Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com (Dovecot) with LMTP id Me9oIs/abVlAIgAAInt2oQ ; Tue, 18 Jul 2017 02:54:24 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, purchasing@transocean.com, louk@transocean.com, allan@transocean.com, charley@transocean.com, donna@transocean.com, iliana@transocean.com, maria@transocean.com, nydia@transocean.com, zarko@transocean.com Delivery-date: Tue, 18 Jul 2017 02:54:24 -0700 Received: from smtpc2.chinaemail.cn ([47.89.186.249]:47688 helo=mx100.chinaemail.cn) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1dXPCk-00029E-Pq; Tue, 18 Jul 2017 02:54:23 -0700 Received: from smtpc1.chinaemail.cn (mx100.chinaemail.cn [98.126.9.210]) by mx100.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id B4621CEE08; Tue, 18 Jul 2017 17:50:28 +0800 (CST) Received: from s152r.chinaemail.cn (unknown [219.238.233.139]) by smtpc1.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id A9862220057; Tue, 18 Jul 2017 17:48:24 +0800 (CST) Received: from RCLENOVOYOGA (unknown [42.122.92.202]) (Authenticated sender: rczhang@lamontage.com.cn) by s152r.chinaemail.cn (Bossmail) with ESMTP id AB0EC47A61A; Tue, 18 Jul 2017 17:50:16 +0800 (CST) From: "R. C. Zhang" To: "Purchasing" Cc: "'Charley Peck'" , "Liora Manne" , "'Allan-AR'" , "'Christopher Errico'" , "'Lou Koprivec'" , , "Maria Paris" , , "Zarko Paljevic" , , , "'Daisy.Yang@lamontage.com.cn'" Subject: T-36890-RO Date: Tue, 18 Jul 2017 17:50:23 +0800 Message-ID: <001601d2ffab$46b2d020$d4187060$@lamontage.com.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0017_01D2FFEE.54E1F700" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdL/qssI3D17vjlPQmiDi22YGdr0rw== Content-Language: zh-cn X-MID: 2093652873.2739279701.10.1500371417.129159.11614 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=lamontage.com.cn; s=s123456; t=1500371417; bh=Id1bS2LILW41Zg56kXNn47roxedf55Eo5xb+qKlZl2M=; h=From:Subject:Date:Message-ID; b=kREAGkIfpmmnEoGWbnOrxsWUJ+7POnFtqb3eIk7ZzE9olub/XHrwidnhAnbX9ypt6 BnBKA/2+JlxkB8goPcvF+JBpP3cmonGFH/9qpAGcueymVPW8xb3oMXSanQDPZ1RDyY HeV8Cwa3UcnDyav6hErnJRNoG+30TXdf/7Nsj1NA= X-Rate: Yes X-Real-From: rczhang@lamontage.com.cn X-Rcpt: ,allan@transocean.com, ,cerrico@transocean.com, ,charley@transocean.com, ,daisy.yang@lamontage.com.cn, ,donna@transocean.com, ,iliana@transocean.com, ,lilin@lamontage.com.cn, ,liora@lioramanne.com, ,louk@transocean.com, ,maria@transocean.com, ,nydia@transocean.com, ,purchasing@transocean.com, ,zarko@transocean.com, X-Spam-Status: No, score=-101.8 X-Spam-Score: -1017 X-Spam-Bar: --------------------------------------------------- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: 海 通 进 口 公 司 TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 [...] Content analysis details: (-101.8 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -100 