Return-Path: Delivered-To: Niss@transocean.com Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id 6GMROYd81lmfXwAAInt2oQ for ; Thu, 05 Oct 2017 11:40:07 -0700 Return-path: Envelope-to: Niss@transocean.com Delivery-date: Thu, 05 Oct 2017 11:40:07 -0700 Received: from wpgmlir6.imr.gov.mb.ca ([198.163.128.97]:46520) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1e0B3q-0006OX-Pf for Niss@transocean.com; Thu, 05 Oct 2017 11:40:07 -0700 X-AuditID: 0ac2070c-32fff70000001033-6a-59d67c4fef15 Received: from webmail.me.mbgov.ca (Unknown_Domain [10.193.32.12]) (using TLS with cipher ECDHE-RSA-AES256-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by wpgmlir6.imr.gov.mb.ca (Symantec Messaging Gateway) with SMTP id E3.2E.04147.F4C76D95; Thu, 5 Oct 2017 13:39:11 -0500 (CDT) Received: from CAWNSMBME105.ME.MBGOV.CA (10.193.32.15) by CAWNSMBME102.ME.MBGOV.CA (10.193.32.12) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.0.1263.5; Thu, 5 Oct 2017 13:39:11 -0500 Received: from CAWNSMBME105.ME.MBGOV.CA ([fe80::f145:c8c7:351a:ac9a]) by CAWNSMBME105.ME.MBGOV.CA ([fe80::f145:c8c7:351a:ac9a%30]) with mapi id 15.00.1263.000; Thu, 5 Oct 2017 13:39:10 -0500 From: "Christianson, Rhonda (JUS)" To: "'Niss@transocean.com'" Subject: RE: Renewal Application Form Thread-Topic: Renewal Application Form Thread-Index: AdM96cb2yrlSBTtaTImCKQNGWV5HvgAABx6QAAqv6AAACnPsIP//rWOAgAAZLSA= Date: Thu, 5 Oct 2017 18:39:10 +0000 Message-ID: <30b035f2359240f1b029720b1cb2719a@CAWNSMBME105.ME.MBGOV.CA> References: <01f601d33de9$d99373f0$8cba5bd0$@transocean.com> <5ba1143829964905afc00fdd264b8fa5@CAWNSMBME105.ME.MBGOV.CA> <021201d33dea$bb0b06e0$312114a0$@transocean.com> <65fcdb38a99d4521b5762ba011439d9e@CAWNSMBME105.ME.MBGOV.CA> <022101d33deb$3ca8f130$b5fad390$@transocean.com> In-Reply-To: <022101d33deb$3ca8f130$b5fad390$@transocean.com> Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-transport-fromentityheader: Hosted x-originating-ip: [10.193.32.26] Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_30b035f2359240f1b029720b1cb2719aCAWNSMBME105MEMBGOVCA_" MIME-Version: 1.0 X-Brightmail-Tracker: H4sIAAAAAAAAA+NgFprFIsWRmVeSWpSXmKPExsXCdVCBR9e/5lqkwc17QhaXmmayOTB67Nv2 iymAMYrLJiU1J7MstUjfLoEr4+2550wF+1qZKj40HWVtYHz8grGLkZNDQsBE4vW6SUxdjFwc QgLrmCS2n3zNDuFsZZT4MX82VOYQo8TSHb3sIC1sAk4SL9q7mEFsEQFDiZ9HrgDFOTiEBVQl ljUagZgiAmoSs/e6Q1T4SfzcchGsmkVARWLyjmtgNq+Au8Tt10+ZIcbPY5Jo+rMI7CJOAVuJ P8dOsoHYjAJiEt9PrWECsZkFxCVuPZnPBHG1gMSSPeeZIWxRiZeP/7FC2AYSW5fuY4GwFSRe nvoK1ZsrMXv+JajFghInZz5hmcAoOgvJ2FlIymYhKYOI60gs2P2JDcLWlli28DUzjH3mwGMm ZPEFjOyrGMXKC9JzczKLzPQyc4v00vPL9HKT9JITNzGCYuwQO88OxsV9bocYBTgYlXh4JXKu RQqxJpYVV+YCQ5mDWUmEd1kJUIg3JbGyKrUoP76oNCe1+BCjNAeLkjhvVMXVSCGB9MSS1OzU 1ILUIpgsEwenVAMjvwXzu3kPs2u+FORP/atw6mENo0J2nso0E975HdUrpQ8+Ug+fXuCpZZ8e 9v7pZuffM2ydG8KO8j2Yv2PDfRderrql9a/Tz0yvY1F+yCTD7jvzYXg161MRx6KfN+4+XBJy jvuU0s5TcexHupTKaxWCthb8OGt6yk6ezeE246OknP3LWjPzMp8qsRRnJBpqMRcVJwIAj1+E w60CAAA= X-Spam-Status: No, score=-1.9 X-Spam-Score: -18 X-Spam-Bar: - X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "vps.transocean.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Hi Niss, You do not have the ability of scan and email? Email would be preferred going forward if you can. Too many hands are working with the machine that the fax comes on and the chances are pretty good of faxes being discarded or lost. Regardless, Your application has been received by fax. Thank you. Please pay special attention to my message below. Do not send the originals; this submission is acceptable as is at this time. Please be advised, our current processing time is a minimum of 7-10 business days from the date the application and payment are both confirmed received before 12 noon CST. After 12 noon the application is stamped received the next business day. The processing time may change without prior notice due to volume. Our office will not be notifying clients when the application has been processed. [...] Content analysis details: (-1.9 points, 3.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: transocean.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -0.0 RP_MATCHES_RCVD Envelope sender domain matches handover relay domain -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.0 T_KAM_HTML_FONT_INVALID BODY: Test for Invalidly Named or Formatted Colors in HTML 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message X-Spam-Flag: NO --_000_30b035f2359240f1b029720b1cb2719aCAWNSMBME105MEMBGOVCA_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Niss, You do not have the ability of scan and email? Email would be preferred goi= ng forward if you can. Too many hands are working with the machine that the fax comes on and the c= hances are pretty good of faxes being discarded or lost. Regardless, Your application has been received by fax. Thank you. Please= pay special attention to my message below. Do not send the originals; this submission is acceptable as is at this time= . Please be advised, our current processing time is a minimum of 7-10 busines= s days from the date the application and payment are both confirmed receive= d before 12 noon CST. After 12 noon the application is stamped received the= next business day. The processing time may change without prior notice due= to volume. Our office will not be notifying