Return-Path: Delivered-To: rczhang@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id CHYWJRmG11kOFwAAInt2oQ for ; Fri, 06 Oct 2017 06:33:13 -0700 Return-path: Envelope-to: rczhang@transocean.com Delivery-date: Fri, 06 Oct 2017 06:33:13 -0700 Received: from [98.116.181.87] (port=61271 helo=netuserpc) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1e0Ska-0001Xl-OT for rczhang@transocean.com; Fri, 06 Oct 2017 06:33:13 -0700 Reply-To: From: "Charles Peck" To: "'R. C.'" References: <02d301d33d51$cf603370$6e209a50$@transocean.com> <000a01d33dcb$c88bd8e0$59a38aa0$@transocean.com> <006501d33dd2$9817cf00$c8476d00$@transocean.com> <000e01d33ea4$d7dc1600$87944200$@transocean.com> In-Reply-To: <000e01d33ea4$d7dc1600$87944200$@transocean.com> Subject: RE: Email RC dd 10-04-17 Date: Fri, 6 Oct 2017 09:33:07 -0400 Organization: Trans-Ocean Message-ID: <002901d33ea7$a5bf8910$f13e9b30$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_002A_01D33E86.1EBD2B50" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIpPaCUEr6/kvJHYpjkY3rV14pr3gIARaJVAdzR6QEB1ona7KH9NiZw Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_002A_01D33E86.1EBD2B50 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear RC, =20 I know you will and there will be more orders to follow. It is too bad = customers wait until the last minute but that seems to be the way things = are now. =20 Also Liora has a couple of large projects that we believe will have to = be shipped before the end of the year. As we discussed before your holiday, I hope we can get at least 4 more = people, maybe with these orders it should be 6, and if there is not = enough work we can always work 5 days instead of 6. But we are = optimistic that we can grow the business and don=E2=80=99t want to lose = opportunities. =20 =20 Best regards, Charley =20 Charles Peck President Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x105 | 914.949.5694 fax |914.384.1190 mobile=20 Charley@transocean.com =20 From: R. C. [mailto:rczhang@transocean.com]=20 Sent: Friday, October 06, 2017 9:13 AM To: charley@transocean.com; purchasing@transocean.com; 'Jhzou' = Cc: 'Allan-AR' ; 'Daisy.Yang@lamontage.com.cn' = ; 'iliana' ; 'Joy' = ; 'Lilin' ; 'Liora' = ; 'Lou Koprivec' ; 'Maria = Paris' ; 'maylin' Subject: =E7=AD=94=E5=A4=8D: Email RC dd 10-04-17 =20 Dear Charley, Thanks for your e-mail. We will find a way and try the best we can. Best regards. R.C. =20 =20 =20 =E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA: Charles Peck = [mailto:charley@transocean.com]=20 =E5=8F=91=E9=80=81=E6=97=B6=E9=97=B4: 2017=E5=B9=B410=E6=9C=885=E6=97=A5 = 20:08 =E6=94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA: 'R. C.' >; purchasing@transocean.com = ; 'Jhzou' > =E6=8A=84=E9=80=81: 'Allan-AR' >; 'Daisy.Yang@lamontage.com.cn' = >; = 'iliana' >; 'Joy' = >; 'Lilin' = >; 'Liora' = >; 'Lou Koprivec' = >; 'Maria Paris' = >; 'maylin' = > =E4=B8=BB=E9=A2=98: RE: Email RC dd 10-04-17 =20 Dear RC, We understand time is short, and as we said we really need as much as = possible, hopefully 50% on the 10/29. Again, this is just the beginning and if we don=E2=80=99t make the first = order on time it will affect the future order. Hopefully there is a way to make it happen. Best regards, Charley =20 Charles Peck President Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x105 | 914.949.5694 fax |914.384.1190 mobile=20 Charley@transocean.com =20 From: R. C. [mailto:rczhang@transocean.com]=20 Sent: Thursday, October 05, 2017 7:19 AM To: purchasing@transocean.com ; = 'Jhzou' > Cc: 'Allan-AR' >; = 'Charley Peck' = >; 'Daisy.Yang@lamontage.com.cn' >; 'iliana' >; 'Joy' >; 'Lilin' >; 'Liora' >; 'Lou Koprivec' >; 'Maria Paris' >; 'maylin' > Subject: =E7=AD=94=E5=A4=8D: Email RC dd 10-04-17 =20 Dear Christopher, Thanks for your e-mail and thanks for the new orders. I have forwarded the orders to the factory for the preparation and I = will confirm the s.d. when they return from the holidays. In my opinion it will be difficult to finish/ship the whole order on = 10/29/2017 as they only have 2 weeks for the tufting and sewing. We = will try for some pieces if possible. Best regards. R.C. =20 =20 =E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA: Purchasing = [mailto:purchasing@transocean.com]=20 =E5=8F=91=E9=80=81=E6=97=B6=E9=97=B4: 2017=E5=B9=B410=E6=9C=885=E6=97=A5 = 4:46 =E6=94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA: Jhzou >; RC > =E6=8A=84=E9=80=81: 'Allan-AR' >; 'Charley Peck' >; 'Daisy.Yang@lamontage.com.cn' = >; = iliana >; 'Joy' = >; Lilin = >; 'Liora' = >; 'Lou Koprivec' = >; Maria Paris = >; 'maylin' = >; 'Purchasing' = > =E4=B8=BB=E9=A2=98: Email RC dd 10-04-17 =20 = TRANS OCEAN IMPORT CO. INC = ONE BARKER AVENUE =20 = WHITE PLAINS NY 10601=20 = TEL: 914 949 5656 FAX: 914 949 5694 =20 TRANSAREA MESSAGE# 10487 DD 4th OCTOBER =20 DEAR RC, =20 HOPE YOU ARE ENJOYING THE HOLIDAY =20 WE RECEIVED SOME ORDERS WHILE YOU WERE AWAY BUT THERE WAS ONE = PARTICULARLY POSITIVE MEETING WITH NEWTON BUYING (PART OF THE MARMAXX = GROUP) WHO IS RUNNING A PROMOTION . =20 =20 PLEASE SEE ATTACHED PO=E2=80=99S LAC4-604/605 AND WR8-182/183 FOR 1660 = PCS OF PILLOWS OUR CUSTOMER ORDERED. THEY INNITIALLY WANTED 100% OF = THIS ORDER FOR SHIPMENT ON THE 10/29, BUT WITH THE HOLIDAY IN CHINA THEY = ALLOWED US TO SHIP AT LEAST 50% ON THE 10/29 ETD (LAC4-604 & WR8-182), = WITH THE BALANCE TO FOLLOW ON THE 11/12 ETD (LAC4-605 & WR8-183). =20 =20 WE ALSO RECEIVED A NEW ORDER FROM HG BUYING FOR SOME CAPRI RUGS AND = PILLOWS. PLEASE SEE ATTACHED PO WR7-1255 FOR 60 PCS 2X3 AND 60 PCS = 5X7=E2=80=996=E2=80=9D SIZED CAPRI 1899/03 AND PO WR8-184 FOR 120 PCS OF = 18=E2=80=9DSQ PILLOWS IN THE 1899/03 PATTERN. =20 THIS IS ANOTHER PROMOTION BEING RUN IN SOME SELECT HG BUYING STORES. IF = WE ARE ABLE TO SHIP THESE ORDERS ON TIME AND THE PROMOTIONS GO WELL, WE = CAN EXPECT TO RECEIVE RE-ORDERS OF THESE PIECES ALONG WITH EXPANSION OF = OTHER SKUS INTO MORE STORES. =20 =20 BECAUSE OF THE IMPORTANCE OF THESE ORDERS AND SHORT NOTICE OF TIME, WE = WANTED TO SEND THESE ORDERS TO YOU AS QUICKLY AS POSSIBLE. PLEASE = REVIEW THEM WITH THE FACTORIES AS SOON AS THEY RETURN FROM THE HOLIDAY SO PRODUCTION CAN BE STARTED ON = THEM RIGHT AWAY. =20 WE UNDERSTAND BASED ON YOUR EMAIL FROM BEFORE THE HOLIDAY, WE ONLY HAD = 3,000 FT2 OF SPACE REMAINNING ON THE 10/29 CONTAINER THAT YOU WERE GOING = TO USE TO SHIP SOME BOXES. PLEASE CONFIRM HOW MUCH FT2 WE NEED TO MOVE = OUT TO SHIP ON THE 11/12 ETD SO THESE ORDERS CAN BE FIT INTO THIS = CONTAINER AND WE WILL REVIEW ACCORDINGLY. =20 THANKS, CHRISTOPHER ERRICO IMPORT MANAGER TRANS-OCEAN IMPORTS 1 BARKER AVE, 3RD FLR WHITE PLAINS, NY 10601 914.949.5656 x129 | 914.949.4619 FAX cerrico@transocean.com =20 =20 =20 =20 ------=_NextPart_000_002A_01D33E86.1EBD2B50 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear = RC,