USER_IN_WHITELIST From: address is in the user's white-list 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 T_DKIM_INVALID DKIM-Signature header exists but is not valid X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0017_01D2FFEE.54E1F700 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =BA=A3 =CD=A8 =BD=F8 =BF=DA =B9=AB =CB=BE TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 rczhang@transocean.com -------------------------------------------------------------------------= --- ----------------------------------------------------------- TO: 1-914-949-5665/5694 REF: T-36890 DATE: 7/18/2017 DEAR CHARLEY/LIORA, =20 PLEASE ADD lilin@lamontage.com.cn TO = E-MAIL CC LIST. WE DID NOT RECEIVE THE E-MAILS IN DAISY=A1=AFS MAIL BOX. = THANKS. =20 3. SAMPLES NAPOLI: WR7-1147F LV MKT: PLEASE CONFIRM THAT THE SAMPLES WILL BE MADE AS = REQUESTED ON PO. WE WILL TRY TO SEND THEM OUT ON FRIDAY 21ST. THANKS. WR7-1154F SV: WE WILL SEND THE PICTURES OF THE FINISHED PIECES TOMORROW. THANKS. LAC1B-0380F FG: WE WILL SEND TO FRONTGATE DIRECTLY WHEN READY. THANKS. LAC1B-381F FG: WE WILL SEND IT TO FRONTGATE WHEN READY. THANKS. WCT-6: UNDERSTOOD. IT WILL BE LOADED TOMORROW. THANKS. =20 4. PROBLEM RUGS: WR6-3036 (ETD 3/05): WE WILL ADVISE WHEN KNOWN. THANKS. =20 5. WR6-3140F/3148F: ALL NOTED. THEY WILL BE SENT TO NYC WITH THE NEXT CONSOLIDATED SHIPMENT. THANKS. =20 7. FUTURE SHIPMENTS 9/03 ETD PS8 MLB (TO 8/27 AWR): WE WILL WAIT FOR YOUR FINAL DECISION. 9/10 ETD AWR: WE WILL WAIT FOR MORE ORDERS. THANKS. =20 9. NEW ORDERS: WR7-1164 GABS: RE HIPPY HOLIDAYS 4419/A =A8C THE FACTORY IS ASKING IF = THE SNOWFLAKES OR THE STARS IN THE SKY SHOULD BE MADE AS THE ORIGINAL = PATTERNS DID NOT HAVE THEM. WE WILL SEND THE PICTURES WHEN READY NEXT WEEK. = THANKS. LAC1B-379 FGE MOSAIC SEA TURTLE: THE ADDITIONAL 8 PIECES CAN BE FINISHED = AND SHIPPED ON THE SAME BOAT. WE WILL WAIT FOR THE PACKING LIST AND UCC128 LABELS WHEN THE CUSTOMER REVERT. THANKS. WR6-3162&WR7-1166: BOTH NOTED AND THANKS. THE ORDERS SCHEDULED FOR 8/13 = IN THE SYSTEM ARE JUST FITTED INTO A 40FT HIGH CUBE. SO NO NEED TO MOVE = OUT. THANKS. =20 10. PROFESSIONAL PHOTOS: WE WILL SEND THE PICTURES WHEN FINISHED FIXING. THANKS. =20 12. GUM STICKERS FOR HGB: SF TRACKING NUMBER NOTED. WE WILL FOLLOW AND CONFIRM THE RECEIPT. THANKS. =20 13. WE WILL REVIEW AND UPDATE TOMORROW. THANKS. =20 14. RE T/T TO YANTAI TODAY: THANKS FOR ADVICE. WE FOUND INVOICE 17FRD0050 (FOR MR CHEN) WAS INCLUDED. PLEASE REVIEW AND DEDUCT FROM THE = NEXT TRANSFER TO YANTAI. THANKS. =20 BEST REGARDS./R.C. =20 ------=_NextPart_000_0017_01D2FFEE.54E1F700 Content-Type: text/html; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=BA=A3<= /span>  = =CD=A8<= /span>  = =BD=F8<= /span>  = =BF=DA<= /span>  = =B9=AB<= /span>  = =CB=BE<= /span>

