Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id mPAtK2LN+FkhTQAAInt2oQ ; Tue, 31 Oct 2017 12:22:10 -0700 Return-path: Envelope-to: sandyn@transocean.com, allan@transocean.com, Niss@transocean.com Delivery-date: Tue, 31 Oct 2017 12:22:10 -0700 Received: from [98.116.181.87] (port=59975 helo=TOWKSTALOU) by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1e9c70-0005Fe-1X; Tue, 31 Oct 2017 12:22:10 -0700 Reply-To: From: "Lou Koprivec" To: , Cc: "'Allan Inger'" References: <010c01d34f4b$3038b2c0$90aa1840$@transocean.com> <033001d34f4c$6797b260$36c71720$@transocean.com> <033901d34f4d$fad8baa0$f08a2fe0$@transocean.com> <042f01d35275$4d065bf0$e71313d0$@transocean.com> <093e01d35277$91adf900$b509eb00$@transocean.com> <009c01d35277$f6747710$e35d6530$@transocean.com> In-Reply-To: <009c01d35277$f6747710$e35d6530$@transocean.com> Subject: RE: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- 3/27/2017 Date: Tue, 31 Oct 2017 15:22:07 -0400 Organization: Trans-Ocean Import Message-ID: <096a01d3527d$8afa85a0$a0ef90e0$@transocean.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_096B_01D3525C.03F23470" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQI73+2OizNznpC1pXPSyp51aR6alQHEaHJUAgG5+DECHVx1cAIZTAffAnn2g++h2YUZ8A== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_096B_01D3525C.03F23470 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Is anyone scheduled to be off on 11/3? Lou Koprivec Vice President of Operations Trans-Ocean Import Co., Inc. 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x126 | 914.949.5694 fax louk@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Niss@transocean.com [mailto:Niss@transocean.com] Sent: Tuesday, October 31, 2017 2:42 PM To: louk@transocean.com; sandyn@transocean.com Cc: 'Allan Inger' Subject: RE: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- 3/27/2017 Lou, Sorry she is not. The only two days are 11/10 and 11/13 Niss Lovera Accounting Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax niss@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com] Sent: Tuesday, October 31, 2017 2:39 PM To: sandyn@transocean.com ; Niss@transocean.com Cc: 'Allan Inger' > Subject: RE: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- 3/27/2017 Niss, Can you check to see if Sandy is also scheduled to be off on Friday, 11/3? Lou Koprivec Vice President of Operations Trans-Ocean Import Co., Inc. 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x126 | 914.949.5694 fax louk@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Sandy [mailto:Sandyn@transocean.com] Sent: Tuesday, October 31, 2017 2:23 PM To: Niss@transocean.com ; louk@transocean.com Cc: 'Allan Inger' > Subject: RE: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- 3/27/2017 Importance: High Lou - I had also requested Friday 11/3 which was authorized. I know you asked I work away one of the Monday's I was just not sure which one. Please confirm. Thank you kindly, Sandy Noriega Customer Service Trans-Ocean Imports 914.949.5656 x 2 | 914.949.5694 fax Sandyn@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above From: Niss@transocean.com [mailto:Niss@transocean.com] Sent: Friday, October 27, 2017 2:04 PM To: louk@transocean.com Cc: 'Allan Inger' >; 'Sandy Noriega' > Subject: RE: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- 3/27/2017 Lou, Sandy has scheduled to be out on 11/10 & 11/13 Niss Lovera Accounting Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax niss@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com] Sent: Friday, October 27, 2017 1:53 PM To: niss@transocean.com Cc: 'Allan Inger' >; 'Sandy Noriega' > Subject: FW: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- 3/27/2017 Importance: High Niss, Would you be able to confirm which days Sandy is scheduled to be out? Thanks, Lou Koprivec Vice President of Operations Trans-Ocean Import Co., Inc. 