Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id QBk7IAfgL1pfaAAAInt2oQ ; Tue, 12 Dec 2017 05:56:23 -0800 Return-path: Envelope-to: LOUK@TRANSOCEAN.COM, OSCAR@TRANSOCEAN.COM, MONICA@TRANSOCEAN.COM Delivery-date: Tue, 12 Dec 2017 05:56:23 -0800 Received: from [98.116.181.87] (port=57457 helo=TOWKSTAOSCAR) by vps.transocean.com with esmtpsa (TLSv1:ECDHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1eOl2k-00075h-LU; Tue, 12 Dec 2017 05:56:22 -0800 From: To: "'Joe Pereira - EAS'" , , Cc: , "'Diana Pereira - EAS'" References: <832C02196343AB4B8D650490B0DF640A01234832FB@NJ1-vs-Mail01.STGUSA.local> In-Reply-To: <832C02196343AB4B8D650490B0DF640A01234832FB@NJ1-vs-Mail01.STGUSA.local> Subject: RE: 2 OLD BILLS Date: Tue, 12 Dec 2017 08:56:21 -0500 Message-ID: <01a401d37350$fe858ee0$fb90aca0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_01A5_01D37327.15B26D10" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJxv5bd7jcpP4uNkG/TbhoUPnP+3qIDImqA Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_01A5_01D37327.15B26D10 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Good Morning Joe, It appears that we never received those invoices. I will process them two day and send over credit card authorization form on Friday for payment. Thank you! Niss Lovera Accounting Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax niss@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Joe Pereira - EAS [mailto:JPereira@exploreair.com] Sent: Monday, December 11, 2017 4:55 PM To: MONICA@TRANSOCEAN.COM; LOUK@TRANSOCEAN.COM Cc: OSCAR@TRANSOCEAN.COM; Diana Pereira - EAS Subject: 2 OLD BILLS Monica Can you please look at the 2 attached invoices we still show no payment on these two Can you let me know when they will get paid thanks Regards, Joe Pereira Operations Manager EXPLORE AIRTRANS SERVICE 5 LOGISTICS DRIVE S. KEARNY, NJ 07032 TEL: 973-474-5336 EXT 20074 FAX: 973-474-5348 CEL: 908-500-5050 ------=_NextPart_000_01A5_01D37327.15B26D10 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good Morning Joe, =

It appears that we never received those = invoices. I will process them two day and send over credit card = authorization form on Friday for payment.

Thank you!

N= iss Lovera

A= ccounting

T= rans-Ocean Imports

1= Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

9= 14.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax

niss@transocean.com

C= onfidentiality Notification: = If you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission. If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

From: Joe Pereira - EAS = [mailto:JPereira@exploreair.com]
Sent: Monday, December 11, = 2017 4:55 PM
To: MONICA@TRANSOCEAN.COM; = LOUK@TRANSOCEAN.COM
Cc: OSCAR@TRANSOCEAN.COM; Diana Pereira - = EAS <DPereira@exploreair.com>
Subject: 2 OLD = BILLS

Monica

Can you = please look at the 2 attached invoices we still show no payment on these = two

Can you let me know when they = will get paid

thanks

<= /o:p>

Regards,

Joe Pereira

Operations Manager

EXPLORE = AIRTRANS SERVICE

5 LOGISTICS = DRIVE

S. KEARNY, NJ = 07032

TEL: = 973-474-5336 EXT 20074

FAX: = 973-474-5348

CEL: = 908-500-5050

------=_NextPart_000_01A5_01D37327.15B26D10--