Return-Path: <charley@transocean.com>
Received: from vps.transocean.com
	by vps.transocean.com with LMTP id eF+oB33c0VpLJwAAInt2oQ
	; Sat, 14 Apr 2018 03:48:29 -0700
Return-path: <charley@transocean.com>
Envelope-to: cerrico@transocean.com,
 louk@transocean.com
Delivery-date: Sat, 14 Apr 2018 03:48:29 -0700
Received: from [72.11.45.95] (port=61041 helo=netuserpc)
	by vps.transocean.com with esmtpa (Exim 4.89_1)
	(envelope-from <charley@transocean.com>)
	id 1f7IjK-0002ea-U3; Sat, 14 Apr 2018 03:48:28 -0700
Reply-To: <charley@transocean.com>
From: "Charles Peck" <charley@transocean.com>
To: "'Nico'" <nico@eurotapis.be>
Cc: "'Christopher Errico'" <cerrico@transocean.com>,
	"'Lou Koprivec'" <louk@transocean.com>
References: <90ee4db82d144545b3dfd9620ad1f5a5@MBX081-E6-VA-4.exch081.serverpod.net> <8E5D046F-D823-49D4-A5DD-E43E74D7E355@transocean.com> <DB7PR08MB329135FD55798A8572B24F18AAB20@DB7PR08MB3291.eurprd08.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <DB7PR08MB329135FD55798A8572B24F18AAB20@DB7PR08MB3291.eurprd08.prod.outlook.com>
Subject: RE: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 + 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F
Date: Sat, 14 Apr 2018 06:48:18 -0400
Organization: Trans-Ocean
Message-ID: <000001d3d3de$1a243fa0$4e6cbee0$@transocean.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_0001_01D3D3BC.93173380"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQKGC486pSpOIFKH3Bke3gSWdRDDbgNrPpfUAjNr88aibq+oUA==
Content-Language: en-us

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0001_01D3D3BC.93173380
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_0002_01D3D3BC.93173380"


------=_NextPart_001_0002_01D3D3BC.93173380
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Will do.

Please keep us posted next week.

=20

=20

Charles Peck

President

Trans-Ocean Imports

10 Midland Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573

914.949.5656 x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190 mobile=20

 <mailto:Charley@transocean.com> Charley@transocean.com

=20

From: Nico <nico@eurotapis.be>=20
Sent: Saturday, April 14, 2018 3:41 AM
To: Charley <charley@transocean.com>
Cc: Christopher Errico <cerrico@transocean.com>; Lou Koprivec =
<louk@transocean.com>
Subject: RE: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 =
+ 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + =
EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F

=20

We have contacted your forwarder and they were not aware of this maersk =
vessel, we will push them to check again

Can you do from your side the same =E2=80=93 as normally we can catch =
that vessel

=20

=20

=20

Nico Pappijn

NV Euro-Tapis

Courtensstraat 1

8791 Beveren-Leie

Mob : +32475421305

Web : www.Eurotapis.com <http://www.Eurotapis.com>=20



=20

=20

From: Charley [mailto:charley@transocean.com]=20
Sent: vrijdag 13 april 2018 21:16
To: Nico <nico@eurotapis.be <mailto:nico@eurotapis.be> >
Cc: Christopher Errico <cerrico@transocean.com =
<mailto:cerrico@transocean.com> >; Lou Koprivec <louk@transocean.com =
<mailto:louk@transocean.com> >
Subject: Fwd: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + =
3217 + 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + =
EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F

=20

Just got to Highpoint and saw this email=20

Based on the original order the rugs were supposed to load to sail on =
4/16

So now we will be at least 2 weeks late

Maybe that=E2=80=99s what Lou was referring to

We may have some orders that were promised for 5/12 and will now be late

Hope you can preform a miracle on your trip=20

Sent from my iPhone


Begin forwarded message:

