Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id eCgXOeAFflqiVgAAInt2oQ ; Fri, 09 Feb 2018 12:34:40 -0800 Return-path: Envelope-to: allan@transocean.com, Niss@transocean.com Delivery-date: Fri, 09 Feb 2018 12:34:40 -0800 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:50048 helo=TOWKSTALOU) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1ekFNY-0005uB-DM; Fri, 09 Feb 2018 12:34:40 -0800 Reply-To: From: "Lou Koprivec" To: "'Bonnie'" Cc: "'Liora Manne'" , , "'Allan-AR'" References: <02e901d3a1d6$b6949360$23bdba20$@lioramanne.com> In-Reply-To: Subject: RE: TRN5-44 Transportation Date: Fri, 9 Feb 2018 15:34:39 -0500 Organization: Trans-Ocean Import Message-ID: <44f701d3a1e5$694727d0$3bd57770$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_44F8_01D3A1BB.80731BA0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQKNIPnO2epfTw8qEsj9PV27WE0R5aIpgZlQgAAFjrCAAAFwUA== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_44F8_01D3A1BB.80731BA0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_44F9_01D3A1BB.80731BA0" ------=_NextPart_001_44F9_01D3A1BB.80731BA0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonnie, Credit #93189 has been done to offset invoice #857077. =20 Lou Koprivec Vice President of Operations=20 Trans-Ocean Import Co., Inc. 10 Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x126 | 914.937.3140 fax louk@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. =20 From: Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com]=20 Sent: Friday, February 09, 2018 3:30 PM To: 'Bonnie' Cc: 'Liora Manne' ; 'Niss@transocean.com' = ; 'Allan-AR' Subject: RE: TRN5-44 Transportation =20 Bonnie, Thank you for your call and you are correct. There was only 1 shipment. = The FedEx orders never left the warehouse on 2/1/18. I will have = invoice #857077 credited. Sorry for the confusion. Thanks, Lou Koprivec Vice President of Operations=20 Trans-Ocean Import Co., Inc. 10 Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x126 | 914.937.3140 fax louk@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. =20 From: Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com]=20 Sent: Friday, February 09, 2018 3:10 PM To: 'Bonnie' > Cc: 'Liora Manne' >; = 'Niss@transocean.com' = >; 'Allan-AR' > Subject: FW: TRN5-44 Transportation =20 Bonnie, The PO was split from the factory so the PO was split to create TRN5-44 = and TRN5-44A. The FedEx shipment was shipped on 2/1 and the = Southeastern was shipped on 2/8 so both shipment are correct. =20 Thanks, Lou Koprivec Vice President of Operations=20 Trans-Ocean Import Co., Inc. 10 Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573 914.949.5656 x126 | 914.937.3140 fax louk@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. =20 From: Bonnie [mailto:Bonnie@lioramanne.com]=20 Sent: Friday, February 09, 2018 1:49 PM To: louk@transocean.com =20 Cc: liora@lioramanne.com =20 Subject: TRN5-44 Transportation =20 HI Lou=E2=80=A6 =20 It seems these pillows were double charged to us=E2=80=A6 Once going out by Southeastern and once by FEDEX. I like the FEDEX bill much better=E2=80=A6=F0=9F=98=8A =20 Can you confirm method of transport and issue credit for the other? =20 Bonnie J. Lasek Vice President of Sales =20 =20 D & D Building 979 Third Avenue, Suite 1811 New York, NY 10022 T: 212-989-2732 x1# F: 212-989-8246 =20 =20 ------=_NextPart_001_44F9_01D3A1BB.80731BA0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonn= ie,

Cred= it #93189 has been done to offset invoice = #857077.

 

Lou = Koprivec

Vice= President of Operations

Tran= s-Ocean Import Co., Inc.

