Return-Path: Delivered-To: rczhang@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id wFGaOi+06VlrMgAAInt2oQ for ; Fri, 20 Oct 2017 01:30:39 -0700 Return-path: Envelope-to: rczhang@transocean.com Delivery-date: Fri, 20 Oct 2017 01:30:39 -0700 Received: from magma21.ups.com ([153.2.233.87]:24755) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1e5ShJ-0003Kq-PA for rczhang@transocean.com; Fri, 20 Oct 2017 01:30:39 -0700 X-NAI-Header: Modified by McAfee Email Gateway (5500) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ups.com; s=selector_ups; t=1508488186; h=From: To:Reply-To:Subject:MIME-Version:Content-Type: Date:Message-ID; bh=MiY/ep0C72irhRccz9qK7 7ZtzeFcHvIXpo/V3jjytp8=; b=nMd58FfuIY8D0sFauY88/MZ Y3X+WWZ9q6MwccOA5aBCRUw2HcOwP5ti5xkhwLMVhJ7beoY2pF xr5Jg3XQI7QeuhotIcXQhLtkaEWTkZ1yT4EwNW4nC1A9fzfkAy jPMJgz5JCzx+/8+bNmof50Il9tipigzHIrvaQ4wEtodSKjic= Received: from gaalplpapp00247 (unknown [153.2.129.121]) by magma21.ups.com with smtp id 5a88_f4a9_1c8e2cee_72de_4b08_a4a9_325c130a7a4e; Fri, 20 Oct 2017 04:29:45 -0400 From: pkginfo@ups.com To: rczhang@transocean.com Reply-To: auto-notify@ups.com Subject:=?GB2312?B?IFVQUyCx6sep0tG0tL2oo6wgMVo3MzI3VzU4NjQ4MTAzMDg1?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----NextPart_1Z7327W58648103085" Date: Fri, 20 Oct 2017 04:29:46 -0400 (EDT) Message-ID: <1499835848.11148541.1508488186559.JavaMail.beawl@austin-vip.ups.com> X-Spam-Status: No, score=-103.2 X-Spam-Score: -1031 X-Spam-Bar: --------------------------------------------------- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: ***请勿回复此信。UPS 和 PRADO RUGS NV 不会收到您的回复。 本通知用于提醒您：PRADO RUGS NV 已处理此 UPS 回邮 请求。 该货件已创建标签并正在运输至取件地点的途中。 货件详情 取件地址： MR RC ZHANG Transarea 6-2-202 Tiantaoyuan Waterfront Mansions TIANJIN 300221 CN [...] Content analysis details: (-103.2 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -100 USER_IN_WHITELIST From: address is in the user's white-list 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: webtrendslive.com] -2.8 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2) [153.2.233.87 listed in wl.mailspike.net] -0.0 RP_MATCHES_RCVD Envelope sender domain matches handover relay domain 0.0 T_SPF_TEMPERROR SPF: test of record failed (temperror) 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 1.1 KAM_REALLYHUGEIMGSRC RAW: Spam with image tags with ridiculously huge http urls -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.0 T_REMOTE_IMAGE Message contains an external image X-Spam-Flag: NO ------NextPart_1Z7327W58648103085 Content-Type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-ups.nes.encoded.data: ____20nKKGZaosJRJV4iQAsWcru5siLrzCyrW4r____ ***=C7=EB=CE=F0=BB=D8=B8=B4=B4=CB=D0=C5=A1=A3UPS =BA=CD PRADO RUGS NV =B2= =BB=BB=E1=CA=D5=B5=BD=C4=FA=B5=C4=BB=D8=B8=B4=A1=A3 =B1=BE=CD=A8=D6=AA=D3=C3=D3=DA=CC=E1=D0=D1=C4=FA=A3=BAPRADO RUGS NV =D2=D1= =B4=A6=C0=ED=B4=CB UPS =BB=D8=D3=CA =C7=EB=C7=F3=A1=A3 =B8=C3=BB=F5=BC=FE= =D2=D1=B4=B4=BD=A8=B1=EA=C7=A9=B2=A2=D5=FD=D4=DA=D4=CB=CA=E4=D6=C1=C8=A1=BC= =FE=B5=D8=B5=E3=B5=C4=CD=BE=D6=D0=A1=A3 =BB=F5=BC=FE=CF=EA=C7=E9 _______________________________________________________________ =C8=A1=BC=FE=B5=D8=D6=B7=A3=BA MR RC ZHANG Transarea 6-2-202 Tiantaoyuan Waterfront Mansions TIANJIN 300221 CN =CD=CB=BB=D8=D6=C1=A3=BA DECLERCQ LUC PRADO RUGS NV NOORDLAAN 15 KUURNE 8520 BE =BB=F5=CE=EF=C3=E8=CA=F6=A3=BA =B2=E9=BF=B4=B1=EA=C7=A9=A3=AC=BB=F1=C8=A1= =C9=CC=C6=B7=C3=E8=CA=F6=A1=A3 =CD=D0=C5=CC=CA=FD=A3=BA 5 =D6=D8=C1=BF=A3=BA 25.0 KGS =B0=FC=B9=FC=D7=B7=D7=D9=B1=E0=BA=C5=A3=BA 1Z7327W58648103085 =C4=FA=BF=C9=D2=D4=B4=D3=D2=D4=CF=C2 URL =CB=E6=CA=B1=D7=B7=D7=D9=BB=F5=BC= =FE=A3=BA http://wwwapps.ups.com/WebTracking/processRequest?HTMLVersion=3D5= .0&Requester=3DNES&AgreeToTermsAndConditions=3Dyes&loc=3Dzh_CN&tracknum=3D1= Z7327W58648103085&WT.z_eCTAid=3Dct1_eml_Tracking =BB=F2=B7=C3=CE=CA=D2=F2=CC=D8=CD=F8=C9=CF=B5=C4 http://www.ups.com/WebTrac= king/track?loc=3Dzh_CN=A1=A3 _______________________________________________________________ ***Do not reply to this e-mail. UPS and PRADO RUGS NV will not receive you= r reply. This notice alerts you, PRADO RUGS NV has processed this UPS Returns reques= t. A label has been created and is in transit to the collection location. Shipment Detail _______________________________________________________________ Collect From: MR RC ZHANG Transarea 6-2-202 Tiantaoyuan Waterfront Mansions TIANJIN 300221 CN Return To: DECLERCQ LUC PRADO RUGS NV NOORDLAAN 15 KUURNE 8520 BE Merchandise Description: See labels for merchandise description. Number of Packages: 5 Weight: 25.0 KGS Tracking Number: 1Z7327W58648103085 You can track your shipment at any time from the following URL: http://wwwa= pps.ups.com/WebTracking/processRequest?HTMLVersion=3D5.0&Requester=3DNES&Ag= reeToTermsAndConditions=3Dyes&loc=3Den_CN&tracknum=3D1Z7327W58648103085&WT.= z_eCTAid=3Dct1_eml_Tracking Or visit http://www.ups.com/WebTracking/track?loc=3Den_CN on the Internet. _______________________________________________________________ =B0=E6=C8=A8=CB=F9=D3=D0 (c) 2015 United Parcel Service of America, Inc.=A1= =A3UPS =D7=D6=D1=F9=A1=A2UPS =C6=B7=C5=C6=B1=EA=D6=BE=BC=B0=C6=E4=B1=EA=D6= =BE=D0=D4=D7=D8=C9=AB=BE=F9=CE=AA United Parcel Service of America, Inc. = =B5=C4=C9=CC=B1=EA=A1=A3=B1=A3=C1=F4=CB=F9=D3=D0=C8=A8=C0=FB=A1=A3 =B3=F6= =CF=D6=D4=DA UPS =B7=FE=CE=F1=D6=D0=B5=C4=CB=F9=D3=D0=CF=E0=B9=D8=C9=CC=B1= =EA=A1=A2=C9=CC=C6=B7=C3=FB=B3=C6=BB=F2=B7=FE=CE=F1=B1=EA=D6=BE=BE=F9=B9=E9= =C6=E4=B8=F7=D7=D4=CB=F9=D3=D0=D5=DF=CB=F9=D3=D0=A1=A3 =C7=EB=CE=F0=D6=B1= =BD=D3=BB=D8=B8=B4=B1=BE=B5=E7=D7=D3=D3=CA=BC=FE=A1=A3 UPS =BD=AB=B2=BB=BB= =E1=CA=D5=B5=BD=C8=CE=BA=CE=BB=D8=B8=B4=D3=CA=BC=FE=A1=A3 =C8=E7=D0=E8=C1= =CB=BD=E2 UPS =D2=FE=CB=BD=B9=DF=C0=FD=B5=C4=B8=FC=B6=E0=D0=C5=CF=A2=A3=AC= =C7=EB=B2=CE=D4=C4 UPS =D2=FE=CB=BD=C9=F9=C3=F7=A1=A3 =C8=E7=D3=D0=CE=CA=CC= =E2=BB=F2=D2=E2=BC=FB=A3=AC=C7=EB=B7=C3=CE=CA"=C1=AA=C2=E7 UPS"=A1=A3 =B1= =BE=D3=CA=BC=FE=B0=FC=BA=AC=D7=A8=D3=D0=D0=C5=CF=A2=A3=AC=BF=C9=C4=DC=CA=F4= =D3=DA=B1=A3=C3=DC=C4=DA=C8=DD=A1=A3 =C8=E7=B9=FB=C4=FA=B2=BB=CA=C7=D4=A4= =C6=DA=CA=D5=BC=FE=C8=CB=A3=AC=D4=F2=D1=CF=BD=FB=D4=C4=B6=C1=A1=A2=B8=B4=D6= =C6=A1=A2=C5=FB=C2=B6=BB=F2=D2=D4=C6=E4=CB=FC=B7=BD=CA=BD=CA=B9=D3=C3=B1=BE= =B5=E7=D7=D3=D3=CA=BC=FE=B5=C4=C4=DA=C8=DD=A3=AC=C7=D2=CE=F1=B1=D8=C7=EB=C4= =FA=C1=A2=BC=B4=C9=BE=B3=FD=B1=BE=B5=E7=D7=D3=D3=CA=BC=FE=A1=A3 =20 UPS =D2=FE=CB=BD=C9=F9=C3=F7 http://www.ups.com/content/cn/zh/resources/ship/terms/privacy.html =20 =C1=AA=C2=E7 UPS http://www.ups.com/content/cn/zh/contact/index.html ____20nKKGZaosJRJV4iQAsWcru5siLrzCyrW4r____ ------NextPart_1Z7327W58648103085 Content-Type: text/html; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-ups.nes.encoded.data: ____20nKKGZaosJRJV4iQAsWcru5siLrzCyrW4r____ UPS Label Delivery =09=09 =20
=09
3D"UPS"