clients when the application has been proc= essed. You may check the status of the application after 7 business days. Please i= nclude either the RENEWAL NUMBER (if available) or the FACTORY NAME (exactl= y as shown on the application) in the subject line. I will be able at that = time to confirm processing is complete and provide you with verification. Certificates are mailed out by regular post mail and may take several weeks= to be received especially for overseas clients. Regular post mail is not t= raceable. Soft copies are not available. It is not our policy to expedite, email, fax= , or courier registrations, thank you. Rhonda Christianson Licensing Unit Consumer Protection Office Department of Justice 302-258 Portage Ave. Winnipeg MB R3C 0B6 204-945-0742 From: Niss@transocean.com [mailto:Niss@transocean.com] Sent: October-05-17 10:04 AM To: Christianson, Rhonda (JUS) Subject: RE: Renewal Application Form Thank you soo much for your help! Niss Lovera Accounting Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax niss@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please= do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in relia= nce on the contents of this electronic transmission. If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and im= mediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed= secure or error-free the sender does not accept any liability for errors o= r omissions in the contents of this message, which arise because of electro= nic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission a= nd the information contained herein belong to the sender and are privileged= and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Christianson, Rhonda (JUS) [mailto:Rhonda.Christianson@gov.mb.ca] Sent: Thursday, October 05, 2017 11:02 AM To: 'Niss@transocean.com' > Subject: RE: Renewal Application Form Renewal forms are mailed from here 3 months prior to expiry. I will scan an= d email you a copy today. Please be sure the address on the form is exactly= correct or provide an alternate address as it is not our policy to email, = fax, or courier completed certificates. Soft copies will not be available. All changes or corrections needs to be done ON the form. Thank you. Rhonda Christianson Licensing Unit Consumer Protection Office Manitoba Justice 302-258 Portage Ave. Winnipeg MB R3C 0B6 Rhonda.Christianson@gov.mb.ca Phone: 204-945-0742 From: Niss@transocean.com [mailto:Niss@transoce= an.com] Sent: October-05-17 10:01 AM To: Christianson, Rhonda (JUS) > Subject: RE: Renewal Application Form Sorry I meant #43671 Niss Lovera Accounting Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax niss@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please= do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in relia= nce on the contents of this electronic transmission. If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and im= mediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed= secure or error-free the sender does not accept any liability for errors o= r omissions in the contents of this message, which arise because of electro= nic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission a= nd the information contained herein belong to the sender and are privileged= and intended only for the use of the individual(s) named above. From: Christianson, Rhonda (JUS) [mailto:Rhonda.Christianson@gov.mb.ca] Sent: Thursday, October 05, 2017 10:56 AM To: 'Niss@transocean.com' > Subject: RE: Renewal Application Form Good morning, The two numbers you quoted are Ontario and Quebec's numbers. Please provide= me the MANITOBA number so I can assist. Thank you. Rhonda Christianson Licensing Unit Consumer Protection Office Manitoba Justice 302-258 Portage Ave. Winnipeg MB R3C 0B6 Rhonda.Christianson@gov.mb.ca Phone: 204-945-0742 From: Niss@transocean.com [mailto:Niss@transoce= an.com] Sent: October-05-17 9:55 AM To: Christianson, Rhonda (JUS) > Subject: Renewal Application Form Good Morning, I would like some assistants on how to obtained a Renewal Application Form = of our company listed below. I have already paid via CC the $400 applicati= on fee. Trans-Ocean Import Co Inc 1 Barker Ave Floor #3 White Plains NY 10601 Ontario# 11T-00690511 Quebec # QC-002253 Thank you! Niss Lovera Accounting Trans-Ocean Imports 1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plains, NY 10601 914.949.5656 x148 | 914.949.7419 fax niss@transocean.com Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please= do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in relia= nce on the contents of this electronic transmission. If you have received = this electronic transmission in error, please notify us by telephone and im= mediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed= secure or error-free the sender does not accept any liability for errors o= r omissions in the contents of this message, which arise because of electro= nic transmission. Any documents accompanying this electronic transmission a= nd the information contained herein belong to the sender and are privileged= and intended only for the use of the individual(s) named above. --_000_30b035f2359240f1b029720b1cb2719aCAWNSMBME105MEMBGOVCA_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Niss,