From: Jennifer Oliveros <joliveros@cargotransinc.com =
<mailto:joliveros@cargotransinc.com> >
Date: April 13, 2018 at 2:59:41 PM EDT
To: Lou Koprivec <louk@transocean.com <mailto:louk@transocean.com> >
Cc: 'Christopher Errico' <cerrico@transocean.com =
<mailto:cerrico@transocean.com> >, 'Maria Paris' <Maria@transocean.com =
<mailto:Maria@transocean.com> >, Charley Peck <charley@transocean.com =
<mailto:charley@transocean.com> >
Subject: RE: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 =
+ 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + =
EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F

Hi Lou,

=20

Plase note the shipper wasn=E2=80=99t ready to load on the planed vessel =
and this has been rolled over as follow:

Thanks=20

=20

=20

Zim vessel : ZIM QINGDAO V:73W

Etd Mersin: 30 Apr

Eta Nrf : 27 May

=20

=20

Best regards

=20

Jennifer Oliveros

Import Forwarding Associate =20

CargoTrans

170 E. Sunrise Hwy. Valley Stream, NY 11581=20

T: 516-593-5871  D: 516-881-4183

 <mailto:joliveros@cargotransinc.com> joliveros@cargotransinc.com  |   =
<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.=
cargotransinc.com%2F&data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.BE%7Cc337fd8cf7824=
8c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%7C1%7C0%7C63659243=
7835460211&sdata=3DKkQ9rADxmK%2BNDrgUMZzZFCzF6D5DMf81Q78aCpt0f%2FY%3D&res=
erved=3D0> www.cargotransinc.com

=20


This document constitutes a NVO Negotiated Rate Agreement (NRA) between =
the NRA Shipper/cargo owner and CargoTrans Inc. dba MariTrans Shipping, =
pursuant to 46 CFR 532. =20


This NRA will only take effect after written agreement between two =
parties which must be  activated either by e-mail referencing NRA# or =
returned signed copy of this document.

=20



Like us  =
<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F%2Fwww=
.facebook.com%2FCargoTransMariTransDFS&data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.=
BE%7Cc337fd8cf78248c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%=
7C1%7C0%7C636592437835460211&sdata=3DvZ0PvxwqMvqAHVQgQGevd8S3G6wBqra%2FMt=
0X%2BBjleus%3D&reserved=3D0> Facebook | Follow us @ =
<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F%2Ftwi=
tter.com%2FShipCargoTrans&data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.BE%7Cc337fd8c=
f78248c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%7C1%7C0%7C636=
592437835460211&sdata=3DQpSlWvfrwyLKuxO6AIMk3bJ9xVzWf166KumWS6iRIi4%3D&re=
served=3D0> ShipCargoTrans | Join us  =
<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Flink=
d.in%2FShipCargoTrans&data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.BE%7Cc337fd8cf782=
48c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%7C1%7C0%7C6365924=
37835460211&sdata=3DqJkJ03HWYJzFBXvtojKclBnLNQDMIbhy7bSR6YsJ4BA%3D&reserv=
ed=3D0> LinkedIn

=20

=20

=20

From: Lou Koprivec <louk@transocean.com <mailto:louk@transocean.com> >=20
Sent: Wednesday, April 04, 2018 11:37 AM
To: Jennifer Oliveros <joliveros@cargotransinc.com =
<mailto:joliveros@cargotransinc.com> >
Cc: 'Christopher Errico' <cerrico@transocean.com =
<mailto:cerrico@transocean.com> >; 'Maria Paris' <Maria@transocean.com =
<mailto:Maria@transocean.com> >; Charley Peck <charley@transocean.com =
<mailto:charley@transocean.com> >
Subject: RE: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 =
+ 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + =
EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F

=20

Jennifer,

Please proceed with the 40=E2=80=99 container listed below for Euro =
Tapis. =20

=20

Thanks,

Lou

=20

From: Jennifer Oliveros <joliveros@cargotransinc.com =
<mailto:joliveros@cargotransinc.com> >=20
Sent: Wednesday, April 04, 2018 11:18 AM
To: Lou Koprivec <louk@transocean.com <mailto:louk@transocean.com> >
Cc: 'Christopher Errico' <cerrico@transocean.com =
<mailto:cerrico@transocean.com> >
Subject: FW:SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 =
+ 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + =
EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F

