Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com (Dovecot) with LMTP id iQklCA2/qVnkewAAInt2oQ ; Fri, 01 Sep 2017 13:11:57 -0700 Return-path: Envelope-to: louk@transocean.com, allan@transocean.com, charley@transocean.com, iliana@transocean.com, Joy@transocean.com, Maria@transocean.com, maylin@transocean.com, rczhang@transocean.com Delivery-date: Fri, 01 Sep 2017 13:11:57 -0700 Received: from [98.116.181.87] (port=55893 helo=TOWKSTAMaria) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1dnsIE-0008FO-K2; Fri, 01 Sep 2017 13:11:55 -0700 Reply-To: From: "purchasing" To: "'RC'" , "R.C. ZHANG" Cc: "'Jhzou'" , "'Allan-AR'" , "'Charley Peck'" , "'Daisy.Yang@lamontage.com.cn'" , "'iliana'" , "'Joy'" , "'Lilin'" , "'Liora'" , "'Lou Koprivec'" , "'Maria Paris'" , "'maylin'" , "'Christopher'" Subject: Email to RC dd 09-01-17 Date: Fri, 1 Sep 2017 16:11:51 -0400 Organization: Trans-Ocean Imports Co. Message-ID: <008001d3235e$8d61c810$a8255830$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0081_01D3233D.06527200" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdMjXov8SSzx1o6UQVS72BkrJXgt1g== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0081_01D3233D.06527200 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit TRANS OCEAN IMPORT CO. INC ONE BARKER AVENUE WHITE PLAINS NY 10601 TEL: 914 949 5656 FAX: 914 949 5694 TRANSAREA MESSAGE# 10467 DD 01st SEPTEMBER REF: YOUR'RE T-36957 DD 01st SEPTEMBER DEAR RC, PLEASE NOTE OUR OFFICES WILL BE CLOSED ON MONDAY SEPTEMBER 4TH FOR LABOR DAY HOLIDAY 3. SAMPLES: SCALINGS FOR 2.25X6 DOG AND BONES RED: THE 2.25X6 SCALING WILL BE SENT AFTER A DECISION HAS BEEN MADE BY THE BUYER WHO IS ON VACATION THIS WEEK. HOPE TO HAVE AN ANSWER BY SEPT 6TH MARKET SAMPLES: WR7-1219F/ WR8-177F, LAC4-596F/596F2 & LAC1B-385F (CHICAGO SMP): THANKS RECEIVED PACKING LISTS AND TRACKING #. WE WILL FOLLOW HERE. SPELLO PEBBLES (NEW COLORS): NOTED THE SAMPLES WILL BE FINISHED TOMORROW 9/2 AND YOU WILL SEND US THE PICTURES. ASSUMING WE APPROVE, PLEASE ARRANGE TO SEND THESE PEBBLES SAMPLES ALONG WITH THE NEW MATS ONPO'S LLA7-293F/293F2 DIRECTLY TO CHICAGO MARKET AS WE MENTION BELOW. PO'S LLA7-293F/293F2 (NEW MATS): AS PER LINA'S EMAIL THESE MATS WILL BE READY TO SHIP ON 9/7 AND WE WON'T HAVE TIME FOR RUBBER BACKING. THESE MATS SHOULD BE CUT 20"X29.5" SIZE AND SHIPPED DIRECTLY TO THE CHICAGO MARKET. IF THEY CAN IRON THEM AND PACK THEM CAREFULLY SO THERE ARE NO WRINKLES THAT WILL BE A BIG HELP. PLEASE NOTE CHICAGO MARKET ADDRESS AND SHIPMENT INTRUCTIONS BELOW : 2017 CASUAL MARKET CHICAGO TRANS-OCEAN IMPORT CO. BOOTH #7-3029 C/O THE CHICAGO MERCHANDISE MART 222 MERCHANDISE MART PLAZA CHICAGO, IL 60654 ANY BALES THAT ARE SHIPPED TO THE MARKET SHOULD HAVE "TRANS-OCEAN BOOTH# 7-3029" LISTED ON THE BALE SEPARATE FROM THE ADDRESS LABEL. THIS CAN BE A SEPARATE LABEL, OR HAND WRITTEN DIRECTLY ON THE PACKAGING. THIS ADDITIONAL STEP HELPS THE BALE GET TO ITS DESTINATION AT THE MARKET. ALSO, PLEASE PACK SHIPMENT IN AS FEW BALES AS