Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id kAdLBJeucFrANwAAInt2oQ ; Tue, 30 Jan 2018 09:42:47 -0800 Return-path: Envelope-to: oscar@transocean.com, kathleen@transocean.com, apmanager@transocean.com, allan@transocean.com, louk@transocean.com, dean@transocean.com, donna@transocean.com, Stephen@transocean.com Delivery-date: Tue, 30 Jan 2018 09:42:47 -0800 Received: from mail.tamarackcountryclub.com ([72.68.146.7]:64888 helo=TOWKSTAOSCAR) by vps.transocean.com with esmtpsa (TLSv1:ECDHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1egZvi-0003lz-9W; Tue, 30 Jan 2018 09:42:46 -0800 From: To: "'Isherwood, Lyn'" , , , , , , , , References: In-Reply-To: Subject: RE: Action Required: Your CommerceHub Payment Is Past Due - First Notice Date: Tue, 30 Jan 2018 12:42:45 -0500 Message-ID: <012001d399f1$bd9fc950$38df5bf0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0121_01D399C7.D4CF66A0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHaQ+IGJNFdCHsa+Kax8RuLMxiwMaN/WnlA Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0121_01D399C7.D4CF66A0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good Afternoon,=20 =20 Please note that both invoices have been paid today via credit card. We = are sorry for the delay.=20 =20 Also, Oscar and Kathleen is no longer with the company, can you please = remove them from your email listing and replace it with email with = Niss@transocean.com . =20 Thank you and have a great day!=20 =20 Niss Lovera=20 Accounting Trans-Ocean Imports 10 Midland Ave Suite M00, Port Chester NY, 10573 914.949.5656 x148 | 914.937-3140 fax niss@transocean.com =20 Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, = please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action = in reliance on the contents of this electronic transmission. If you = have received this electronic transmission in error, please notify us by = telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions = cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any = liability for errors or omissions in the contents of this message, which = arise because of electronic transmission. Any documents accompanying = this electronic transmission and the information contained herein belong = to the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above. =20 From: Isherwood, Lyn [mailto:accounting@commercehub.com]=20 Sent: Tuesday, January 30, 2018 10:05 AM To: dean@transocean.com; louk@transocean.com; oscar@transocean.com; = Stephen@transocean.com; donna@transocean.com; allan@transocean.com; = apmanager@transocean.com; kathleen@transocean.com Subject: Action Required: Your CommerceHub Payment Is Past Due - First = Notice =20 Hello, CommerceHub partner =E2=80=93 You=E2=80=99ve received this message because our records indicate your = CommerceHub account is currently past due. We=E2=80=99ve attached a copy = of your current statement for your reference. If you=E2=80=99ve already sent your payment, thank you! You = don=E2=80=99t need to take further action. However, if you = haven=E2=80=99t sent your payment yet, it=E2=80=99s important to do so = as soon as possible to keep your connection(s) active. Making a payment is easy! If you=E2=80=99re happy with your current = payment method, you can keep using it. But if your business needs have = changed, we offer several convenient payment options, including: * Company check * Credit card * Wire transfer Learn more about these options by reviewing the attached CommerceHub = Payment Methods guide. We=E2=80=99re here to help! * Got questions about your account, and/or the statement = attached to this email?=20 Respond directly to this email, or reach out to our Accounts Receivable = team by phone at 518.810.0700 ext. 4, Monday through Friday, 8 A.M. to 5 = P.M. (Eastern Time). * Did this email reach the right people?=20 Email the Accounting team anytime at = accounting@commercehub.com to add or = change the recipients you=E2=80=99d like to receive future invoices and = other account notices. Regards, Isherwood, Lyn Billing & Collections T: 518-810-0700 -- Ext 4 CommerceHub Keep Growing www.commercehub.com =20 ------=_NextPart_000_0121_01D399C7.D4CF66A0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good Afternoon, =

 

Please note that both invoices have been paid = today via credit card. We are sorry for the delay. =

 

Also, Oscar and Kathleen is no longer with the = company, can you please remove them from your email listing and replace = it with email with Niss@transocean.com.

 

Thank you and have a great day! =

 

N= iss Lovera

A= ccounting

T= rans-Ocean Imports

1= 0 Midland Ave Suite M00, Port Chester NY, 10573

9= 14.949.5656 x148 | 914.937-3140 fax

niss@transocean.com

 

C= onfidentiality Notification: = If you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From: Isherwood, Lyn = [mailto:accounting@commercehub.com]
Sent: Tuesday, January = 30, 2018 10:05 AM
To: dean@transocean.com; = louk@transocean.com; oscar@transocean.com; Stephen@transocean.com; = donna@transocean.com; allan@transocean.com; apmanager@transocean.com; = kathleen@transocean.com
Subject: Action Required: Your = CommerceHub Payment Is Past Due - First = Notice

 

H= ello, CommerceHub partner =E2=80=93<= o:p>

Y= ou=E2=80=99ve received this message because our records indicate your = CommerceHub account is currently past due. We=E2=80=99ve attached a copy = of your current statement for your reference.

I= f you=E2=80=99ve already sent your payment, thank you! You don=E2=80=99t = need to take further action. However, if you haven=E2=80=99t sent your = payment yet, it=E2=80=99s important to do so as soon as possible to keep = your connection(s) active.

M= aking a payment is easy! I= f you=E2=80=99re happy with your current payment method, you can keep = using it. But if your business needs have changed, we offer several = convenient payment options, including:

=C2=B7         = C= ompany check

=C2=B7         = C= redit card

=C2=B7         = W= ire transfer

L= earn more about these options by reviewing the = attached CommerceHub Payment = Methods guide.

W= e=E2=80=99re here to help!<= o:p>

=C2=B7         = G= ot questions about your account, and/or the statement attached to this = email?&= nbsp;
Respond directly to this email, or reach out to our Accounts = Receivable team by phone at 518.810.0700 ext. 4, Monday through Friday, = 8 A.M. to 5 P.M. (Eastern Time).

=C2=B7         = D= id this email reach the right people?&= nbsp;
Email the Accounting team anytime at accounting@commercehub.com to = add or change the recipients you=E2=80=99d like to receive future = invoices and other account notices.

R= egards,
Isherwood, Lyn
Billing & Collections
T: = 518-810-0700 -- Ext 4

CommerceHub
Keep Growing
www.commercehub.com

------=_NextPart_000_0121_01D399C7.D4CF66A0--