=20

Good day Lou,

=20

Please note below new booking from Euro Tapis, can you please confirm if =
ok to proceed?=20

=20

Thank you

=20

1X 40 FT

=20

Zim vessel : ZIM MONACO 60/W

Etd Mersin: 16 Apr

Eta Nrf : 12 May

=20

=20

Best regards

=20

Jennifer Oliveros

Import Forwarding Associate =20

CargoTrans

170 E. Sunrise Hwy. Valley Stream, NY 11581=20

T: 516-593-5871  D: 516-881-4183

 <mailto:joliveros@cargotransinc.com> joliveros@cargotransinc.com  |   =
<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.=
cargotransinc.com%2F&data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.BE%7Cc337fd8cf7824=
8c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%7C1%7C0%7C63659243=
7835460211&sdata=3DKkQ9rADxmK%2BNDrgUMZzZFCzF6D5DMf81Q78aCpt0f%2FY%3D&res=
erved=3D0> www.cargotransinc.com

=20


This document constitutes a NVO Negotiated Rate Agreement (NRA) between =
the NRA Shipper/cargo owner and CargoTrans Inc. dba MariTrans Shipping, =
pursuant to 46 CFR 532. =20


This NRA will only take effect after written agreement between two =
parties which must be  activated either by e-mail referencing NRA# or =
returned signed copy of this document.

=20



Like us  =
<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F%2Fwww=
.facebook.com%2FCargoTransMariTransDFS&data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.=
BE%7Cc337fd8cf78248c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%=
7C1%7C0%7C636592437835460211&sdata=3DvZ0PvxwqMvqAHVQgQGevd8S3G6wBqra%2FMt=
0X%2BBjleus%3D&reserved=3D0> Facebook | Follow us @ =
<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F%2Ftwi=
tter.com%2FShipCargoTrans&data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.BE%7Cc337fd8c=
f78248c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%7C1%7C0%7C636=
592437835460211&sdata=3DQpSlWvfrwyLKuxO6AIMk3bJ9xVzWf166KumWS6iRIi4%3D&re=
served=3D0> ShipCargoTrans | Join us  =
<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Flink=
d.in%2FShipCargoTrans&data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.BE%7Cc337fd8cf782=
48c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%7C1%7C0%7C6365924=
37835460211&sdata=3DqJkJ03HWYJzFBXvtojKclBnLNQDMIbhy7bSR6YsJ4BA%3D&reserv=
ed=3D0> LinkedIn

=20

=20

=20



CONFIDENTIALITY CAUTION AND DISCLAIMER This electronically transmitted =
message contains information that is privileged and confidential and =
subject to legal restrictions and penalties regarding its unauthorized =
disclosure or other use. You are prohibited from copying, distributing, =
or otherwise.=20



CONFIDENTIALITY CAUTION AND DISCLAIMER This electronically transmitted =
message contains information that is privileged and confidential and =
subject to legal restrictions and penalties regarding its unauthorized =
disclosure or other use. You are prohibited from copying, distributing, =
or otherwise.=20