10 = Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573

914.= 949.5656 x126 | 914.937.3140 fax

louk@transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From: Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com] =
Sent: Friday, February 09, 2018 3:30 PM
To: = 'Bonnie' <bonnie@lioramanne.com>
Cc: 'Liora Manne' = <liora@lioramanne.com>; 'Niss@transocean.com' = <Niss@transocean.com>; 'Allan-AR' = <allan@transocean.com>
Subject: RE: TRN5-44 = Transportation

 

Bonn= ie,

Than= k you for your call and you are correct.  There was only 1 = shipment.  The FedEx orders never left the warehouse on = 2/1/18.  I will have invoice #857077 credited.  Sorry for the = confusion.

Than= ks,

Lou = Koprivec

Vice= President of Operations

Tran= s-Ocean Import Co., Inc.

10 = Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573

914.= 949.5656 x126 | 914.937.3140 fax

louk@transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From: Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com] =
Sent: Friday, February 09, 2018 3:10 PM
To: = 'Bonnie' <bonnie@lioramanne.com>
Cc: 'Liora Manne' <liora@lioramanne.com>; = 'Niss@transocean.com' <Niss@transocean.com>; = 'Allan-AR' <allan@transocean.com>
S= ubject: FW: TRN5-44 Transportation

 

Bonn= ie,

The = PO was split from the factory so the PO was split to create TRN5-44 and = TRN5-44A.  The FedEx shipment was shipped on 2/1 and the = Southeastern was shipped on 2/8 so both shipment are correct.  =

Than= ks,

Lou = Koprivec

Vice= President of Operations

Tran= s-Ocean Import Co., Inc.

10 = Midland Ave, Suite M00, Port Chester, NY 10573

914.= 949.5656 x126 | 914.937.3140 fax

louk@transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From: Bonnie [mailto:Bonnie@lioramanne.com] =
Sent: Friday, February 09, 2018 1:49 PM
To: louk@transocean.com
Cc:= liora@lioramanne.com
Subje= ct: TRN5-44 Transportation

 

HI = Lou=E2=80=A6

 

It = seems these pillows were double charged to = us=E2=80=A6

Once going out by Southeastern = and once by FEDEX.

I like the FEDEX bill much = better=E2=80=A6😊

 

Can you = confirm method of transport and issue credit for the = other?

 

Bonnie = J. Lasek

Vice President of = Sales

 

3D"cid:image001.gif@01D0CF89.1D76AB90"

 

D & D = Building

979 Third Avenue, Suite = 1811

New York, NY  = 10022

T:  212-989-2732 = x1#

F:  = 212-989-8246

 

 