 

You do not have the ability of scan and email? Email would be preferre= d going forward if you can.

 

Too many hands are working with the machine that the fax comes on and = the chances are pretty good of faxes being discarded or lost.

Reg= ardless, Your application has been received by fax.  Thank you. &= nbsp; Please pay special attention to my message below.

Do n= ot send the originals; this submission is acceptable as is at this time.

Plea= se be advised, our current processing time is a minimum of 7-10 business days from the date the application and payment are both con= firmed received before 12 noon CST. After 12 noon the application is stampe= d received the next business day. The processing time may change without pr= ior notice due to volume. 

Our office will not be notifying clients= when the application has been processed.

 

You may check the status of the application after 7 business days. Please include either the RENEWAL NUMBER (if available) or the FACTORY NAME= (exactly as shown on the application) in the subject line. I will be = able at that time to confirm processing is complete and provide you with ve= rification.

Cert= ificates are mailed out by regular post mail and may take several weeks to = be received especially for overseas clients. Regular post mail is not traceable.=

Soft copies are not available. It is not our policy to expedite, emai= l, fax, or courier registrations, thank you. 

 

 

Rhonda Christianson

Licen= sing Unit

Consu= mer Protection Office

Depar= tment of Justice

302-2= 58 Portage Ave.

Winni= peg MB   R3C 0B6

204-9= 45-0742

 

From: Niss@transocean.com [mailto:Niss@transocean.com]
Sent: October-05-17 10:04 AM
To: Christianson, Rhonda (JUS) <Rhonda.Christianson@gov.mb.ca>=
Subject: RE: Renewal Application Form

 

Thank you soo much for your help!=

 

Niss Lovera

Accounting

Trans-Ocean Imports

1 Barker Avenue | 3rd fl= r | White Plains, NY 10601

914.949.5656 x148 |= 914.949.7419 fax=

niss@transocean.com

 

Confidentiality Notif= ication: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, di= stribute or take any action in reliance on the contents of this electronic = transmission.  If you have received this electronic transmission in er= ror, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure o= r error-free the sender does not accept any liability for errors or omissio= ns in the contents of this message, which arise because of electronic trans= mission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong t= o the sender and are privileged and intended only for the use of the indivi= dual(s) named above.