POSSIBLE TO HELP POTENTIAL LOSS DURING THE SHIPMENTS PO'S LAC1B-387F (PAINTED STRIPE) / LAC1B-385F (PALAZZO) -BOTH 5X8: PLEASE TAKE AND SEND US THE PICTURES OF THESE 5'X8' RUGS AND SHIP THESE RUGS TO NY SHOWROOM IN THE NEXT CONSOLIDATED AIR FREIGHT AFTER THE PROFESSIONAL PICTURES ARE TAKEN SO WE WILL HAVE THEM FOR THE HIGHPOINT MARKET. RON JON SURF SAMPLES (4605A,4605B) - 2.22 RMB PER PC AND MOQ OF 1000; GLUE/TUFTING - $1.45 PER FT2. THANKS AND NOTED SAMPLES HAVE BEEN SENT TO NY. WE WILL ADVICE MORE ONCE WE RECEIVED THE SAMPLE. PHOTOGRAPHY: WR7-1228F (NAPOLI SAMPLES) - NOTED SAMPLES WILL BE FINISHED BY NEXT WEDNESDAY 6TH AND WILL TRY TO ARRANGE PHOTOGRAPHS ON FRIDAY 8TH/SATURDAY 9TH YOU CAN INCLUDE THE LAMONTAGE RUGS MENTIONS ABOVE. 4. PROBLEMED RUGS: WR6-3036 (03/05 ETD) - (RE-DOING GREEN YARNS, NEW SUPPLY SAMPLE, 300 HR TEST): THE COMPLETE PROCESS WILL BE FINISHED BY 09/22. 6. FUTURE SHIPMENTS: 10/29 ETD: CURRENTLY 1X40'HC + 1X40'DV - (TO MOVE 6600 PCS OF BBB OR 38,000 FT2 IF 45'HC CONTAINER): WE WILL REVIEW AND ADVISE ACCORDINGLY 8. J-TAGS (10,000PCS): NOTED MONDAY 09/04 EXPECTED DATE, WE WILL ADVISE WHERE/HOW MANY TO SHIP ON TUESDAY 9/5. 10. CANADIAN FLAMMABILITY TEST "CAN/CGSB-4.2 No. 27.6-2015": AWAIT RESULTS BY 09/04 13. BBB: CARDBOARD BOXES/J-TAGS/HANGERS - THANKS BOXES AND BBB JTAGS WILL BE ORDERED ACCORDINGLY 14. LL BEAN JAPAN (SEA US$130.00 & AIR RMB 2,150.00): NOTED YOU HAVE CONTECTED THEIR AGENTS IN SHANGHAI. AWAIT REVERT NEXT WEEK. WR7-1229: WE ARE CONFIRMING WITH THE CUSTOMER TO SEE IF THESE ORDERS REQUIRE PRICE TICKETS. ONCE WE CONFIRM, WE WILL PLACE TICKET ORDER WITH THE PRINTER (ALSO INCLUDING WR7-1184A). WE HOPE TO CONFIRM BY TUESDAY 5TH, WILL PLACE THE ORDER FOR THE TICKETS THEN AND YOU SHOULD HAVE BY THE FOLLOWING MONDAY 11TH. 16. CINMAR: THANKS PACKING LISTS AND PROFORMA INVOICES RECEIVED FOR PO'S BELOW. WR6-2988/3098/3099/3100/31174/3135/3142/3143/3144/3145/3146, WR7-1094 ALL 08/27 ETD WR6-3127/3137/3138/3139, LAC1B-365/371/372/373/374 ALL 09/10 ETD. RE EMAIL ISSUE, THE FOLLOWING PROCEDURE SHOULD FIX THE EMAIL: 1. IN OUTLOOK CLICK FILE FROM THE MENU BAR 2. CLICK ACCOUNT SETTINGS AND ACCOUNT SETTINGS ON THE SUB MENU 3. THE FIRST TAB IS FOR EMAIL, DOUBLE CLICK THE ACCOUNT TO BE CORRECTED 4. CHANGE THE INBOUND AND OUTBOUND SERVER TO MAIL.TRANSOCEAN.COM 5. IF YOU ASKED ABOUT A CERTIFICATE PLEASE SAY YES. 6. YOU SHOULD BE ALL SET AT THIS POINT. PLEASE LET US KNOW IF YOU STILL HAVE PROBLEM WITH YOUR TRANSOCEAN EMAIL AFTER FOLLOW THE STEPS ABOVE. MEANWHILE, WE WILL SEND ALL THE MESSAGES TO RCZHANG@LAMONTAGE.COM.CN E-MAIL ACCOUNT FOR THE MOMENT. **PLEASE NOTE WE ARE DOING SOME WORK TO OUR WEBSITE AND WHILE WE DO NOT ANTICIPATE ANY PROBLEMS WITH ITS FUNCTIONALITY, THERE MAY BE ISSUES DOWNLOADING INFORMATION . WE WILL ATTACH/SEND .PDF'S OF ANY NEW PO'S THAT HAVE BEEN PLACED DURING THE DAY** THANKS AND BEST REGARDS, MARIA FOR CHRISTOPHER ------=_NextPart_000_0081_01D3233D.06527200 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