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x126 | 914.949.5694 fax louk@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Sandy [mailto:Sandyn@transocean.com] Sent: Friday, October 27, 2017 1:44 PM To: louk@transocean.com Subject: FW: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- 3/27/2017 Importance: High As Requested!! Thank you kindly, Sandy Noriega Customer Service Trans-Ocean Imports 914.949.5656 x 2 | 914.949.5694 fax Sandyn@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above From: Sandy [mailto:Sandyn@transocean.com] Sent: Tuesday, October 24, 2017 12:26 PM To: 'louk@transocean.com' > Cc: 'charley@transocean.com' >; 'dean@transocean.com' > Subject: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- 3/27/2017 Importance: High Lou - I know there were some changes on my vacation day requests however I cannot recall what was agreed upon. I had requested the following days. 11/3 & 11/6 11/10 & 11/13 Can you please let me know if I am still on schedule for these days. I am in need of 11/6 instead of 11/13 if only one Monday is approved and I will like to request 11/22/17. Please advise when an opportunity is given and If these such emails need to go to someone else please advise As well as last contact was Oscar. Thank you kindly, Sandy Noriega Customer Service Trans-Ocean Imports 914.949.5656 x 2 | 914.949.5694 fax Sandyn@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above From: Sandy [mailto:Sandyn@transocean.com] Sent: Thursday, December 22, 2016 2:05 PM To: 'louk@transocean.com' Cc: 'dean@transocean.com' Subject: RE: REPLACEMENT DAY FOR THURSDAY -12/29/2016 Absolutely Lou, I will take 1/18/2016. Thank you kindly. In addition please keep the following days in mind when you get the vacation schedule. I can certainly re-send at that time. 2/1 3/14 4/26 5/29 6/16 6/23 11/3 & 11/6 11/10 & 11/13 Please be informed that our offices will be closed December 26, 2016 - January 2nd, 2017. We will resume business on Tuesday January 3, 2017. We wish you all a safe and joyous holiday season!!! Thank you kindly, Sandy Noriega Customer Service Trans-Ocean Imports 914.949.5656 x 2 | 914.949.5694 fax Sandyn@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above _____ From: Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com] Sent: Thursday, December 22, 2016 1:59 PM To: sandyn@transocean.com Cc: dean@transocean.com Subject: RE: REPLACEMENT DAY FOR THURSDAY -12/29/2016 Sandy, Can you pick another day? Kathy had spoken to Dean about taking this day off already. Lou Koprivec Vice President of Operations Trans-Ocean Import Co., Inc. 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x126 | 914.949.5694 fax louk@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above. _____ From: Sandy [mailto:Sandyn@transocean.com] Sent: Thursday, December 22, 2016 9:55 AM To: louk@transocean.com ; dean@transocean.com Subject: REPLACEMENT DAY FOR THURSDAY -12/29/2016 Good Morning Lou / Dean- For Thursday 12/29 I would like to request January 16th as a replacement day. Please make a note and confirm. Please be informed that our offices will be closed December 26, 2016 - January 2nd, 2017. We will resume business on Tuesday January 3, 2017. We wish you all a safe and joyous holiday season!!! Thank you kindly, Sandy Noriega Customer Service Trans-Ocean Imports 914.949.5656 x 2 | 914.949.5694 fax Sandyn@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this electronic transmission. If you have received this electronic transmission in error, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability for errors or omissions in the contents of this message, which arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s) named above ------=_NextPart_000_096B_01D3525C.03F23470 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Is anyone scheduled = to be off on 11/3?