------=_NextPart_001_0002_01D3D3BC.93173380
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if =
!mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Segoe UI";
	panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:#954F72;
	text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
	{mso-style-name:msonormal;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.e-mailformatvorlage157
	{mso-style-name:e-mailformatvorlage157;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:wordsection1;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.wordsection1, li.wordsection1, div.wordsection1
	{mso-style-name:wordsection1;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:e-mailformatvorlage157;
	mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle20
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:black;
	font-weight:normal;
	font-style:normal;
	text-decoration:none none;}
span.EmailStyle21
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
span.EmailStyle22
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:black;
	font-weight:normal;
	font-style:normal;
	text-decoration:none none;}
span.EmailStyle23
	{mso-style-type:personal;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
span.EmailStyle25
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1><p =
class=3DMsoNormal>Will do.<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Please =
keep us posted next week.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Charles =
Peck</span><span style=3D'font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>President</span=
><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Trans-Ocean =
Imports</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>10 Midland =
Avenue|Suite M00|Port Chester, NY 10573</span><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>914.949.5656&nb=
sp;x105 | 914.937.3140 fax |914.384.1190&nbsp;mobile =
</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><a =
href=3D"mailto:Charley@transocean.com" =
title=3D"blocked::mailto:Charley@transocean.com"><span =
style=3D'color:blue'>Charley@transocean.com</span></a></span><o:p></o:p><=
/p></div><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Nico =
&lt;nico@eurotapis.be&gt; <br><b>Sent:</b> Saturday, April 14, 2018 3:41 =
AM<br><b>To:</b> Charley &lt;charley@transocean.com&gt;<br><b>Cc:</b> =
Christopher Errico &lt;cerrico@transocean.com&gt;; Lou Koprivec =
&lt;louk@transocean.com&gt;<br><b>Subject:</b> RE: SCSI047344// Details =
to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 + 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN =
/ USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + EUR1-065 + EUR3-447 + =
EUR3-448F<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'>We have contacted your =
forwarder and they were not aware of this maersk vessel, we will push =
them to check again<o:p></o:p></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'>Can you do from your side the =
same =E2=80=93 as normally we can catch that vessel<o:p></o:p></p><p =
class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p =
class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE>Nico Pappijn<o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE>NV =
Euro-Tapis<o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE>Courtensstraat 1<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE>8791 Beveren-Leie<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE>Mob : +32475421305<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE>Web : <a =
href=3D"http://www.Eurotapis.com">www.Eurotapis.com</a><o:p></o:p></span>=
</p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=3DNL-BE><img =
border=3D0 width=3D119 height=3D52 =
style=3D'width:1.2416in;height:.5416in' id=3D"Picture_x0020_1" =
src=3D"cid:image001.png@01D3D3BC.92091EE0"><o:p></o:p></span></b></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b>From:</b> Charley [<a =
href=3D"mailto:charley@transocean.com">mailto:charley@transocean.com</a>]=
 <br><b>Sent:</b> vrijdag 13 april 2018 21:16<br><b>To:</b> Nico &lt;<a =
href=3D"mailto:nico@eurotapis.be">nico@eurotapis.be</a>&gt;<br><b>Cc:</b>=
 Christopher Errico &lt;<a =
href=3D"mailto:cerrico@transocean.com">cerrico@transocean.com</a>&gt;; =
Lou Koprivec &lt;<a =
href=3D"mailto:louk@transocean.com">louk@transocean.com</a>&gt;<br><b>Sub=
ject:</b> Fwd: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + =
3217 + 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + =
EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE>Just got =
to Highpoint and saw this email&nbsp;<o:p></o:p></span></p><div><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE>Based on the original order the rugs were supposed to load =
to sail on 4/16<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE>So now we =
will be at least 2 weeks late<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE>Maybe that=E2=80=99s what Lou was referring =
to<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE>We may =
have some orders that were promised for 5/12 and will now be =
late<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;mar=
gin-left:0in'><span lang=3DNL-BE>Hope you can preform a miracle on your =
trip&nbsp;<o:p></o:p></span></p><div id=3DAppleMailSignature><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE>Sent from my iPhone<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3Dwordsection1 =