   =             &= nbsp;           &n= bsp;      =             &= nbsp;           &n= bsp;          =             = TRANS = OCEAN IMPORT CO. INC

          = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;           =        ONE BARKER = AVENUE           &= nbsp; 

          = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;           =        WHITE PLAINS NY = 10601 

   =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;     =             &= nbsp;TEL: 914 949 5656 FAX: 914 949 5694

 

TRANSAREA

MESSAGE# = 10467 DD 01st SEPTEMBER

REF: YOUR’RE T-36957 DD = 01st SEPTEMBER

 

DEAR = RC,

 

PLEASE NOTE OUR OFFICES WILL BE CLOSED ON = MONDAY SEPTEMBER 4TH FOR LABOR DAY = HOLIDAY

 

3.  SAMPLES: 

SCALINGS FOR 2.25X6 DOG AND BONES RED:  = THE 2.25X6 SCALING WILL BE SENT AFTER A DECISION HAS BEEN MADE BY THE = BUYER WHO IS ON VACATION THIS WEEK.  HOPE TO HAVE AN ANSWER BY SEPT = 6TH

 

MARKET SAMPLES:  =

WR7-1219F/ WR8-177F, = LAC4-596F/596F2 & LAC1B-385F (CHICAGO SMP):  THANKS = RECEIVED PACKING LISTS AND TRACKING #. WE WILL FOLLOW HERE.

 

SPELLO PEBBLES (NEW COLORS): NOTED = THE SAMPLES WILL BE FINISHED TOMORROW = 9/2 AND YOU WILL SEND US THE PICTURES. ASSUMING WE APPROVE, PLEASE = ARRANGE TO SEND THESE PEBBLES SAMPLES ALONG WITH THE NEW MATS = ONPO’S  LLA7-293F/293F2 DIRECTLY TO CHICAGO MARKET AS WE = MENTION BELOW.

 

PO’S LLA7-293F/293F2 (NEW MATS): AS PER = LINA’S EMAIL THESE MATS WILL BE READY TO SHIP ON 9/7 AND WE = WON’T HAVE TIME FOR RUBBER BACKING. THESE MATS SHOULD BE CUT = 20”X29.5” SIZE AND SHIPPED DIRECTLY TO THE CHICAGO = MARKET.  IF THEY CAN IRON THEM AND PACK THEM CAREFULLY SO = THERE ARE NO WRINKLES THAT WILL BE A BIG HELP.

 

PLEASE = NOTE CHICAGO MARKET ADDRESS AND SHIPMENT INTRUCTIONS BELOW = :

 

2017 CASUAL MARKET CHICAGO

TRANS-OCEAN IMPORT CO. BOOTH = #7-3029

C/O THE = CHICAGO MERCHANDISE MART

222 = MERCHANDISE MART PLAZA

CHICAGO, = IL 60654

 

ANY BALES = THAT ARE SHIPPED TO THE MARKET SHOULD HAVE “TRANS-OCEAN BOOTH# = 7-3029” LISTED ON THE BALE SEPARATE FROM THE ADDRESS LABEL.  = THIS CAN BE A SEPARATE LABEL, OR HAND WRITTEN DIRECTLY ON THE = PACKAGING.  THIS ADDITIONAL STEP HELPS THE BALE GET TO ITS = DESTINATION AT THE MARKET.  ALSO, PLEASE PACK SHIPMENT IN AS FEW = BALES AS POSSIBLE TO HELP POTENTIAL LOSS DURING THE = SHIPMENTS

 

 

PO’S LAC1B-387F (PAINTED STRIPE) / = LAC1B-385F (PALAZZO) -BOTH 5X8: PLEASE TAKE AND SEND US THE PICTURES OF = THESE 5’X8’ RUGS AND SHIP THESE RUGS TO NY SHOWROOM IN THE = NEXT CONSOLIDATED AIR FREIGHT AFTER = THE PROFESSIONAL PICTURES ARE TAKEN SO WE WILL HAVE THEM FOR THE = HIGHPOINT MARKET.

 

RON JON = SURF SAMPLES (4605A,4605B) = – 2.22 RMB PER PC AND MOQ OF 1000; = GLUE/TUFTING - $1.45 PER FT2.  THANKS AND NOTED SAMPLES HAVE = BEEN SENT TO NY. WE WILL ADVICE MORE ONCE = WE RECEIVED THE SAMPLE.

