Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com (Dovecot) with LMTP id gdNxKyaNbFk3AwAAInt2oQ ; Mon, 17 Jul 2017 03:10:47 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, purchasing@transocean.com, louk@transocean.com, allan@transocean.com, charley@transocean.com, donna@transocean.com, iliana@transocean.com, maria@transocean.com, nydia@transocean.com, zarko@transocean.com Delivery-date: Mon, 17 Jul 2017 03:10:47 -0700 Received: from mx100.chinaemail.cn ([98.126.34.181]:51894) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1dX2z4-000093-GZ; Mon, 17 Jul 2017 03:10:46 -0700 Received: from smptc1.chinaemail.cn (mx100.chinaemail.cn [67.222.145.67]) by mx100.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id 960932AF8C5; Mon, 17 Jul 2017 18:14:19 +0800 (CST) Received: from s152r.chinaemail.cn (unknown [219.238.233.139]) by smptc1.chinaemail.cn (Postfix) with ESMTP id EC59F347801C; Mon, 17 Jul 2017 18:01:56 +0800 (CST) Received: from RCLENOVOYOGA (unknown [42.122.92.202]) (Authenticated sender: rczhang@lamontage.com.cn) by s152r.chinaemail.cn (Bossmail) with ESMTP id F173F47A616; Mon, 17 Jul 2017 18:04:47 +0800 (CST) From: "R. C. Zhang" To: "Purchasing" Cc: "'Charley Peck'" , "Liora Manne" , "'Allan-AR'" , "'Christopher Errico'" , "'Lou Koprivec'" , , "Maria Paris" , , "Zarko Paljevic" , , , "'Daisy.Yang@lamontage.com.cn'" Subject: T-36887-RO Date: Mon, 17 Jul 2017 18:04:53 +0800 Message-ID: <003501d2fee4$2322fda0$6968f8e0$@lamontage.com.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0036_01D2FF27.314AF890" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdL+5AERABDkNWBZSGqObwURIhp57w== Content-Language: zh-cn X-MID: 2093652873.2739279701.0.1500285888.395045.6384 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=lamontage.com.cn; s=s123456; t=1500285888; bh=JtHbUNbQ+mtQXOs+vRoJZtwqFs22rY5kX2Yxvx2yRYM=; h=From:Subject:Date:Message-ID; b=zVqvi003g/iqb+pGiHZLYvTyBwZ0egnDTYOowclHfpMDGcCfjuPaZWPfY659ISBud 1RRLGwuXQldo7+Fh9oGfQ0zV8yVWEf6wMBvyPy5jTo3SPvz5sK98/kWYY0kFU0aYKA Whj6kZCJ5pXlKuTBnIihXjh5f1jon1XQH1v09TR8= X-Rate: Yes X-Real-From: rczhang@lamontage.com.cn X-Rcpt: ,allan@transocean.com, ,cerrico@transocean.com, ,charley@transocean.com, ,daisy.yang@lamontage.com.cn, ,donna@transocean.com, ,iliana@transocean.com, ,lilin@lamontage.com.cn, ,liora@lioramanne.com, ,louk@transocean.com, ,maria@transocean.com, ,nydia@transocean.com, ,purchasing@transocean.com, ,zarko@transocean.com, X-Spam-Status: No, score=-101.8 X-Spam-Score: -1017 X-Spam-Bar: --------------------------------------------------- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: 海 通 进 口 公 司 TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 [...] Content analysis details: (-101.8 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -100 USER_IN_WHITELIST From: address is in the user's white-list 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 T_DKIM_INVALID DKIM-Signature header exists but is not valid X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0036_01D2FF27.314AF890 Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =BA=A3 =CD=A8 =BD=F8 =BF=DA =B9=AB =CB=BE TRANS-OCEAN IMPORT CO., INC. T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 3525 rczhang@transocean.com -------------------------------------------------------------------------= --- ----------------------------------------------------------- TO: 1-914-949-5665/5694 REF: T-36887 DATE: 7/17/2017 DEAR CHARLEY/LIORA, =20 3. SAMPLES NAPOLI: WR7-1147F LV MKT: WE WILL ARRANGE AFTER ATL MKT. THANKS. WR7-1154F SV: THE REVISED PIECES WILL BE SENT LATER TODAY. THANKS. LAC1B-0380F FG: WE WILL SEND TO FRONTGATE DIRECTLY WHEN READY. THANKS. LAC1B-381F FG: WE WILL SEND IT TO FRONTGATE WHEN READY. THANKS. =20 4. PROBLEM RUGS: WR6-3036 (ETD 3/05) NOTED. THANKS FOR THE INFORMATION. THE YARNS SHOULD = BE DYED JUST BEFORE THE SPRING FESTIVAL. IN THIS CASE WE MAY SCHEDULE TO DO SOME TESTS FOR THIS PERIOD. THANKS. =20 5. 15PCS =A8C 7FP8S140209 FOR PROMOTION: THEY ARE OUT WITH SMP/TRN SAMPLES TO NYC. PLEASE SPLIT THE ORDER AT YOUR CONVENIENCE. THANKS. 3+3PCS - RVL46227004 BIRDS ON BRANCHES: ALL NOTED. THEY WILL BE SENT TO = NYC WITH THE NEXT CONSOLIDATED SHIPMENT. THANKS. =20 7. FUTURE SHIPMENTS 9/03 ETD PS8 MLB (TO 8/27 AWR): WE WILL WAIT FOR YOUR FINAL DECISION. 9/10 ETD AWR: WE WILL WAIT FOR MORE ORDERS. THANKS. =20 8. CHEMICAL SURVEY: WE SPOKE TO THE FACTORIES THAT OUR PRODUCTS DID NOT HAVE SUCH METALS OR CHEMICALS IN THE DYES OR THE YARNS. THANKS. =20 9. NEW ORDERS: GABS ORDER: WE WILL SEND THE PICTURES WHEN READY. THANKS. LAC1B-379 FGE MOSAIC SEA TURTLE: WE WILL WAIT FOR THE PACKING LIST AND UCC128 LABELS WHEN THE CUSTOMER REVERT. THANKS. =20 10. PROFESSIONAL PHOTOS: WE WILL SEND THE PICTURES WHEN FINISHED TOMORROW. THANKS. =20 11. FTP J-TAGS (V-1): 500 PCS SENT TO WHITE PLAINS TODAY WITH THE DOCS. FDX AWB 8112 6563 9650. WE WILL SHIP ANOTHER 2400 PCS (ABOUT) IN THE = NEXT CONTAINER. THANKS. 1000 PCS WERE SHIPPED WITH 6/25 ETD SHIPMENT. PLEASE CHECK. THANKS. =20 12. 12. GUM STICKERS FOR HGB: SF TRACKING NUMBER NOTED. WE WILL FOLLOW AND CONFIRM THE RECEIPT. THANKS. =20 BEST REGARDS. R.C. =20 =20 ------=_NextPart_000_0036_01D2FF27.314AF890 Content-Type: text/html; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=BA=A3<= /span>  = =CD=A8<= /span>  = =BD=F8<= /span>  = =BF=DA<= /span>  = =B9=AB<= /span>  = =CB=BE<= /span>