style=3D'mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;mar=
gin-left:0in'><span lang=3DNL-BE><br>Begin forwarded =
message:<o:p></o:p></span></p></div><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p =
class=3Dwordsection1 =
style=3D'mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;mar=
gin-left:0in'><b><span lang=3DNL-BE>From:</span></b><span lang=3DNL-BE> =
Jennifer Oliveros &lt;<a =
href=3D"mailto:joliveros@cargotransinc.com">joliveros@cargotransinc.com</=
a>&gt;<br><b>Date:</b> April 13, 2018 at 2:59:41 PM EDT<br><b>To:</b> =
Lou Koprivec &lt;<a =
href=3D"mailto:louk@transocean.com">louk@transocean.com</a>&gt;<br><b>Cc:=
</b> 'Christopher Errico' &lt;<a =
href=3D"mailto:cerrico@transocean.com">cerrico@transocean.com</a>&gt;, =
'Maria Paris' &lt;<a =
href=3D"mailto:Maria@transocean.com">Maria@transocean.com</a>&gt;, =
Charley Peck &lt;<a =
href=3D"mailto:charley@transocean.com">charley@transocean.com</a>&gt;<br>=
<b>Subject:</b> <b>RE: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO =
3215 + 3217 + 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + =
EUR3-446 + EUR1-065 + EUR3-447 + =
EUR3-448F</b><o:p></o:p></span></p></div></blockquote><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DTR>Hi Lou,</span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DTR>&nbsp;</span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DTR>Plase note the shipper wasn=E2=80=99t ready to load on the =
planed vessel and this has been rolled over as follow:</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DTR>Thanks =
</span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DTR>&nbsp;</span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE style=3D'color:black'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=3DTR>Zim vessel =
: ZIM QINGDAO V:73W</span></b><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DTR>Etd Mersin: =
30 Apr</span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DTR>Eta Nrf : 27 May</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><div><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><i><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span></i></b><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><i><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>Best regards</span></i><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><i><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span></i></b><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><i><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>Jennifer Oliveros</span></i></b><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><i><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:10.0pt;color:black'>Import Forwarding Associate&nbsp; =
</span></i></b><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><span =
lang=3DNL-BE style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:black'>Cargo</span></b><b><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#1F497D'>Trans</span></b><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:10.0pt;color:black'>170&nbsp;E. Sunrise Hwy. Valley =
Stream, NY 11581 </span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE style=3D'font-size:10.0pt;color:black'>T: =
516-593-5871&nbsp; D: 516-881-4183</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:10.0pt;color:#1F497D'><a =
href=3D"mailto:joliveros@cargotransinc.com"><span =
style=3D'color:#1F497D'>joliveros@cargotransinc.com</span></a>&nbsp; =
|&nbsp; </span><span lang=3DNL-BE style=3D'color:#1F497D'><a =
href=3D"https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F=
%2Fwww.cargotransinc.com%2F&amp;data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.BE%7Cc3=
37fd8cf78248c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%7C1%7C0=
%7C636592437835460211&amp;sdata=3DKkQ9rADxmK%2BNDrgUMZzZFCzF6D5DMf81Q78aC=
pt0f%2FY%3D&amp;reserved=3D0"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;color:#1F497D'>www.cargotransinc.com</span></a>=
</span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:#1F497D'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D897 =
style=3D'width:673.0pt;border-collapse:collapse'><tr =
style=3D'height:15.0pt'><td width=3D897 nowrap =
style=3D'width:673.0pt;padding:.75pt 5.4pt .75pt 5.4pt;height:15.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><i><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black'>This =
document constitutes a NVO Negotiated Rate Agreement (NRA)&nbsp;between =
the NRA Shipper/cargo owner and CargoTrans Inc. dba MariTrans Shipping, =
pursuant to 46 CFR 532.&nbsp; </span></i><o:p></o:p></p></td></tr><tr =
style=3D'height:15.0pt'><td width=3D897 nowrap =
style=3D'width:673.0pt;padding:.75pt 5.4pt .75pt 5.4pt;height:15.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><i><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black'>This =
NRA will only take effect after written agreement between two parties =
which must be &nbsp;activated either by e-mail referencing NRA# or =
returned signed copy of this =
document.</span></i><o:p></o:p></p></td></tr></table><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE style=3D'color:#1F497D'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:10.0pt;color:black'><br><br></span><b><span =
lang=3DNL-BE style=3D'font-size:9.0pt;color:black'>Like us =