 

From: Christianson, Rhonda (JUS) [mailto:Rhonda.Christianson@gov.mb.ca]
Sent: Thursday, October 05, 2017 11:02 AM
To: 'Niss@transocean.com' <Niss@transocean.com>
Subject: RE: Renewal Application Form

 

Renewal forms are mailed from here 3 months prior to expiry.= I will scan and email you a copy today. Please be sure the a= ddress on the form is exactly correct or provide an alternate address as it is not our policy to email, fax, or courier completed certificates. Soft = copies will not be available.

All changes or corrections needs to be done ON the form.

Thank you.

 

 

Rhonda Christianson=

Licensing Unit

Consumer Protection Of= fice

Manitoba Justice<= /o:p>

302-258 Portage Ave.

Winnipeg MB  = ; R3C 0B6

Rhonda.Christianson@gov.mb.ca

Phone: 204-945-0742

 

From: Niss@transocean.com [mailto:Niss= @transocean.com]
Sent: October-05-17 10:01 AM
To: Christianson, Rhonda (JUS) <Rhonda.Christianson@gov.mb.ca>
Subject: RE: Renewal Application Form

 

Sorry I meant #43671

 

Niss Lovera

Accounting

Trans-Ocean Imports

1 Barker Avenue | 3rd fl= r | White Plains, NY 10601

914.949.5656 x148 |= 914.949.7419 fax=

niss@transocean.com

 

Confidentiality Notif= ication: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, di= stribute or take any action in reliance on the contents of this electronic = transmission.  If you have received this electronic transmission in er= ror, please notify us by telephone and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure o= r error-free the sender does not accept any liability for errors or omissio= ns in the contents of this message, which arise because of electronic trans= mission. Any documents accompanying this electronic transmission and the information contained herein belong t= o the sender and are privileged and intended only for the use of the indivi= dual(s) named above.

 

From: Christianson, Rhonda (JUS) [mailto:Rhonda.Christianson@gov.mb.ca]
Sent: Thursday, October 05, 2017 10:56 AM
To: 'Niss@transocean.com' <Niss@transocean.com>
Subject: RE: Renewal Application Form

 

Good morning,

 

The two numbers you qu= oted are Ontario and Quebec’s numbers. Please provide me the MANITOBA= number so I can assist.

Thank you.<= /span>

 

Rhonda Christianson=

Licensing Unit

Consumer Protection Of= fice

Manitoba Justice<= /o:p>

302-258 Portage Ave.

Winnipeg MB  = ; R3C 0B6

Rhonda.Christianson@gov.mb.ca

Phone: 204-945-0742

 

From: Niss@transocean.com [mailto:Niss= @transocean.com]
Sent: October-05-17 9:55 AM
To: Christianson, Rhonda (JUS) <Rhonda.Christianson@gov.mb.ca>
Subject: Renewal Application Form

 

Good Morning,

 

I would like some assistants on how to obtained a Ren= ewal Application Form of our company listed below.  I have already pai= d via CC the $400 application fee.

 

Trans-Ocean Import Co Inc

1 Barker Ave Floor #3

White Plains NY 10601

 

Ontario# 11T-00690511

Quebec # QC-002253 

 

Thank you!  

 

 

Niss Lovera

Accounting

Trans-Ocean Imports

1 Barker Avenue | 3rd flr | White Plai= ns, NY 10601

914.949.5656 x148 | 914.949.7419 = fax

niss@transocean.com

 

Confidentiality Notification: If you are not the intended recipient, please do not disclose, disseminate, copy, distribute or take any action in = reliance on the contents of this electronic transmission.  If you have= received this electronic transmission in error, please notify us by teleph= one and immediately delete this message. As E-mail transmissions cannot be guaranteed secure or error-free the sender = does not accept any liability for errors or omissions in the contents of th= is message, which arise because of electronic transmission. Any documents a= ccompanying this electronic transmission and the information contained herein belong to the sender and are privileg= ed and intended only for the use of the individual(s) named above.

 

--_000_30b035f2359240f1b029720b1cb2719aCAWNSMBME105MEMBGOVCA_--