Return-Path: Delivered-To: Niss@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id cI/UA7OwX1pVSAAAInt2oQ for ; Wed, 17 Jan 2018 12:23:15 -0800 Return-path: Envelope-to: Niss@transocean.com Delivery-date: Wed, 17 Jan 2018 12:23:15 -0800 Received: from magma11.ups.com ([153.2.232.100]:20564) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1ebuEm-0004sD-45 for Niss@transocean.com; Wed, 17 Jan 2018 12:23:15 -0800 X-NAI-Header: Modified by McAfee Email Gateway (5500) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ups.com; s=selector_ups; t=1516220542; h=From: To:Subject:Thread-Topic:Thread-Index:Date: Message-ID:References:In-Reply-To:Accept-Language: Content-Language:X-MS-Has-Attach:X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-transport-fromentityheader:x-originating-ip: Content-Type:MIME-Version; bh=CQ1/qMxV5eH BtJC1Q0JU1sqmq7ZbPqzw92+EkMRHSME=; b=T5DH/1onjT3gQ jXwGgGMaG3bS7GfkAmrcIf7lwFGos9iyHTMhyrqaMdysqHnNKb vFloMm0ajuE6/yx6TG6RVuiw2ssN2MHgiuS8dSP6wdFZ42CPSe 1DTZKrfc7+bu8xlT2F5NWCXxRhj+5/3SSk6C+FSbT71v+3Nl1d L4hI0Tsw= Received: from SVRP0004CC1E.us.ups.com (unknown [10.227.150.137]) by magma11.ups.com with smtp id 5b62_2293_80b9770f_7084_4cfe_9aa1_826bd180e5a0; Wed, 17 Jan 2018 15:22:22 -0500 Received: from SVRP0004CC1E.us.ups.com (10.227.150.137) by SVRP0004CC1E.us.ups.com (10.227.150.137) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.0.1263.5; Wed, 17 Jan 2018 15:22:21 -0500 Received: from SVRP0004CC1E.us.ups.com ([10.227.150.137]) by SVRP0004CC1E.us.ups.com ([10.227.150.137]) with mapi id 15.00.1263.000; Wed, 17 Jan 2018 15:22:21 -0500 From: To: Subject: RE: [EXTERNAL] Shipper number 288275 (Inv 288275028 & 288275018) Thread-Topic: [EXTERNAL] Shipper number 288275 (Inv 288275028 & 288275018) Thread-Index: AdOPxVkR2zS1Gn8ARrqK7K3gCBbhKAACaMuwAAqmJIAACmXkUP//rkCAgABTmRA= Date: Wed, 17 Jan 2018 20:22:21 +0000 Message-ID: <206db101234343a9afdb96721f539398@SVRP0004CC1E.us.ups.com> References: <769afee39d3545e4a025eb6ec7a9be62@SVRP0004CC1E.us.ups.com> <012801d38fcf$acba9e70$062fdb50$@transocean.com> <945e8e09f879492daacee81293cc34f0@SVRP0004CC1E.us.ups.com> <013701d38fd0$647cdaf0$2d7690d0$@transocean.com> In-Reply-To: <013701d38fd0$647cdaf0$2d7690d0$@transocean.com> Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-transport-fromentityheader: Hosted x-originating-ip: [10.9.54.180] Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_206db101234343a9afdb96721f539398SVRP0004CC1Eusupscom_" MIME-Version: 1.0 X-Spam-Status: No, score=-117.0 X-Spam-Score: -1169 X-Spam-Bar: --------------------------------------------------- X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Niss, These are all shipments that we did not receive any billing information on that were shipped out by TransOcean. In order for these charges to be removed they need to be billed to another account. [...] Content analysis details: (-117.0 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -100 USER_IN_WHITELIST From: address is in the user's white-list 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H3 RBL: Good reputation (+3) [153.2.232.100 listed in wl.mailspike.net] -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -7.5 USER_IN_DEF_SPF_WL From: address is in the default SPF white-list -0.0 T_RP_MATCHES_RCVD Envelope sender domain matches handover relay domain -7.5 USER_IN_DEF_DKIM_WL From: address is in the default DKIM white-list -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_WL Mailspike good senders 0.0 LOTS_OF_MONEY Huge... sums of money X-Spam-Flag: NO --_000_206db101234343a9afdb96721f539398SVRP0004CC1Eusupscom_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Niss, These are all shipments that we did not receive any billing information on = that were shipped out by TransOcean. In order for these charges to be remo= ved they need to be billed to another account. Regan Kain Senior Account Manager UPS Cell 804-241-0583 regankain@ups.com From: Niss@transocean.com [mailto:Niss@transocean.com] Sent: Wednesday, January 17, 2018 3:19 PM To: Kain Regan (YCC2KDX) Subject: RE: [EXTERNAL] Shipper number 288275 (Inv 288275028 & 288275018) What do you mean by that? Niss Lovera Accounting Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax niss@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please= do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in relia= nce on the contents of this electronic transmission. If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and im= mediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed= secure or error-free the sender does not accept any liability for errors o= r omissions in the contents of this message, which arise because of electro= nic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission a= nd the information contained herein belong to the sender and are privileged= and intended only for the use of the individual(s) named above. From: regankain@ups.com [mailto:regankain@ups.com= ] Sent: Wednesday, January 17, 2018 3:17 PM To: Niss@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] Shipper number 288275 (Inv 288275028 & 288275018) Niss, I will provide you with detail but you will need to update with the correct= account numbers to bill by each tracking number. Regan Kain Senior Account Manager UPS Cell 804-241-0583 regankain@ups.com From: Niss@transocean.com [mailto:Niss@transoce= an.com] Sent: Wednesday, January 17, 2018 3:14 PM To: Kain Regan (YCC2KDX) > Subject: RE: [EXTERNAL] Shipper number 288275 (Inv 288275028 & 288275018) Hello, Sorry about the misunderstanding, but the invoices billed amount are incorr= ect. Maybe you can adjust it like you what you did with an old Invoice from= June 2017? Niss Lovera Accounting Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax niss@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please= do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in relia= nce on the contents of this electronic transmission. If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and im= mediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed= secure or error-free the sender does not accept any liability for errors o= r omissions in the contents of this message, which arise because of electro= nic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission a= nd the information contained herein belong to the sender and are privileged= and intended only for the use of the individual(s) named above. From: regankain@ups.com [mailto:regankain@ups.com= ] Sent: Wednesday, January 17, 2018 3:09 PM To: Niss@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] Shipper number 288275 (Inv 288275028 & 288275018) Niss, I'm not sure what you mean by re-transmit? What you are looking to do? Regan Kain Senior Account Manager UPS Cell 804-241-0583 regankain@ups.com From: Niss@transocean.com [mailto:Niss@transoce= an.com] Sent: Wednesday, January 17, 2018 2:00 PM To: Kain Regan (YCC2KDX) > Subject: [EXTERNAL] Shipper number 288275 (Inv 288275028 & 288275018) Good afternoon Regan, Allan has forward me your email so that I can contact you in refences to th= e two invoices listed above. I would like to know if you can please retran= smit these invoices which have a invoice balance of $2,786.17 (Inv 28827502= 8) and $3,653.19 (Inv 288275018) . Please let me know if there is anything= else you need. Thank you! Niss Lovera Accounting Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax niss@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please= do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in relia= nce on the contents of this electronic transmission. If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and im= mediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed= secure or error-free the sender does not accept any liability for errors o= r omissions in the contents of this message, which arise because of electro= nic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission a= nd the information contained herein belong to the sender and are privileged= and intended only for the use of the individual(s) named above. --_000_206db101234343a9afdb96721f539398SVRP0004CC1Eusupscom_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Niss,

