Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id 0A4xCegjOFrpLgAAInt2oQ ; Mon, 18 Dec 2017 12:24:08 -0800 Return-path: Envelope-to: allan@transocean.com, donna@transocean.com, Niss@transocean.com Delivery-date: Mon, 18 Dec 2017 12:24:08 -0800 Received: from [98.116.181.87] (port=50832 helo=TOWKSTALOU) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1eR1xH-00038a-La; Mon, 18 Dec 2017 12:24:08 -0800 Reply-To: From: "Lou Koprivec" To: Cc: , References: <08e901d3782f$26d73370$74859a50$@lioramanne.com> In-Reply-To: <08e901d3782f$26d73370$74859a50$@lioramanne.com> Subject: FW: RET1-1722 Date: Mon, 18 Dec 2017 15:24:06 -0500 Organization: Trans-Ocean Import Message-ID: <130101d3783e$27ae34b0$770a9e10$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_1302_01D37814.3ED91710" X-Priority: 1 (Highest) X-MSMail-Priority: High X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIHUhAxG3YTq+fM3fRwuwWbSlnhcqLh15xw Content-Language: en-us Importance: High This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_1302_01D37814.3ED91710 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_1303_01D37814.3ED93E20" ------=_NextPart_001_1303_01D37814.3ED93E20 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Niss, Please pull this Southeastern fright bill for me to review once received. It should be charged to Lamontage. Trans-Ocean shipped to the address on the order but we can decide later. Lou Koprivec Vice President of Operations Trans-Ocean Import Co., Inc. 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x126 | 914.949.5694 fax louk@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Bonnie [mailto:Bonnie@lioramanne.com] Sent: Monday, December 18, 2017 1:37 PM To: louk@transocean.com Cc: Kathy@transocean.com; 'charley' ; liora@lioramanne.com; 'andy' ; 'Erica Daniels' Subject: RET1-1722 Importance: High Hi Lou. This shipment went to 149 and it was supposed to go to the client's forwarder. Palance Resorts SA DE CV Econocaribe Consolidators Inc. 7000 NW 32 Avenue Hialeah, FL 33147 305-695-5133 x3360 Can you intercept and reroute? Shipped via Southeastern - B/L #411619420 Thanks! Bonnie J. Lasek Vice President of Sales D & D Building 979 Third Avenue, Suite 1811 New York, NY 10022 T: 212-989-2732 x1# F: 212-989-8246 ------=_NextPart_001_1303_01D37814.3ED93E20 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Niss= ,

Plea= se pull this Southeastern fright bill for me to review once = received. It should be charged to Lamontage. Trans-Ocean = shipped to the address on the order but we can decide = later.

Lou = Koprivec

Vice= President of Operations

Tran= s-Ocean Import Co., Inc.

1 = Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.= 949.5656 x126 | 914.949.5694 fax

louk@transocean.com

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission. If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

From: Bonnie [mailto:Bonnie@lioramanne.com] =
Sent: Monday, December 18, 2017 1:37 PM
To: = louk@transocean.com
Cc: Kathy@transocean.com; 'charley' = <charley@transocean.com>; liora@lioramanne.com; 'andy' = <andy@lioramanne.com>; 'Erica Daniels' = <erica@lioramanne.com>
Subject: = RET1-1722
Importance: High

Hi = Lou…

This = shipment went to 149 and it was supposed to go to the client’s = forwarder.

Palance = Resorts SA DE CV

Econocaribe Consolidators = Inc.

7000 NW 32 = Avenue

Hialeah, FL = 33147

305-695-5133 = x3360

Can you = intercept and reroute?

Shipped = via Southeastern – B/L #411619420

Thanks!

Bonnie = J. Lasek

Vice President of = Sales

3D"cid:image001.gif@01D0CF89.1D76AB90"