 

Lou = Koprivec

Vice= President of Operations

Tran= s-Ocean Import Co., Inc.

1 = Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.= 949.5656 x126 | 914.949.5694 fax

louk@transocean.com

&n= bsp;

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

From:<= /b> = Niss@transocean.com [mailto:Niss@transocean.com]
Sent: = Tuesday, October 31, 2017 2:42 PM
To: louk@transocean.com; = sandyn@transocean.com
Cc: 'Allan Inger' = <allan@transocean.com>
Subject: RE: VACATION DAYS = QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- 3/27/2017 =

 

Lou,

 

Sorry she is not.  The only two = days are 11/10 and 11/13

 

N= iss Lovera

A= ccounting

T= rans-Ocean Imports

1= Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

9= 14.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax

niss@transocean.com

 

C= onfidentiality Notification: = If you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From:<= /b> = Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com] =
Sent: Tuesday, October 31, 2017 2:39 PM
To: sandyn@transocean.com; Niss@transocean.com
Cc:= 'Allan Inger' <allan@transocean.com>
S= ubject: RE: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- = 3/27/2017

 

Niss,

Can you check to see = if Sandy is also scheduled to be off on Friday, = 11/3?

 

Lou = Koprivec

Vice= President of Operations

Tran= s-Ocean Import Co., Inc.

1 = Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.= 949.5656 x126 | 914.949.5694 fax

louk@transocean.com

&n= bsp;

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

From:<= /b> = Sandy [mailto:Sandyn@transocean.com] =
Sent: Tuesday, October 31, 2017 2:23 PM
To: Niss@transocean.com; louk@transocean.com
Cc:= 'Allan Inger' <allan@transocean.com>
S= ubject: RE: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- = 3/27/2017
Importance: = High

 

Lou = –

 

I had also = requested Friday 11/3 which was authorized. I know you asked I work away = one of the Monday’s I was just not sure which = one.

 

Please = confirm.

 

Thank you = kindly,
Sandy = Noriega
Customer Service
Trans-Ocean Imports
914.949.5656 x 2  | = 914.949.5694 fax
Sandyn@transocean.com

 

Confidentiality = Notification: If you are not the = intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, = distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission.  If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above

 

From:<= /b> Niss@transocean.com [mailto:Niss@transocean.com] =
Sent: Friday, October 27, 2017 2:04 PM
To: louk@transocean.com
Cc:= 'Allan Inger' <allan@transocean.com>; = 'Sandy Noriega' <sandyn@transocean.com>
Subject: RE: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- = 3/27/2017

 

Lou,

 

Sandy has scheduled to be out on 11/10 & = 11/13

 

N= iss Lovera

A= ccounting

T= rans-Ocean Imports

1= Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

9= 14.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax

niss@transocean.com

 

C= onfidentiality Notification: = If you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

 

From:<= /b> = Lou Koprivec [mailto:louk@transocean.com] =
Sent: Friday, October 27, 2017 1:53 PM
To: niss@transocean.com
Cc:= 'Allan Inger' <allan@transocean.com>; = 'Sandy Noriega' <sandyn@transocean.com>
Subject: FW: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- = 3/27/2017
Importance: = High

 

Niss,

Would you be able to = confirm which days Sandy is scheduled to be out?

Thanks,

Lou = Koprivec

Vice= President of Operations

Tran= s-Ocean Import Co., Inc.

1 = Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.= 949.5656 x126 | 914.949.5694 fax

louk@transocean.com

&n= bsp;

Conf= identiality Notification: If = you are not the intended recipient, please do not disclose, = disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the = contents of this electronic transmission.  If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and = immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be = guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability = for errors or omissions in the contents of this message, which arise = because of electronic transmission. Any documents accompanying this = electronic transmission and the information contained herein belong to = the sender and are privileged and intended only for the use of the = individual(s) named above.

From:<= /b> = Sandy [mailto:Sandyn@transocean.com] =
Sent: Friday, October 27, 2017 1:44 PM
To: louk@transocean.com
Subject= : FW: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- 3/27/2017 =
Importance: High

 

As = Requested!!

 

Thank you = kindly,
Sandy = Noriega
Customer Service
Trans-Ocean Imports
914.949.5656 x 2  | = 914.949.5694 fax
Sandyn@transocean.com

 

Confidentiality = Notification: If you are not the = intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, = distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission.  If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above

 

From:<= /b> = Sandy [mailto:Sandyn@transocean.com] =
Sent: Tuesday, October 24, 2017 12:26 PM
To: = 'louk@transocean.com' <louk@transocean.com>
Cc:= 'charley@transocean.com' <charley@transocean.com>; = 'dean@transocean.com' <dean@transocean.com>
Sub= ject: VACATION DAYS QUESTION -10/24/17 - DAY OFF UPDATE- 3/27/2017 =
Importance: High

 

Lou = –

 

I know there = were some changes on my vacation day requests however I cannot recall = what was agreed upon.