 

PHOTOGRAPHY:

WR7-1228F (NAPOLI SAMPLES) – NOTED = SAMPLES WILL BE FINISHED BY NEXT WEDNESDAY 6TH AND WILL TRY = TO ARRANGE PHOTOGRAPHS ON FRIDAY 8TH/SATURDAY = 9TH        =

YOU CAN INCLUDE THE LAMONTAGE RUGS MENTIONS ABOVE.

 

4.  = PROBLEMED RUGS: 

WR6-3036 = (03/05 ETD) – (RE-DOING GREEN YARNS, NEW SUPPLY SAMPLE, 300 HR = TEST): THE COMPLETE PROCESS WILL BE FINISHED BY = 09/22.

 

6.  FUTURE SHIPMENTS:  =

10/29 ETD:  CURRENTLY 1X40’HC + = 1X40’DV – (TO MOVE 6600 PCS OF BBB OR 38,000 FT2 IF = 45’HC CONTAINER): WE WILL = REVIEW AND ADVISE ACCORDINGLY

 

8.  J-TAGS (10,000PCS):  NOTED = MONDAY 09/04 EXPECTED DATE, WE WILL ADVISE WHERE/HOW = MANY TO SHIP ON TUESDAY 9/5.

 

10.  CANADIAN FLAMMABILITY TEST = “CAN/CGSB-4.2 No. 27.6-2015”:  AWAIT RESULTS BY = 09/04

 

13.  BBB:  

CARDBOARD = BOXES/J-TAGS/HANGERS – THANKS BOXES AND BBB JTAGS WILL BE = ORDERED ACCORDINGLY

 

14.  LL BEAN JAPAN (SEA = US$130.00 & AIR RMB 2,150.00): NOTED YOU HAVE CONTECTED THEIR = AGENTS IN SHANGHAI. AWAIT REVERT NEXT WEEK.   

 

WR7-1229: WE ARE CONFIRMING WITH THE CUSTOMER = TO SEE IF THESE ORDERS REQUIRE PRICE TICKETS.  ONCE WE CONFIRM, WE = WILL PLACE TICKET ORDER WITH THE PRINTER (ALSO INCLUDING = WR7-1184A).  WE HOPE TO CONFIRM BY TUESDAY 5TH, WILL = PLACE THE ORDER FOR THE TICKETS THEN AND YOU SHOULD HAVE BY THE = FOLLOWING MONDAY 11TH.

 

16.  CINMAR:  THANKS = PACKING LISTS AND PROFORMA INVOICES RECEIVED FOR PO’S BELOW. =

WR6-2988/3098/3099/3100/31174/3135/3142/3143/3144/3145/= 3146, WR7-1094 ALL 08/27 ETD

WR6-3127/3137/3138/3139, = LAC1B-365/371/372/373/374 ALL 09/10 ETD.

 

RE EMAIL = ISSUE, THE FOLLOWING PROCEDURE SHOULD FIX THE = EMAIL:

  1. IN OUTLOOK CLICK FILE FROM THE MENU = BAR
  2. CLICK = ACCOUNT SETTINGS AND ACCOUNT SETTINGS ON THE SUB = MENU
  3. THE FIRST = TAB IS FOR EMAIL, DOUBLE CLICK THE ACCOUNT TO BE = CORRECTED
  4. CHANGE = THE INBOUND AND OUTBOUND SERVER TO MAIL.TRANSOCEAN.COM =
  5. IF YOU = ASKED ABOUT A CERTIFICATE PLEASE SAY YES.
  6. YOU SHOULD BE ALL SET AT THIS = POINT.

 

PLEASE = LET US KNOW IF YOU STILL HAVE PROBLEM WITH YOUR TRANSOCEAN EMAIL AFTER = FOLLOW THE STEPS ABOVE. MEANWHILE, WE WILL SEND ALL THE MESSAGES TO = RCZHANG@LAMONTAGE.COM.CN E-MAIL = ACCOUNT FOR THE MOMENT.

 

 

**PLEASE NOTE WE ARE DOING SOME WORK TO OUR = WEBSITE AND WHILE WE DO NOT ANTICIPATE ANY PROBLEMS WITH ITS = FUNCTIONALITY, THERE MAY BE ISSUES DOWNLOADING INFORMATION .  WE = WILL ATTACH/SEND .PDF’S OF ANY NEW PO’S THAT HAVE BEEN = PLACED DURING THE DAY**

 

 

THANKS = AND BEST REGARDS,

MARIA FOR = CHRISTOPHER

 

------=_NextPart_000_0081_01D3233D.06527200--