------=_NextPart_001_44F9_01D3A1BB.80731BA0-- ------=_NextPart_000_44F8_01D3A1BB.80731BA0 Content-Type: image/gif; name="image001.gif" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: R0lGODdhwwAxAHcAACH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACwAAAAAwwAxAIf////v 9//vShnmtZzmjGvma0Lm3t733r3vKRDvQgjmEIzv9+a1Qoy1lM61a87mjEq1EK3FEBm1EGO1EO/m YxClEBm1EEK1EM6lvVKlvRnmtXsQa94Q71oQa1oQrd4QKd4QrVoQKVoQ75wQa5wQ7xkQaxkQrZwQ KZwQrRkQKRlj795ja95j71pja1pjrd5jKd5jrVpjKVpj75xja5xj7xljaxljrZxjKZxjrRljKRk6 zt46St46zlo6Slo6jN46CN46jFo6CFo6zpw6Spw6zhk6Shk6jJw6CJw6jBk6CBkQzt4QSt4QzloQ SloQjN4QCN4QjFoQCFoQzpwQSpwQzhkQShkQjJwQCJwQjBkQCBljzt5jSt5jzlpjSlpjjN5jCN5j jFpjCFpjzpxjSpxjzhljShljjJxjCJxjjBljCBn/7+/mjCnmlM7mQozma87//+/mlHvvYzHmEK3F vebmEGPmEO/ma6XmjAilvebmEELmEM7ma4Tm5nvm5kKl5rXmvQilvYS1lITFQhm1aym1Qq21lCm1 lO+1QmO1Qu+1lKW1a++1a6XvCBmlQhm1awi1lAi1QkK1Qs61a4SllFqla1ql71Kl7xnma2P3vbWE 796Ea96E71qEa1qErd6EKd6ErVqEKVqE75yEa5yE7xmEaxmErZyEKZyErRmEKRmEzt6ESt6EzlqE SlqEjN6ECN6EjFqECFqEzpyESpyEzhmEShmEjJyECJyEjBmECBnFvVLFvRnmlJze5r3F7+b/Qgjm QkLmlO/mQmPmQu/mQq3ma+/mveal7+bmQs7mvUKlvbXm7wil74SlEIzm5pzm5mPF5rXmvSnFvYTF lFrFa1rF71LF7xnevbXmtWPFvbXm7ynF74TFEIzeYzE67+86a+8672s6a2s6re86Ke86rWs6KWs6 7606a6067yk6ayk6ra06Ka06rSk6KSkQ7+867846a84670o6a0o6rc46Kc46rUo6KUo674w6a4w6 7wg6awg6rYw6KYw6rQg6KQgQ787/zt4I/wABCBxIsKDBgwgTKlzIsKHDhxAjSpxIsaLFixgzatzI saPHjyBDihxJsqTJkyhTqlzJsqXLlzAXBjig5kDMmzhRvnmAwBcCmzmDCsWohuCABHG4+RoQYKjT pw6bAmiqpoAvXtYEEIDKtevBogIxUbi04ICAOAsApPXK1qnUBW8uCWCKSUCBBWDb6sXZ9E1TXr6k GQBwwJc1qXsTBx3gS0NTTL6wIUasuHLKtGrixLEZQINhgm8si0bZtDCBAAEWPPBlYO3o1yabwvEV jWoBboNh6x4ZOsADAQua/ovzYC3l3cg3HohDtqkGBI7BUhWIOm/yrn4BWKde8bGAa6gBPP+Ic5hy 2tDX25pXEx4A+oqYEjB1b5eXweAC36eHSrU0HEzasUdRagAQEId9AEDmGHWTIebafkNJFcAbBSRQ QHbHSaQZggQIcNhUb9SEyQAH9KYdhFxNGJ8vv+CHkQAPDLZAfVIdcEkcZxUwwFQoeoVJHEjtmF93 anBzV4KNpdUUY2cJ4EscAiokIYYZkoSaXxI2NV1TcLmnhhr6PRQegRdt6d6SCTz5jGtVPgQYAQss 0KE1rjEpwJ1whDlQUVK98WBLIU5V03lZCsSelu29hB97aszmCzfWgJnRG5hAp11SxrmHYxwU4CZp mydO19KUBRQAFAAaEAAgj+4NOZF0203/lF1YBQiQAKSYCfRnRAF0yBQBS4XXG2NPDoDfrlxS5uBK 7L0BrAAa8PgLUpxhUupgoEo5UKIY/fPbkw/wglq2EV3j4QK+FCCuiSpqgElwEh50wAHCbrtSdgPc KcAlA+H4U1MEJJAAgLNGdF6rZarxoy9nOcatngbfeMBR4EV5wAP/wKtlQj9eAtQCrcVqkl/LCbAG