 

I had = requested the following days.

 

11/3 & = 11/6

11/10 & = 11/13

 

Can you = please let me know if I am still on schedule for these = days.

 

I am in need = of 11/6 instead of 11/13 if only one Monday is approved and I will like = to request 11/22/17.

 

Please = advise when an opportunity is given and If these such emails need to go = to someone else please advise

As well as = last contact was Oscar.

 

Thank you = kindly,
Sandy = Noriega
Customer Service
Trans-Ocean Imports
914.949.5656 x 2  | = 914.949.5694 fax
Sandyn@transocean.com

 

Confidentiality = Notification: If you are not the = intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, = distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission.  If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above

 

From: = Sandy [mailto:Sandyn@transocean.com] =
Sent: Thursday, December 22, 2016 2:05 PM
To: = 'louk@transocean.com'
Cc: = 'dean@transocean.com'
Subject: RE: REPLACEMENT DAY FOR = THURSDAY -12/29/2016

 

Abso= lutely Lou, I will take 1/18/2016. Thank you = kindly.

 

In = addition please keep the following days in mind when you get the = vacation schedule. I can certainly re-send at that = time.

 

2/1

3/14

4/26

5/29

6/16

6/23

11/3 = & 11/6

11/10 & = 11/13

 

 

 

Please be informed that our offices will be = closed December 26, 2016 - January 2nd, 2017. = We will resume business on Tuesday = January 3, 2017.

We wish you all a safe and joyous holiday = season!!!

Thank you kindly,
Sandy Noriega =
Customer = Service
Trans-Ocean = Imports
914.949.5656 x 2 =  | 914.949.5694 fax
Sandyn@transocean.com
 

 

Confidentiality = Notification: If you are not the = intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, = distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission.  If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above

From: Lou = Koprivec [mailto:louk@transocean.com] =
Sent: Thursday, December 22, 2016 1:59 PM
To: sandyn@transocean.com
Cc:= dean@transocean.com
Subject= : RE: REPLACEMENT DAY FOR THURSDAY = -12/29/2016

 

Sandy,

Can you pick another = day?  Kathy had spoken to Dean about taking this day off = already. 

 

Lou = Koprivec

Vice President = of Operations

Trans-Ocean = Import Co., Inc.

1 Barker = Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.949.5656&nb= sp;x126 | 914.949.5694 fax

louk@transocean.com

 

Confidentiality= Notification: If you are = not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, = copy, distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission.  If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above.

 

 

From: = Sandy [mailto:Sandyn@transocean.com] =
Sent: Thursday, December 22, 2016 9:55 AM
To: louk@transocean.com; dean@transocean.com
Subject= : REPLACEMENT DAY FOR THURSDAY -12/29/2016

Good Morning Lou / Dean-

 

For Thursday = 12/29 I would like to request January 16th as a replacement = day.

Please make a note and = confirm.

 

Please be informed that our offices will be = closed December 26, 2016 - January 2nd, 2017. = We will resume business on Tuesday = January 3, 2017.

We wish you all a safe and joyous holiday = season!!!

= Thank = you kindly,
Sandy = Noriega
Customer = Service
Trans-Ocean = Imports
914.949.5656 x 2  | = 914.949.5694 fax
Sandyn@transocean.com
  =

 

Confidentiality = Notification: If you are not the = intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, = distribute or take any action in reliance on the contents of this = electronic transmission.  If you have received this electronic = transmission in error, please notify us by telephone and immediately = delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure = or error-free the sender does not accept any liability for errors or = omissions in the contents of this message, which arise because of = electronic transmission. Any documents accompanying this electronic = transmission and the information contained herein belong to the sender = and are privileged and intended only for the use of the individual(s) = named above

 

------=_NextPart_000_096B_01D3525C.03F23470--