Return-Path: <louk@transocean.com>
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id MMb7CBF481mKfgAAInt2oQ
	; Fri, 27 Oct 2017 11:16:49 -0700
Return-path: <louk@transocean.com>
Envelope-to: allan@transocean.com,
 charley@transocean.com,
 dean@transocean.com,
 Niss@transocean.com
Delivery-date: Fri, 27 Oct 2017 11:16:49 -0700
Received: from [98.116.181.87] (port=52858 helo=TOWKSTALOU)
	by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89)
	(envelope-from <louk@transocean.com>)
	id 1e89BY-0008WT-Od; Fri, 27 Oct 2017 11:16:49 -0700
Reply-To: <louk@transocean.com>
From: "Lou Koprivec" <louk@transocean.com>
To: <Niss@transocean.com>
Cc: "'Allan Inger'" <allan@transocean.com>,
	"Charley Peck" <charley@transocean.com>,
	<dean@transocean.com>
References: <008f01d34f4f$28486480$78d92d80$@transocean.com>
In-Reply-To: <008f01d34f4f$28486480$78d92d80$@transocean.com>
Subject: FW: Have To Leave 
Date: Fri, 27 Oct 2017 14:16:46 -0400
Organization: Trans-Ocean Import
Message-ID: <035801d34f4f$c044a050$40cde0f0$@transocean.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0359_01D34F2E.39345FE0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQFn5htOOlszTC67QbP7xm/DTPJnKKPO0yfw
Content-Language: en-us

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0359_01D34F2E.39345FE0
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Niss,

David is leaving now for the day.

 

Lou Koprivec

Vice President of Operations 

Trans-Ocean Import Co., Inc.

1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.949.5656 x126 | 914.949.5694 fax

 <mailto:louk@transocean.com> louk@transocean.com

 

Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please
do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in
reliance on the contents of this electronic transmission.  If you have
received this electronic transmission in error, please notify us by
telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions
cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any
liability for errors or omissions in the contents of this message, which
arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this
electronic transmission and the information contained herein belong to the
sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s)
named above.

From: David Pollack [mailto:davidp@transocean.com] 
Sent: Friday, October 27, 2017 2:13 PM
To: sandyn@transocean.com
Cc: dean@transocean.com; charley@transocean.com; louk@transocean.com
Subject: Have To Leave 

 

Good Afternoon,

 

I received a call from my son Mason's school. He tripped on his shoe laces
walking down the steps and hit his head pretty hard. They are asking for me
to come pick him up. He has a baseball size lump on his head. My mother was
not available to pick him up. So I will have to go and get him.

 

Thank you,

 

David Pollack

Customer Service Rep.

Trans-Ocean Imports

1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601

914.949.5656 Ext. 2 | 914.949.5694 fax

 

Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please
do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in
reliance on the contents of this electronic transmission.  If you have
received this electronic transmission in error, please notify us by
telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions
cannot be guaranteed secure or error-free the sender does not accept any
liability for errors or omissions in the contents of this message, which
arise because of electronic transmission. Any documents accompanying this
electronic transmission and the information contained herein belong to the
sender and are privileged and intended only for the use of the individual(s)
named above.

 


------=_NextPart_000_0359_01D34F2E.39345FE0
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Modern No\. 20";
	panose-1:2 7 7 4 7 5 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:#954F72;
	text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
	{mso-style-name:msonormal;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
span.EmailStyle19
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Arial",sans-serif;
	color:blue;
	font-weight:normal;
	font-style:normal;
	text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>Niss=
,<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>Davi=
d is leaving now for the day.<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'><o:p=
>&nbsp;</o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>Lou =
Koprivec</span><span style=3D'color:blue'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>Vice=
 President of Operations </span><span =
style=3D'color:blue'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>Tran=
s-Ocean Import Co., Inc.</span><span =
style=3D'color:blue'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>1 =
Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601</span><span =
style=3D'color:blue'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>914.=
949.5656&nbsp;x126 | 914.949.5694 fax</span><span =
style=3D'color:blue'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><a =
href=3D"mailto:louk@transocean.com"><span =
style=3D'color:blue'>louk@transocean.com</span></a></span><span =
style=3D'color:blue'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:blue'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><p =
class=3DMsoNormal><u><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'>Conf=
identiality Notification:</span></u><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'> If =
you are not the intended recipient, please do not&nbsp;disclose, =
disseminate, copy, distribute or take any action in reliance on the =
contents of this electronic transmission.&nbsp; If you have received =
this electronic transmission in error, please notify us by telephone and =
immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be =
guaranteed secure or error-free the sender does not accept any liability =
for errors or omissions in the contents of this message, which arise =
because of electronic transmission. Any documents accompanying this =
electronic transmission and the information contained herein belong to =
the sender and are privileged and intended only for the use of the =
individual(s) named above.</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'><o:p=
></o:p></span></p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid =
#E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p =
class=3DMsoNormal><b>From:</b> David Pollack =
[mailto:davidp@transocean.com] <br><b>Sent:</b> Friday, October 27, 2017 =
2:13 PM<br><b>To:</b> sandyn@transocean.com<br><b>Cc:</b> =
dean@transocean.com; charley@transocean.com; =
louk@transocean.com<br><b>Subject:</b> Have To Leave =
<o:p></o:p></p></div></div><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Good Afternoon,<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>I received a =
call from my son Mason&#8217;s school. He tripped on his shoe laces =
walking down the steps and hit his head pretty hard. They are asking for =
me to come pick him up. He has a baseball size lump on his head. My =
mother was not available to pick him up. So I will have to go and get =
him.<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Thank you,<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:14.0pt;font-family:"Modern No. =
20",serif;color:#FF9900'>David Pollack<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal>Customer Service Rep.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Trans-Ocean Imports<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY =
10601<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>914.949.5656 Ext. 2 | =
914.949.5694 fax<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><u>Confidentiality Notification:</u> If you are not =
the intended recipient, please do not&nbsp;disclose, disseminate, copy, =
distribute or take any action in reliance on the contents of this =
electronic transmission.&nbsp; If you have received this electronic =
transmission in error, please notify us by telephone and immediately =
delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure =
or error-free the sender does not accept any liability for errors or =
omissions in the contents of this message, which arise because of =
electronic transmission. Any documents accompanying this electronic =
transmission and the information contained herein belong to the sender =
and are privileged and intended only for the use of the individual(s) =
named above.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></body></html>
------=_NextPart_000_0359_01D34F2E.39345FE0--