TRANS-OCEAN IMPORT = CO., INC.

T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 = 3525

<= a href=3D"mailto:rczhang@transocean.com">rczhang= @transocean.com<= /a>

-----------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------= ---

TO: = 1-914-949-5665/5694<= /p>

REF: = T-36890

DATE: = 7/18/2017

DEAR CHARLEY/LIORA,

 

PLEASE ADD = lilin@lamontage.com.c= n<= /a> TO E-MAIL CC LIST. = WE DID NOT RECEIVE THE E-MAILS IN = DAISY=A1=AFS MAIL BOX. = THANKS.

 

  1. SAMPLES = NAPOLI:

WR7-1147F LV MKT: = PLEASE CONFIRM THAT THE SAMPLES WILL BE MADE AS REQUESTED ON PO. WE WILL = TRY TO SEND THEM OUT ON FRIDAY 21ST. = THANKS.

WR7-1154F SV: WE = WILL SEND THE PICTURES OF THE FINISHED PIECES TOMORROW. = THANKS.

LAC1B-0380F FG: WE = WILL SEND TO FRONTGATE DIRECTLY WHEN READY. = THANKS.

LAC1B-381F FG: WE = WILL SEND IT TO FRONTGATE WHEN READY. = THANKS.

WCT-6: UNDERSTOOD. = IT WILL BE LOADED TOMORROW. = THANKS.

 

  1. PROBLEM = RUGS:

WR6-3036 (ETD 3/05): = WE WILL ADVISE WHEN KNOWN. = THANKS.

 

  1. WR6-3140F/3148F: ALL = NOTED. THEY WILL BE SENT TO NYC WITH THE NEXT CONSOLIDATED SHIPMENT. = THANKS.

 

  1. FUTURE = SHIPMENTS
<= p class=3DMsoNormal = style=3D'margin-left:18.0pt;layout-grid-mode:char'>9/03 ETD PS8 MLB (TO = 8/27 AWR): WE WILL WAIT FOR YOUR FINAL = DECISION.

9/10 ETD AWR: WE = WILL WAIT FOR MORE ORDERS. = THANKS.

 

  1. NEW = ORDERS:

WR7-1164 GABS: RE = HIPPY HOLIDAYS 4419/A =A8C THE FACTORY IS = ASKING IF THE SNOWFLAKES OR THE STARS IN THE SKY SHOULD BE MADE AS THE = ORIGINAL PATTERNS DID NOT HAVE THEM. WE WILL SEND THE PICTURES WHEN = READY NEXT WEEK. = THANKS.

LAC1B-379 FGE MOSAIC = SEA TURTLE: THE ADDITIONAL 8 PIECES CAN BE FINISHED AND SHIPPED ON THE = SAME BOAT. WE WILL WAIT FOR THE PACKING LIST AND UCC128 LABELS WHEN THE = CUSTOMER REVERT. = THANKS.

WR6-3162&WR7-1166= : BOTH NOTED AND THANKS. THE ORDERS SCHEDULED FOR 8/13 IN THE SYSTEM ARE = JUST FITTED INTO A 40FT HIGH CUBE. SO NO NEED TO MOVE OUT. = THANKS.

 

  1. PROFESSIONAL PHOTOS: = WE WILL SEND THE PICTURES WHEN FINISHED FIXING. = THANKS.

 

  1. GUM STICKERS FOR = HGB: SF TRACKING NUMBER NOTED. WE WILL FOLLOW AND CONFIRM THE RECEIPT. = THANKS.

 

  1. WE WILL REVIEW AND = UPDATE TOMORROW. = THANKS.

 

  1. RE T/T TO YANTAI = TODAY: THANKS FOR ADVICE. WE FOUND INVOICE 17FRD0050 (FOR MR CHEN) WAS = INCLUDED. PLEASE REVIEW AND DEDUCT FROM THE NEXT TRANSFER TO YANTAI. = THANKS.

 

BEST = REGARDS./R.C.

 

------=_NextPart_000_0017_01D2FFEE.54E1F700--