubber backing not seen in typical coir offerings(The backing is vinyl and I’m not sure if it = is recyceled and if it is how important is to mention that aspect = – but it is not an unusal backing , it is found on printed coir = mats – most have the exact backing – so I would just mention = it has non-skid backing and leave at that), while our new = versatile Illusions indoor/outdoor low profile, felted (this is not felted it is printed on polyester face = – would leave this out), recycled rubber (same comment as Natura – not sure if recycled = )-backed mats will add bold color and utility to any entryway, = kitchen, or bath.”

Maybe like = below – your comments with some of the words steam = lined:

“Our = exciting new Natura coir mats offer unique colorful designs and a non- = skid back, while Illusions are new printed mat collection, combines = beautiful painterly designs with the function of a non-skid, low profile = back – a perfect way to brighten up an entryway, kitchen or bath = room”

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Please let me know if you have any = suggested changes.

 

Thanks,

Rob

 <= /span>

 <= /span>

 

Robert Malena

Regional Sales Manager
Trans-Ocean Import Co., = Inc.
10 = Midland Avenue|Ste: M-00 |Port Chester, NY 10573
917.509.7471 = ph.

914.949.5694 = fax

914.949.5656 cust. = serv.

Robert@transocean.com

www.transocean.com =

 

Con= fidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please = do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in = reliance on the contents of this electronic transmission.  If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

 

------=_NextPart_000_01D6_01D3AA7C.3F6A15E0--