To read this message in English, click here= .

***=C7=EB=CE=F0=BB=D8=B8=B4=B4=CB=D0=C5=A1=A3UPS =BA=CD PRADO RUGS NV =B2= =BB=BB=E1=CA=D5=B5=BD=C4=FA=B5=C4=BB=D8=B8=B4=A1=A3

=B1=BE=CD=A8=D6=AA=D3=C3=D3=DA=CC=E1=D0=D1=C4=FA=A3=BAPRADO RUGS NV =D2=D1= =B4=A6=C0=ED=B4=CB UPS =BB=D8=D3=CA =C7=EB=C7=F3=A1=A3 =B8=C3=BB=F5=BC=FE= =D2=D1=B4=B4=BD=A8=B1=EA=C7=A9=B2=A2=D5=FD=D4=DA=D4=CB=CA=E4=D6=C1=C8=A1=BC= =FE=B5=D8=B5=E3=B5=C4=CD=BE=D6=D0=A1=A3


=BB=F5=BC=FE=CF=EA=C7=E9

=BB=F5=CE=EF=C3=E8=CA=F6=A3=BA=B2=E9=BF=B4=B1=EA=C7=A9=A3=AC=BB=F1=C8=A1=C9=CC=C6=B7=C3=E8=CA= =F6=A1=A3
=CD=D0=C5=CC=CA=FD=A3=BA5
=D6=D8=C1=BF=A3=BA25.= 0 KGS

UPS =CD=CB=BC=FE=B1=EA=C7=A9=A3=BA
=B0=FC=B9=FC=D7=B7=D7=D9=B1=E0=BA=C5=A3=BA1Z7= 327W58648103085
UPS =B7=FE=CE=F1=A3=BAExpress Saver
=BB=D8=D3=CA=B7=FE=CE=F1=A3=BAUPS Returns, Print Return Label

=C8=A1=BC=FE=B5=D8=D6=B7=A3=BA
MR RC ZHANG
Transarea
6-2-202 Tiantaoyuan
Waterfront Mansions
TIANJIN
300221
CN
           =CD=CB=BB=D8=D6=C1=A3=BA
DECLERCQ LUC
PRADO RUGS NV
NOORDLAAN 15
KUURNE
8520
BE
=B5=A5=BB=F7=B4=CB=B4=A6= =D7=B7=D7=D9=B4=CB=BB=F5=BC=FE

=BB=F2=B7=C3=CE=CA=D2=F2=CC=D8=CD=F8=C9=CF=B5=C4 http://www.ups.com/WebTrac= king/track?loc=3Dzh_CN=A1=A3

***Do not reply to this e-mail. UPS and PRADO RUGS NV will not receive you= r reply.

This notice alerts you, PRADO RUGS NV has processed this UPS Returns reques= t. A label has been created and is in transit to the collection location.