jFzeiRbAT7pIkRrFIIjRbEgRcEBZJfa1Z0XLFdCMANwUg5izj5aI8AEa8BmApPnaNcAAcfhCFndT Lc0jt/mFZlxoRYk863vAqurLA84xfKBAqzWnVnhg1lTdmHBt3OEvvOR6olpVEwbm0nAV/wUXHHdy Y2xnd16CHrkNDRcHsA7vuZqpiP2I1Lt5a6Avw7bCsVazfR2Aybx4FzT0tlgPdPhU8aFljS9bLVAr jva9ASR4BMF7ADdx7GK6vL/4ctXVrBJk4+J5SeWoBvQGADjDAyPuUGZAH0igVFFLo6RABjJ85GO/ xVGqk5fYNyF3anSo2SWrGtQ1dW/880bB9ppIYZKMnVbYAxUCaJYAcGyMMGRnuRnC3lM+X1BgLgLx XPoIUpcn0WsBmMBEUQoQB82hZjisAxK9NFIy/ilrfx8qjSD0tRkVRe1AB+AFjhZEJrUETF8ITMi4 3gA4m2mLhgkoTgDis5XZDGA1h3kOtP8Igphn+QITiOrNhGZzQAEQjBu/KABo3PObswwGDtzgRuta c6XH9eIBCcALB2tVgF4MyTm3chENMXenB2CiQ09qnPfEVZADEOCAxGEYHAwyviupIV+PQuJXQBQf btDxKASgUBg9o4G4tPE4O8SRkzRXED/VBVqMWxrDKMCt5fyCAnH4hxpW44tr4EdYl6DNAnBUOoqo EIF+yY5Zxsa5zPhiDdeI2uUEt6gcGiBLCwsg4EC5EDs66TsbrGTVFNm/JbHOLAVQ3hF5cRapjU9J OznLb44EIu+MTZr2S8BZ+iSQ1Y1HANEAwOsidaaBcMOJGsih8xLSJYEAjjwDCQ7RtLL/lrJEjSzW kCSMWqOkA+TQNY1qIowgCL5l5adRUQuMNX55EMQcJXwDYQwcjtI/OCTAGp6JBuzs9roHlKyR43uf VcgTgHzFQZpRoyNYgDUARu7PF83MJ4WghSOmbC01fMpn8OxlT32ZUipqkMsj8wMsQwIMWhlLVDzh YMYFHOVO3/MpjnRYEF4A0i5wMNpQ3dObHwlAgAJhZIeQyMhaXcwX/2AVkxBAp9Xsqzf/qJD0APCz A22qMQzixa2wIrVadW8ASnSPR++kAZeJrjSXEJKeirI/DURtQQAAnF1QhsYENLOv4ppMgVi3gH/A kTkTS8CCJKkq/PwDDnJh2CXo1J5d/6UFagk46kAUREFrJAho45xNMym1qbmohmFjk6BVKDA4ACju Nw/IV4u0BJm7vBJGvEglarHEVxxBTlf5SaK1GAYxQUUNTvFszACAxbpmpKs0d6LAHg1wp9MglUfx Mdkx45C033JjAe7F0ZMKQIDsOYm/4iMiH9X5KHjhK4fMsU9dVthSC4EJWPK5RnLt8i27IKVxhDnh wHhRK8ReClpfAqNWCFMhhtmMUt/ixn9Il7UBpNJ3/60SDWm0gOX5Tiu8MMAaEPA5YF12YTGKn1ri 8mOtcBEuqzEQOjVgFeQOWAO5ua9CMCE4URGmSY0N8djE5ToL6ZIsr4yasaB24MZSxv8zdkENkxp5 z1/OpKdUgYOABea7AlSxZgOIICaoHNGGzaeSnWHYAwUCtaS4GaavM+w6a9tHAPCCAAVwF7zSsgDL ae+Xb6SgnwcQWtHBT6h+Ys/11BI1biAxNU5akFWPyb/QEgs3qUEaHGjbrKkwyaerBJetmDIhOZmU SxC0rCRn61Vd+k5gtG4YmYPKwFj3ongZC5muSInOhT2JTgjLUJxQs2pfC+AXmMCSGuJEUGU6xES1 s4q6JuSsaYA7rdK4RJgNFY1phBlR8AreGwIRjYAfYBppSoDaDBVw6qz7ANagE34mdqNN4egSbuQi JCdkOf7tiqgJJEBk/QS1AqTzIjXVqVu25tkQc+VULTkjyJf8Yp29LeR9XtIP0jKdvKgc5A28SKHn eLHuepm6gXCaZ2pUXhouSoSc3HXVzjgSANOqPLyipZroxqq+cNex4Q85XbyE5T+DvIExCbAe2EEe Kj6WXeoyaQlcHjS0okDs1PE6tcDZnhJHYtnLCMnQymVIz9BpSToeQdTuyLox40TpfZAvvNZb9Rb9 TEjw4JV58JBd3nJKkOw+703nG1IoQIUub5nauv/0pJ/znE7BDNEP4qe++YuMfnfknAhlRPaU49ze I3pnSEAAADs= ------=_NextPart_000_44F8_01D3A1BB.80731BA0--