</span></b><span lang=3DNL-BE style=3D'color:black'><a =
href=3D"https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2=
F%2Fwww.facebook.com%2FCargoTransMariTransDFS&amp;data=3D02%7C01%7CNico%4=
0EUROTAPIS.BE%7Cc337fd8cf78248c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216b=
d023afa892%7C1%7C0%7C636592437835460211&amp;sdata=3DvZ0PvxwqMvqAHVQgQGevd=
8S3G6wBqra%2FMt0X%2BBjleus%3D&amp;reserved=3D0"><b><span =
style=3D'font-size:9.0pt;color:black'>Facebook</span></b></a></span><b><s=
pan lang=3DNL-BE style=3D'font-size:9.0pt;color:black'> | Follow us =
@</span></b><span lang=3DNL-BE style=3D'color:black'><a =
href=3D"https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2=
F%2Ftwitter.com%2FShipCargoTrans&amp;data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.BE=
%7Cc337fd8cf78248c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%7C=
1%7C0%7C636592437835460211&amp;sdata=3DQpSlWvfrwyLKuxO6AIMk3bJ9xVzWf166Ku=
mWS6iRIi4%3D&amp;reserved=3D0"><b><span =
style=3D'font-size:9.0pt;color:black'>ShipCargoTrans</span></b></a></span=
><b><span lang=3DNL-BE style=3D'font-size:9.0pt;color:black'> | Join us =
</span></b><span lang=3DNL-BE style=3D'color:black'><a =
href=3D"https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F=
%2Flinkd.in%2FShipCargoTrans&amp;data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.BE%7Cc=
337fd8cf78248c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%7C1%7C=
0%7C636592437835460211&amp;sdata=3DqJkJ03HWYJzFBXvtojKclBnLNQDMIbhy7bSR6Y=
sJ4BA%3D&amp;reserved=3D0"><b><span =
style=3D'font-size:9.0pt;color:black'>LinkedIn</span></b></a></span><span=
 lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p></div><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><span =
lang=3DNL-BE>From:</span></b><span lang=3DNL-BE> Lou Koprivec &lt;<a =
href=3D"mailto:louk@transocean.com">louk@transocean.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Wednesday, April 04, 2018 11:37 AM<br><b>To:</b> =
Jennifer Oliveros &lt;<a =
href=3D"mailto:joliveros@cargotransinc.com">joliveros@cargotransinc.com</=
a>&gt;<br><b>Cc:</b> 'Christopher Errico' &lt;<a =
href=3D"mailto:cerrico@transocean.com">cerrico@transocean.com</a>&gt;; =
'Maria Paris' &lt;<a =
href=3D"mailto:Maria@transocean.com">Maria@transocean.com</a>&gt;; =
Charley Peck &lt;<a =
href=3D"mailto:charley@transocean.com">charley@transocean.com</a>&gt;<br>=
<b>Subject:</b> RE: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 =
+ 3217 + 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 =
+ EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F<o:p></o:p></span></p></div></div><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:12.0pt'>Jennifer,</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:12.0pt'>Please proceed with the 40=E2=80=99 container =
listed below for Euro Tapis.&nbsp; </span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:12.0pt'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><div><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:12.0pt'>Thanks,</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:12.0pt'>Lou</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p></div><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:12.0pt'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><span =
lang=3DNL-BE>From:</span></b><span lang=3DNL-BE> Jennifer Oliveros =
&lt;<a =
href=3D"mailto:joliveros@cargotransinc.com">joliveros@cargotransinc.com</=
a>&gt; <br><b>Sent:</b> Wednesday, April 04, 2018 11:18 AM<br><b>To:</b> =
Lou Koprivec &lt;<a =
href=3D"mailto:louk@transocean.com">louk@transocean.com</a>&gt;<br><b>Cc:=
</b> 'Christopher Errico' &lt;<a =
href=3D"mailto:cerrico@transocean.com">cerrico@transocean.com</a>&gt;<br>=
<b>Subject:</b> FW:SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 =
+ 3217 + 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 =
+ EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F<o:p></o:p></span></p></div></div><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>Good day Lou,</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>Please note below new booking from Euro Tapis, can =
you please confirm if ok to proceed? </span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>Thank you</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DEN-GB>1X 40 =
FT</span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE style=3D'color:black'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DTR>Zim vessel : =
<b>ZIM MONACO 60/W</b></span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DTR>Etd Mersin: 16 Apr</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DTR>Eta Nrf : 12 =
May</span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE style=3D'color:black'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><i><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span></i></b><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><i><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>Best regards</span></i><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><i><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span></i></b><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><i><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>Jennifer Oliveros</span></i></b><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><i><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:10.0pt;color:black'>Import Forwarding Associate&nbsp; =