 

I know = you will and there will be more orders to follow.=C2=A0 It is too bad = customers wait until the last minute but that seems to be the way things = are now.

 

Also = Liora has a couple of large projects that we believe will have to be = shipped before the end of the year.

As we = discussed before your holiday, I hope we can get at least 4 more people, = maybe with these orders it should be 6, and if there is not enough work = we can always work 5 days instead of 6.=C2=A0 But we are optimistic that = we can grow the business and don=E2=80=99t want to lose = opportunities.=C2=A0

 

Best = regards,

Charley

 

<= p class=3DMsoNormal>Charles = Peck

President

Trans-Ocean = Imports

1 Barker = Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.949.5656&nb= sp;x105 | 914.949.5694 fax |914.384.1190 mobile

Char= ley@transocean.com

 

From: R. C. = [mailto:rczhang@transocean.com]
Sent: Friday, October 06, = 2017 9:13 AM
To: charley@transocean.com; = purchasing@transocean.com; 'Jhzou' = <jhzou@lamontage.com.cn>
Cc: 'Allan-AR' = <allan@transocean.com>; 'Daisy.Yang@lamontage.com.cn' = <daisy.yang@lamontage.com.cn>; 'iliana' = <iliana@transocean.com>; 'Joy' <Joy@transocean.com>; 'Lilin' = <LILIN@LAMONTAGE.COM.CN>; 'Liora' <liora@lioramanne.com>; = 'Lou Koprivec' <louk@transocean.com>; 'Maria Paris' = <Maria@transocean.com>; 'maylin' = <maylin@transocean.com>
Subject: =E7=AD=94=E5=A4=8D: Email RC dd = 10-04-17

 

Dear Charley,

Thanks for your e-mail.

We will find a way and try the best we can.

Best regards.

R.C.

 

 

 

=E5=8F=91=E4=BB= =B6=E4=BA=BA: Charles = Peck [mailto:charley@transocean.com]=
=E5=8F=91=E9=80=81=E6=97=B6=E9=97=B4: 2017=E5=B9=B410=E6=9C=885=E6=97=A5 20:08
=E6=94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA: 'R. C.' <rczhang@transocean.com>; = purchasing@transocean.com; = 'Jhzou' <jhzou@lamontage.com.cn>
= =E6=8A=84=E9=80=81: 'Allan-AR' <allan@transocean.com>; = 'Daisy.Yang@lamontage.com.cn' <daisy.yang@lamontage.com.cn>; 'iliana' <iliana@transocean.com>; = 'Joy' <Joy@transocean.com>; 'Lilin' = <LILIN@LAMONTAGE.COM.CN>; = 'Liora' <liora@lioramanne.com>; 'Lou = Koprivec' <louk@transocean.com>; 'Maria = Paris' <Maria@transocean.com>; = 'maylin' <maylin@transocean.com>
=E4=B8=BB=E9=A2=98: RE: Email RC dd = 10-04-17

 

Dear = RC,

We understand time is short, and as = we said we really need as much as possible, hopefully 50% on the = 10/29.

Again, this is just the beginning = and if we don=E2=80=99t make the first order on time it will affect the = future order.

Hopefully there is a way to make it = happen.

Best = regards,

Charley

 

Charles Peck

President

Trans-Ocean Imports

1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY = 10601

914.949.5656 x105 | 914.949.5694 fax = |914.384.1190 mobile

Char= ley@transocean.com

 

From: R. C. [mailto:rczhang@transocean.com]=
Sent: Thursday, October 05, 2017 7:19 AM
To: purchasing@transocean.com; = 'Jhzou' <jhzou@lamontage.com.cn>
= Cc: 'Allan-AR' <allan@transocean.com>; = 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = 'Daisy.Yang@lamontage.com.cn' <daisy.yang@lamontage.com.cn>; 'iliana' <iliana@transocean.com>; = 'Joy' <Joy@transocean.com>; 'Lilin' = <LILIN@LAMONTAGE.COM.CN>; = 'Liora' <liora@lioramanne.com>; 'Lou = Koprivec' <louk@transocean.com>; 'Maria = Paris' <Maria@transocean.com>; = 'maylin' <maylin@transocean.com>
Subject: =E7=AD=94=E5=A4=8D: Email RC dd = 10-04-17

 

Dear Christopher,

Thanks for your e-mail and thanks for the new = orders.

I have forwarded the orders to the factory for the preparation and I = will confirm the s.d. when they return from the = holidays.

In my opinion it will be difficult to finish/ship the whole order on = 10/29/2017 as they only have 2 weeks for the tufting and = sewing.  We will try for some pieces if possible.

Best regards.

R.C.