D & D = Building

979 Third Avenue, Suite = 1811

New York, NY = 10022

T: 212-989-2732 = x1#

F: = 212-989-8246

------=_NextPart_001_1303_01D37814.3ED93E20-- ------=_NextPart_000_1302_01D37814.3ED91710 Content-Type: image/gif; name="image001.gif" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: R0lGODdhwwAxAHcAACH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACwAAAAAwwAxAIf////v 9//vShnmtZzmjGvma0Lm3t733r3vKRDvQgjmEIzv9+a1Qoy1lM61a87mjEq1EK3FEBm1EGO1EO/m YxClEBm1EEK1EM6lvVKlvRnmtXsQa94Q71oQa1oQrd4QKd4QrVoQKVoQ75wQa5wQ7xkQaxkQrZwQ KZwQrRkQKRlj795ja95j71pja1pjrd5jKd5jrVpjKVpj75xja5xj7xljaxljrZxjKZxjrRljKRk6 zt46St46zlo6Slo6jN46CN46jFo6CFo6zpw6Spw6zhk6Shk6jJw6CJw6jBk6CBkQzt4QSt4QzloQ SloQjN4QCN4QjFoQCFoQzpwQSpwQzhkQShkQjJwQCJwQjBkQCBljzt5jSt5jzlpjSlpjjN5jCN5j jFpjCFpjzpxjSpxjzhljShljjJxjCJxjjBljCBn/7+/mjCnmlM7mQozma87//+/mlHvvYzHmEK3F vebmEGPmEO/ma6XmjAilvebmEELmEM7ma4Tm5nvm5kKl5rXmvQilvYS1lITFQhm1aym1Qq21lCm1 lO+1QmO1Qu+1lKW1a++1a6XvCBmlQhm1awi1lAi1QkK1Qs61a4SllFqla1ql71Kl7xnma2P3vbWE 796Ea96E71qEa1qErd6EKd6ErVqEKVqE75yEa5yE7xmEaxmErZyEKZyErRmEKRmEzt6ESt6EzlqE SlqEjN6ECN6EjFqECFqEzpyESpyEzhmEShmEjJyECJyEjBmECBnFvVLFvRnmlJze5r3F7+b/Qgjm QkLmlO/mQmPmQu/mQq3ma+/mveal7+bmQs7mvUKlvbXm7wil74SlEIzm5pzm5mPF5rXmvSnFvYTF lFrFa1rF71LF7xnevbXmtWPFvbXm7ynF74TFEIzeYzE67+86a+8672s6a2s6re86Ke86rWs6KWs6 7606a6067yk6ayk6ra06Ka06rSk6KSkQ7+867846a84670o6a0o6rc46Kc46rUo6KUo674w6a4w6 7wg6awg6rYw6KYw6rQg6KQgQ787/zt4I/wABCBxIsKDBgwgTKlzIsKHDhxAjSpxIsaLFixgzatzI saPHjyBDihxJsqTJkyhTqlzJsqXLlzAXBjig5kDMmzhRvnmAwBcCmzmDCsWohuCABHG4+RoQYKjT pw6bAmiqpoAvXtYEEIDKtevBogIxUbi04ICAOAsApPXK1qnUBW8uCWCKSUCBBWDb6sXZ9E1TXr6k GQBwwJc1qXsTBx3gS0NTTL6wIUasuHLKtGrixLEZQINhgm8si0bZtDCBAAEWPPBlYO3o1yabwvEV jWoBboNh6x4ZOsADAQua/ovzYC3l3cg3HohDtqkGBI7BUhWIOm/yrn4BWKde8bGAa6gBPP+Ic5hy 2tDX25pXEx4A+oqYEjB1b5eXweAC36eHSrU0HEzasUdRagAQEId9AEDmGHWTIebafkNJFcAbBSRQ QHbHSaQZggQIcNhUb9SEyQAH9KYdhFxNGJ8vv+CHkQAPDLZAfVIdcEkcZxUwwFQoeoVJHEjtmF93 anBzV4KNpdUUY2cJ4EscAiokIYYZkoSaXxI2NV1TcLmnhhr6PRQegRdt6d6SCTz5jGtVPgQYAQss 0KE1rjEpwJ1whDlQUVK98WBLIU5V03lZCsSelu29hB97aszmCzfWgJnRG5hAp11SxrmHYxwU4CZp mydO19KUBRQAFAAaEAAgj+4NOZF0203/lF1YBQiQAKSYCfRnRAF0yBQBS4XXG2NPDoDfrlxS5uBK 7L0BrAAa8PgLUpxhUupgoEo5UKIY/fPbkw/wglq2EV3j4QK+FCCuiSpqgElwEh50wAHCbrtSdgPc