</span></i></b><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><span =
lang=3DNL-BE style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:black'>Cargo</span></b><b><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#1F497D'>Trans</span></b><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:10.0pt;color:black'>170&nbsp;E. Sunrise Hwy. Valley =
Stream, NY 11581 </span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE style=3D'font-size:10.0pt;color:black'>T: =
516-593-5871&nbsp; D: 516-881-4183</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:10.0pt;color:#1F497D'><a =
href=3D"mailto:joliveros@cargotransinc.com"><span =
style=3D'color:#1F497D'>joliveros@cargotransinc.com</span></a>&nbsp; =
|&nbsp; </span><span lang=3DNL-BE style=3D'color:#1F497D'><a =
href=3D"https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F=
%2Fwww.cargotransinc.com%2F&amp;data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.BE%7Cc3=
37fd8cf78248c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%7C1%7C0=
%7C636592437835460211&amp;sdata=3DKkQ9rADxmK%2BNDrgUMZzZFCzF6D5DMf81Q78aC=
pt0f%2FY%3D&amp;reserved=3D0"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;color:#1F497D'>www.cargotransinc.com</span></a>=
</span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:#1F497D'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D897 =
style=3D'width:673.0pt;border-collapse:collapse'><tr =
style=3D'height:15.0pt'><td width=3D897 nowrap =
style=3D'width:673.0pt;padding:.75pt 5.4pt .75pt 5.4pt;height:15.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><i><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black'>This =
document constitutes a NVO Negotiated Rate Agreement (NRA)&nbsp;between =
the NRA Shipper/cargo owner and CargoTrans Inc. dba MariTrans Shipping, =
pursuant to 46 CFR 532.&nbsp; </span></i><o:p></o:p></p></td></tr><tr =
style=3D'height:15.0pt'><td width=3D897 nowrap =
style=3D'width:673.0pt;padding:.75pt 5.4pt .75pt 5.4pt;height:15.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><i><span style=3D'font-size:10.0pt;color:black'>This =
NRA will only take effect after written agreement between two parties =
which must be &nbsp;activated either by e-mail referencing NRA# or =
returned signed copy of this =
document.</span></i><o:p></o:p></p></td></tr></table><p =
class=3Dwordsection1 style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE style=3D'color:#1F497D'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:10.0pt;color:black'><br><br></span><b><span =
lang=3DNL-BE style=3D'font-size:9.0pt;color:black'>Like us =
</span></b><span lang=3DNL-BE style=3D'color:black'><a =
href=3D"https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2=
F%2Fwww.facebook.com%2FCargoTransMariTransDFS&amp;data=3D02%7C01%7CNico%4=
0EUROTAPIS.BE%7Cc337fd8cf78248c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216b=
d023afa892%7C1%7C0%7C636592437835460211&amp;sdata=3DvZ0PvxwqMvqAHVQgQGevd=
8S3G6wBqra%2FMt0X%2BBjleus%3D&amp;reserved=3D0"><b><span =
style=3D'font-size:9.0pt;color:black'>Facebook</span></b></a></span><b><s=
pan lang=3DNL-BE style=3D'font-size:9.0pt;color:black'> | Follow us =
@</span></b><span lang=3DNL-BE style=3D'color:black'><a =
href=3D"https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2=
F%2Ftwitter.com%2FShipCargoTrans&amp;data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.BE=
%7Cc337fd8cf78248c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%7C=
1%7C0%7C636592437835460211&amp;sdata=3DQpSlWvfrwyLKuxO6AIMk3bJ9xVzWf166Ku=
mWS6iRIi4%3D&amp;reserved=3D0"><b><span =
style=3D'font-size:9.0pt;color:black'>ShipCargoTrans</span></b></a></span=
><b><span lang=3DNL-BE style=3D'font-size:9.0pt;color:black'> | Join us =
</span></b><span lang=3DNL-BE style=3D'color:black'><a =
href=3D"https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F=
%2Flinkd.in%2FShipCargoTrans&amp;data=3D02%7C01%7CNico%40EUROTAPIS.BE%7Cc=
337fd8cf78248c610d308d5a1730a46%7Cb80c74f70ed54377b8216bd023afa892%7C1%7C=
0%7C636592437835460211&amp;sdata=3DqJkJ03HWYJzFBXvtojKclBnLNQDMIbhy7bSR6Y=
sJ4BA%3D&amp;reserved=3D0"><b><span =
style=3D'font-size:9.0pt;color:black'>LinkedIn</span></b></a></span><span=
 lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span =
lang=3DNL-BE>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:8.0pt;color:black'><br><br>CONFIDENTIALITY CAUTION =
AND DISCLAIMER This electronically transmitted message contains =
information that is privileged and confidential and subject to legal =
restrictions and penalties regarding its unauthorized disclosure or =
other use. You are prohibited from copying, distributing, or otherwise. =
</span><span lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p><p class=3Dwordsection1 =
style=3D'margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><span lang=3DNL-BE =
style=3D'font-size:8.0pt;color:black'><br><br>CONFIDENTIALITY CAUTION =
AND DISCLAIMER This electronically transmitted message contains =
information that is privileged and confidential and subject to legal =
restrictions and penalties regarding its unauthorized disclosure or =
other use. You are prohibited from copying, distributing, or otherwise. =
</span><span =
lang=3DNL-BE><o:p></o:p></span></p></div></blockquote></div></div></body>=
</html>
------=_NextPart_001_0002_01D3D3BC.93173380--