 

 

=E5=8F=91=E4=BB= =B6=E4=BA=BA: Purchasing = [mailto:purchasing@transocean.co= m]
=E5=8F=91=E9=80=81=E6=97=B6=E9=97=B4: 2017=E5=B9=B410=E6=9C=885=E6=97=A5 4:46
=E6=94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA: Jhzou <jhzou@lamontage.com.cn>; = RC <rczhang@transocean.com>
= =E6=8A=84=E9=80=81: 'Allan-AR' <allan@transocean.com>; = 'Charley Peck' <charley@transocean.com>; = 'Daisy.Yang@lamontage.com.cn' <daisy.yang@lamontage.com.cn>; iliana <iliana@transocean.com>; = 'Joy' <Joy@transocean.com>; Lilin = <LILIN@LAMONTAGE.COM.CN>; = 'Liora' <liora@lioramanne.com>; 'Lou = Koprivec' <louk@transocean.com>; Maria = Paris <Maria@transocean.com>; = 'maylin' <maylin@transocean.com>; = 'Purchasing' <purchasing@transocean.com&g= t;
=E4=B8=BB=E9=A2=98: Email RC dd = 10-04-17

 

   &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;      =             &= nbsp;           &n= bsp;        =             = TRANS OCEAN IMPORT CO. = INC

     &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;          ONE BARKER = AVENUE           &= nbsp; 

     &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;          WHITE = PLAINS NY 10601 

   =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;   =             &= nbsp;TEL: 914 949 5656 FAX: 914 949 5694

 

TRANSAREA

<= p class=3DMsoNormal>MESSAGE# 10487 DD 4th = OCTOBER

 

DEAR = RC,

 

HOPE YOU ARE = ENJOYING THE HOLIDAY

 

WE RECEIVED SOME = ORDERS WHILE YOU WERE AWAY BUT THERE WAS ONE PARTICULARLY POSITIVE = MEETING WITH NEWTON BUYING (PART OF THE MARMAXX GROUP) WHO IS RUNNING A = PROMOTION . 

 

PLEASE SEE ATTACHED = PO=E2=80=99S LAC4-604/605 AND WR8-182/183 FOR 1660 PCS OF PILLOWS OUR = CUSTOMER ORDERED.  THEY INNITIALLY WANTED 100% OF THIS ORDER FOR = SHIPMENT ON THE 10/29, BUT WITH THE HOLIDAY IN CHINA THEY ALLOWED US TO = SHIP AT LEAST 50% ON THE 10/29 ETD (LAC4-604 & WR8-182), WITH THE = BALANCE TO FOLLOW ON THE 11/12 ETD (LAC4-605 & WR8-183).  =

 

WE ALSO RECEIVED A NEW ORDER = FROM HG BUYING FOR SOME CAPRI RUGS AND PILLOWS.  PLEASE SEE = ATTACHED PO WR7-1255 FOR 60 PCS 2X3 AND 60 PCS 5X7=E2=80=996=E2=80=9D = SIZED CAPRI 1899/03 AND PO WR8-184 FOR 120 PCS OF 18=E2=80=9DSQ PILLOWS = IN THE 1899/03 PATTERN.

 

THIS IS ANOTHER PROMOTION BEING = RUN IN SOME SELECT HG BUYING STORES.  IF WE ARE ABLE TO SHIP THESE = ORDERS ON TIME AND THE PROMOTIONS GO WELL, = WE CAN EXPECT TO RECEIVE RE-ORDERS OF THESE PIECES ALONG WITH EXPANSION = OF OTHER SKUS INTO MORE STORES. 

 

BECAUSE OF THE = IMPORTANCE OF THESE ORDERS AND SHORT NOTICE OF TIME, WE WANTED TO SEND = THESE ORDERS TO YOU AS QUICKLY AS POSSIBLE.  PLEASE REVIEW THEM = WITH THE FACTORIES

AS SOON AS THEY = RETURN FROM THE HOLIDAY SO PRODUCTION CAN BE STARTED ON THEM RIGHT = AWAY.

 

WE UNDERSTAND BASED = ON YOUR EMAIL FROM BEFORE THE HOLIDAY, WE ONLY HAD 3,000 FT2 OF SPACE = REMAINNING ON THE 10/29 CONTAINER THAT YOU WERE GOING TO USE TO SHIP = SOME BOXES.  PLEASE CONFIRM HOW MUCH FT2 WE NEED TO MOVE OUT TO = SHIP ON THE 11/12 ETD SO THESE ORDERS CAN BE FIT INTO THIS CONTAINER AND = WE WILL REVIEW ACCORDINGLY.

 

THANKS,

CHRISTOPHER = ERRICO

IMPORT = MANAGER

TRANS-OCEAN = IMPORTS

1 BARKER AVE, = 3RD FLR WHITE PLAINS, NY 10601

914.949.5656 x1= 29 | 914.949.4619 FAX

cerrico@transocean.c= om

 

 

 

------=_NextPart_000_002A_01D33E86.1EBD2B50--