TRANS-OCEAN IMPORT = CO., INC.

T:(86-22) 8815 3515 F:(86-22) 8815 = 3525

<= a href=3D"mailto:rczhang@transocean.com">rczhang= @transocean.com<= /a>

-----------------------------------------------------------= -------------------------------------------------------------------------= ---

TO: = 1-914-949-5665/5694<= /p>

REF: = T-36887

DATE: = 7/17/2017

DEAR CHARLEY/LIORA,

 

  1. SAMPLES = NAPOLI:

WR7-1147F LV MKT: WE = WILL ARRANGE AFTER ATL MKT. = THANKS.

WR7-1154F SV: THE = REVISED PIECES WILL BE SENT LATER TODAY. = THANKS.

LAC1B-0380F FG: WE = WILL SEND TO FRONTGATE DIRECTLY WHEN READY. = THANKS.

LAC1B-381F FG: WE = WILL SEND IT TO FRONTGATE WHEN READY. = THANKS.

 

  1. PROBLEM = RUGS:

WR6-3036 (ETD 3/05) = NOTED. THANKS FOR THE INFORMATION. THE YARNS SHOULD BE DYED JUST BEFORE = THE SPRING FESTIVAL. IN THIS CASE WE MAY SCHEDULE TO DO SOME TESTS FOR = THIS PERIOD. = THANKS.

 

  1. 15PCS = =A8C 7FP8S140209 FOR = PROMOTION: THEY ARE OUT WITH SMP/TRN SAMPLES TO NYC. PLEASE SPLIT THE = ORDER AT YOUR CONVENIENCE. = THANKS.

3+3PCS - RVL46227004 = BIRDS ON BRANCHES: ALL NOTED. THEY WILL BE SENT TO NYC WITH THE NEXT = CONSOLIDATED SHIPMENT. = THANKS.

 

  1. FUTURE = SHIPMENTS
<= p class=3DMsoNormal = style=3D'margin-left:18.0pt;layout-grid-mode:char'>9/03 ETD PS8 MLB (TO = 8/27 AWR): WE WILL WAIT FOR YOUR FINAL = DECISION.

9/10 ETD AWR: WE = WILL WAIT FOR MORE ORDERS. = THANKS.

 

  1. CHEMICAL SURVEY: WE = SPOKE TO THE FACTORIES THAT OUR PRODUCTS DID NOT HAVE SUCH METALS OR = CHEMICALS IN THE DYES OR THE YARNS. = THANKS.

 

  1. NEW = ORDERS:

GABS ORDER: WE WILL = SEND THE PICTURES WHEN READY. = THANKS.

LAC1B-379 FGE MOSAIC = SEA TURTLE: WE WILL WAIT FOR THE PACKING LIST AND UCC128 LABELS WHEN THE = CUSTOMER REVERT. = THANKS.

 

  1. PROFESSIONAL PHOTOS: = WE WILL SEND THE PICTURES WHEN FINISHED TOMORROW. = THANKS.

 

  1. FTP J-TAGS (V-1): = 500 PCS SENT TO WHITE PLAINS TODAY WITH THE DOCS. FDX AWB 8112 6563 = 9650. WE WILL SHIP ANOTHER 2400 PCS (ABOUT) IN THE NEXT CONTAINER. = THANKS.

1000 PCS WERE = SHIPPED WITH 6/25 ETD SHIPMENT. PLEASE CHECK. = THANKS.

 

  1. 12. GUM STICKERS FOR = HGB: SF TRACKING NUMBER NOTED. WE WILL FOLLOW AND CONFIRM THE RECEIPT. = THANKS.

 

BEST = REGARDS.

R.C.

 

 

------=_NextPart_000_0036_01D2FF27.314AF890--