These are all shipment= s that we did not receive any billing information on that were shipped out = by TransOcean.  In order for these charges to be removed they need to = be billed to another account. 

 

Regan Kain<= /span>

Senior Account Manager=

UPS<= /p>

Cell 804-241-0583=

regankain@ups.com=

 

From: Niss@transocean.com [mailto:Niss@transo= cean.com]
Sent: Wednesday, January 17, 2018 3:19 PM
To: Kain Regan (YCC2KDX) <regankain@ups.com>
Subject: RE: [EXTERNAL] Shipper number 288275 (Inv 288275028 & 2= 88275018)

 

What do you mean by that?

 

Niss Lovera

Accounting

Trans-Ocean Imports

1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plain= s, NY 10601

914.949.5656 x148 | 914.949.7419 f= ax

niss@transocean.com<= /span>

 

Confidentiality Notification:= If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in = reliance on the contents of this electronic transmission.  If you have= received this electronic transmission in error, please notify us by teleph= one and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender = does not accept any liability for errors or omissions in the contents of th= is message, which arise because of electronic transmission. Any documents a= ccompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileg= ed and intended only for the use of the individual(s) named above.

 

From: re= gankain@ups.com [mailto:regankain@= ups.com]
Sent: Wednesday, January 17, 2018 3:17 PM
To: Niss@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] Shipper number 288275 (Inv 288275028 & 2= 88275018)

 

Niss,

I will provide you wit= h detail but you will need to update with the correct account numbers to bi= ll by each tracking number.

 

Regan Kain<= /span>

Senior Account Manager=

UPS<= /p>

Cell 804-241-0583=

regankain@ups.com=

 

From: = Niss@transocean.com [mailto:Niss= @transocean.com]
Sent: Wednesday, January 17, 2018 3:14 PM
To: Kain Regan (YCC2KDX) <re= gankain@ups.com>
Subject: RE: [EXTERNAL] Shipper number 288275 (Inv 288275028 & 2= 88275018)

 

Hello,

 

Sorry about the misunderstanding, but the invoices billed a= mount are incorrect. Maybe you can adjust it like you what you did with an = old Invoice from June 2017?

 

Niss Lovera

Accounting

Trans-Ocean Imports

1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plain= s, NY 10601

914.949.5656 x148 | 914.949.7419 f= ax

niss@transocean.com<= /span>

 

Confidentiality Notification:= If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in = reliance on the contents of this electronic transmission.  If you have= received this electronic transmission in error, please notify us by teleph= one and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender = does not accept any liability for errors or omissions in the contents of th= is message, which arise because of electronic transmission. Any documents a= ccompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileg= ed and intended only for the use of the individual(s) named above.

 

From: re= gankain@ups.com [mailto:regankain@= ups.com]
Sent: Wednesday, January 17, 2018 3:09 PM
To: Niss@transocean.com Subject: RE: [EXTERNAL] Shipper number 288275 (Inv 288275028 & 2= 88275018)

 

Niss,

I’m not sure wha= t you mean by re-transmit?  What you are looking to do?

 

Regan Kain<= /span>

Senior Account Manager=

UPS<= /p>

Cell 804-241-0583=

regankain@ups.com=

 

From: = Niss@transocean.com [mailto:Niss= @transocean.com]
Sent: Wednesday, January 17, 2018 2:00 PM
To: Kain Regan (YCC2KDX) <re= gankain@ups.com>
Subject: [EXTERNAL] Shipper number 288275 (Inv 288275028 & 28827= 5018)

 

Good afternoon Regan,

 

Allan has forward me your email so that I can contact you in refence= s to the two invoices listed above.  I would like to know if you can p= lease retransmit these invoices which have a invoice balance of $2,786.17 (Inv 288275028) and $3,653.19 (Inv 288275018) . = Please let me know if there is anything else you need.

 

Thank you!

 

Niss Lovera

Accounting

Trans-Ocean Imports

1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax<= o:p>

niss@transocean.com<= /span>

 

Confidentiality Notification: If you are= not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this el= ectronic transmission.  If you have received this electronic transmiss= ion in error, please notify us by telephone and immediately delete this mes= sage. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liabilit= y for errors or omissions in the contents of this message, which arise beca= use of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only= for the use of the individual(s) named above.<= o:p>

 

--_000_206db101234343a9afdb96721f539398SVRP0004CC1Eusupscom_--