Shipment Detail

<= /TR>
Merchandise Description:See labels for merchandise description.
Number of Packages:5
Weight:25.0 KGS

UPS Return Label:
Tracking Number:1Z7327W58648103085
UPS Service:Express S= aver
Return Service:UPS Re= turns, Print Return Label

Collect From:
MR RC ZHANG
Transarea
6-2-202 Tiantaoyuan
Waterfront Mansions
TIANJIN
300221
CN
           Return To:
DECLERCQ LUC
PRADO RUGS NV
NOORDLAAN 15
KUURNE
8520
BE
Click here to track this= shipment

Or visit http://www.ups.com/WebTracking/track?loc=3Den_CN on the Internet.

=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09= =09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09=09 =09 =09=09 =09 =09 =09=09 =09
=09=09© 2015 United Parcel Service of America, Inc. UPS =D7=D6=D1=F9= =A1=A2UPS =C6=B7=C5=C6=B1=EA=D6=BE=BC=B0=C6=E4=B1=EA=D6=BE=D0=D4=D7=D8=C9= =AB=BE=F9=CE=AA United Parcel Service of America, Inc. =B5=C4=C9=CC=B1=EA= =A1=A3=B1=A3=C1=F4=CB=F9=D3=D0=C8=A8=C0=FB=A1=A3

=B3=F6=CF=D6=D4=DA = UPS =B7=FE=CE=F1=D6=D0=B5=C4=CB=F9=D3=D0=CF=E0=B9=D8=C9=CC=B1=EA=A1=A2=C9= =CC=C6=B7=C3=FB=B3=C6=BB=F2=B7=FE=CE=F1=B1=EA=D6=BE=BE=F9=B9=E9=C6=E4=B8=F7= =D7=D4=CB=F9=D3=D0=D5=DF=CB=F9=D3=D0=A1=A3
 
=C7=EB=CE=F0=D6=B1= =BD=D3=BB=D8=B8=B4=B1=BE=B5=E7=D7=D3=D3=CA=BC=FE=A1=A3 UPS =BD=AB=B2=BB=BB= =E1=CA=D5=B5=BD=C8=CE=BA=CE=BB=D8=B8=B4=D3=CA=BC=FE=A1=A3
=C8=E7=D0=E8= =C1=CB=BD=E2 UPS =D2=FE=CB=BD=B9=DF=C0=FD=B5=C4=B8=FC=B6=E0=D0=C5=CF=A2=A3= =AC=C7=EB=B2=CE=D4=C4 UPS =D2=FE=CB=BD=C9=F9=C3=F7=A1=A3
=C8=E7=D3=D0=CE= =CA=CC=E2=BB=F2=D2=E2=BC=FB=A3=AC=C7=EB=B7=C3=CE=CA"=C1=AA=C2=E7 UPS"=A1=A3=

=B1=BE=D3=CA=BC=FE=B0=FC=BA=AC=D7=A8=D3=D0=D0=C5=CF=A2=A3=AC=BF=C9=C4=DC=CA= =F4=D3=DA=B1=A3=C3=DC=C4=DA=C8=DD=A1=A3 =C8=E7=B9=FB=C4=FA=B2=BB=CA=C7=D4= =A4=C6=DA=CA=D5=BC=FE=C8=CB=A3=AC=D4=F2=D1=CF=BD=FB=D4=C4=B6=C1=A1=A2=B8=B4= =D6=C6=A1=A2=C5=FB=C2=B6=BB=F2=D2=D4=C6=E4=CB=FC=B7=BD=CA=BD=CA=B9=D3=C3=B1= =BE=B5=E7=D7=D3=D3=CA=BC=FE=B5=C4=C4=DA=C8=DD=A3=AC=C7=D2=CE=F1=B1=D8=C7=EB= =C4=FA=C1=A2=BC=B4=C9=BE=B3=FD=B1=BE=B5=E7=D7=D3=D3=CA=BC=FE=A1=A3=09 =09=09
UPS =D2=FE=CB=BD=C9=F9=C3=F7=09 =09=09=09=09=09 | =C1=AA=C2=E7 UPS=09 =09=09
=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00= =00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00= =00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00= =00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00= =00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00= =00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00= =00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00= =00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00=00= =00=00=00 ------NextPart_1Z7327W58648103085--