KcAlA+H4U1MEJJAAgLNGdF6rZarxoy9nOcatngbfeMBR4EV5wAP/wKtlQj9eAtQCrcVqkl/LCbAG jFzeiRbAT7pIkRrFIIjRbEgRcEBZJfa1Z0XLFdCMANwUg5izj5aI8AEa8BmApPnaNcAAcfhCFndT Lc0jt/mFZlxoRYk863vAqurLA84xfKBAqzWnVnhg1lTdmHBt3OEvvOR6olpVEwbm0nAV/wUXHHdy Y2xnd16CHrkNDRcHsA7vuZqpiP2I1Lt5a6Avw7bCsVazfR2Aybx4FzT0tlgPdPhU8aFljS9bLVAr jva9ASR4BMF7ADdx7GK6vL/4ctXVrBJk4+J5SeWoBvQGADjDAyPuUGZAH0igVFFLo6RABjJ85GO/ xVGqk5fYNyF3anSo2SWrGtQ1dW/880bB9ppIYZKMnVbYAxUCaJYAcGyMMGRnuRnC3lM+X1BgLgLx XPoIUpcn0WsBmMBEUQoQB82hZjisAxK9NFIy/ilrfx8qjSD0tRkVRe1AB+AFjhZEJrUETF8ITMi4 3gA4m2mLhgkoTgDis5XZDGA1h3kOtP8Igphn+QITiOrNhGZzQAEQjBu/KABo3PObswwGDtzgRuta c6XH9eIBCcALB2tVgF4MyTm3chENMXenB2CiQ09qnPfEVZADEOCAxGEYHAwyviupIV+PQuJXQBQf btDxKASgUBg9o4G4tPE4O8SRkzRXED/VBVqMWxrDKMCt5fyCAnH4hxpW44tr4EdYl6DNAnBUOoqo EIF+yY5Zxsa5zPhiDdeI2uUEt6gcGiBLCwsg4EC5EDs66TsbrGTVFNm/JbHOLAVQ3hF5cRapjU9J OznLb44EIu+MTZr2S8BZ+iSQ1Y1HANEAwOsidaaBcMOJGsih8xLSJYEAjjwDCQ7RtLL/lrJEjSzW kCSMWqOkA+TQNY1qIowgCL5l5adRUQuMNX55EMQcJXwDYQwcjtI/OCTAGp6JBuzs9roHlKyR43uf VcgTgHzFQZpRoyNYgDUARu7PF83MJ4WghSOmbC01fMpn8OxlT32ZUipqkMsj8wMsQwIMWhlLVDzh YMYFHOVO3/MpjnRYEF4A0i5wMNpQ3dObHwlAgAJhZIeQyMhaXcwX/2AVkxBAp9Xsqzf/qJD0APCz A22qMQzixa2wIrVadW8ASnSPR++kAZeJrjSXEJKeirI/DURtQQAAnF1QhsYENLOv4ppMgVi3gH/A kTkTS8CCJKkq/PwDDnJh2CXo1J5d/6UFagk46kAUREFrJAho45xNMym1qbmohmFjk6BVKDA4ACju Nw/IV4u0BJm7vBJGvEglarHEVxxBTlf5SaK1GAYxQUUNTvFszACAxbpmpKs0d6LAHg1wp9MglUfx Mdkx45C033JjAe7F0ZMKQIDsOYm/4iMiH9X5KHjhK4fMsU9dVthSC4EJWPK5RnLt8i27IKVxhDnh wHhRK8ReClpfAqNWCFMhhtmMUt/ixn9Il7UBpNJ3/60SDWm0gOX5Tiu8MMAaEPA5YF12YTGKn1ri 8mOtcBEuqzEQOjVgFeQOWAO5ua9CMCE4URGmSY0N8djE5ToL6ZIsr4yasaB24MZSxv8zdkENkxp5 z1/OpKdUgYOABea7AlSxZgOIICaoHNGGzaeSnWHYAwUCtaS4GaavM+w6a9tHAPCCAAVwF7zSsgDL ae+Xb6SgnwcQWtHBT6h+Ys/11BI1biAxNU5akFWPyb/QEgs3qUEaHGjbrKkwyaerBJetmDIhOZmU SxC0rCRn61Vd+k5gtG4YmYPKwFj3ongZC5muSInOhT2JTgjLUJxQs2pfC+AXmMCSGuJEUGU6xES1 s4q6JuSsaYA7rdK4RJgNFY1phBlR8AreGwIRjYAfYBppSoDaDBVw6qz7ANagE34mdqNN4egSbuQi JCdkOf7tiqgJJEBk/QS1AqTzIjXVqVu25tkQc+VULTkjyJf8Yp29LeR9XtIP0jKdvKgc5A28SKHn eLHuepm6gXCaZ2pUXhouSoSc3HXVzjgSANOqPLyipZroxqq+cNex4Q85XbyE5T+DvIExCbAe2EEe Kj6WXeoyaQlcHjS0okDs1PE6tcDZnhJHYtnLCMnQymVIz9BpSToeQdTuyLox40TpfZAvvNZb9Rb9 TEjw4JV58JBd3nJKkOw+703nG1IoQIUub5nauv/0pJ/znE7BDNEP4qe++YuMfnfknAhlRPaU49ze I3pnSEAAADs= ------=_NextPart_000_1302_01D37814.3ED91710--