Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id YB8MFWvbAFrTdwAAInt2oQ ; Mon, 06 Nov 2017 14:00:11 -0800 Return-path: Envelope-to: allan@transocean.com, monica@transocean.com, Niss@transocean.com Delivery-date: Mon, 06 Nov 2017 14:00:11 -0800 Received: from [98.116.181.87] (port=53077 helo=TOWKSTALOU) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1eBpRC-0008AJ-S1; Mon, 06 Nov 2017 14:00:11 -0800 Reply-To: From: "Lou Koprivec" To: Cc: "'Allan Inger'" , , References: In-Reply-To: Subject: FW: UPS PICKUP Date: Mon, 6 Nov 2017 17:00:09 -0500 Organization: Trans-Ocean Import Message-ID: <028f01d3574a$9d64ed30$d82ec790$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0290_01D35720.B4906BD0" X-Priority: 1 (Highest) X-MSMail-Priority: High X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdNXSK6/RSnqYXu/TYKLQnTLL7ff3gAAYn+A Content-Language: en-us Importance: High This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0290_01D35720.B4906BD0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Allison, Please help in Regan's absence. We need to have our account released. These are all collect and 3rd party shipments. Any past due money is in dispute. Regan was supposed to be notified of any issues and would work with us to resolve them before it came to this. Please have the account released until Regan Lou Koprivec Vice President of Operations Trans-Ocean Import Co., Inc. 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x126 | 914.949.5694 fax louk@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com] Sent: Monday, November 06, 2017 4:51 PM To: 'regankain@ups.com' Cc: 'Allan Inger' ; 'Niss@transocean.com' ; 'monica@transocean.com' Subject: UPS PICKUP Importance: High Regan, I also left you a voicemail. Please have our account released. The UPS driver is at our facility to make the pickup but is telling us he cannot pickup any of our rugs under the Trans-Ocean Account because our account has been put on hold. Lou Koprivec Vice President of Operations Trans-Ocean Import Co., Inc. 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x126 | 914.949.5694 fax louk@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. ------=_NextPart_000_0290_01D35720.B4906BD0 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Alli= son,

Plea= se help in Regan’s absence.  We need to have our account = released.  These are all collect and 3rd party = shipments.  Any past due money is in dispute.  Regan was = supposed to be notified of any issues and would work with us to resolve = them before it came to this.  Please have the account released = until Regan

 

Lou = Koprivec

Vice= President of Operations

Tran= s-Ocean Import Co., Inc.

1 = Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.= 949.5656 x126 | 914.949.5694 fax

louk@transocean.com

 

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

From: Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com] =
Sent: Monday, November 06, 2017 4:51 PM
To: = 'regankain@ups.com' <regankain@ups.com>
Cc: 'Allan = Inger' <allan@transocean.com>; 'Niss@transocean.com' = <Niss@transocean.com>; 'monica@transocean.com' = <monica@transocean.com>
Subject: UPS = PICKUP
Importance: High

 

Regan,

I also left = you a voicemail.  Please have our account released.  The UPS = driver is at our facility to make the pickup but is telling us he cannot = pickup any of our rugs under the Trans-Ocean Account because our account = has been put on hold. 

 

Lou = Koprivec

Vice President = of Operations

Trans-Ocean = Import Co., Inc.

1 Barker = Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.949.5656&nb= sp;x126 | 914.949.5694 fax

louk@transocean.com

=

 

Confidentiality= Notification: If you are = not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, = copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission.  If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above.

------=_NextPart_000_0290_01D35720.B4906BD0--