------=_NextPart_000_0001_01D3D3BC.93173380
Content-Type: image/png;
	name="image001.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image001.png@01D3D3BC.92091EE0>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHcAAAA0CAYAAACw9adIAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAAO
xAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAADNdSURBVHhe
7Zx5mJxVmfbv2rqqu3rvTndnXyEECBCBsINh3xFlFRhxxQFHxBGZcZz5HHXUGXGFYWRUXEZBBWSN
yCKBsIclIRAgJGRfOknvS1VXdVf397vPWx2il/MfDtdc1xRUupZ3Oec82/3cz3MqOcZD79bDdx7h
mYgGUIpJY6O8iPMR3/FW8vvwIvo7xnfF8mn+qqJ8ug+J+5yxUnRSmBV/S7xIJnmd1Ig/416+pY/q
4Z8h3vfzementGr1mF5c8bpWrF6vDTv7NDjEAYkqTihIAzv0ib86W5+/ZJYmMYZKX0QDUirGreIM
LR0Nzhf2YHiWeOvDxhiH/4vzKsUXCU/QX5bn5Lfv9OPLX/5yzLN+dx9lwXoQnuPonhO1MLxQ4a+X
yYsYD7rgNfRff13iqxg6mkjyLlZe2dGSCoM5pWvq+MzLGl3b8iryZohz+nj+cvEarXhtnZYvX672
jm6lKrNK105QMW6hcuBIXsqkpHRat//mTp172LVq2dsX8wD4PLwII4+E+yeP8eH7m3Ed/aND/uyH
74xI3l3hxrwwflpCScXGpTW+EMFqLTmLMpgKC5hUMhyYDGd6eSMVtSBGlBvsl51RFqGmaxs0zGkD
mPoIi1iBvIY59fX10q9/+zvd99BSdQ8nleNLn5PO1qiyup6LVmjMgh3lDriDTFWVhnrb1T3YrR/+
9Fc64usXaQRpJeNYq4bfnkNZryJljETukb/9CP7lzyrBOyPOP77Kuytci2eUxSkNayxmB+vFKquy
/yRsDSzPmBewLNywXHFEm2ANUQjLYHg0CCdRUaGq2sZIVzist7+kTDahZDZa5GdfL+m23y7WY0+/
oN7BolIIcmBoSNUNTaqtzgZZ9g/klBsaUCxTq8qGeix8TEPdnYpj0RPqpul3Dy/RE+efoUXvqYlk
j3olgoAj/fozoix/vIdVjyvBX0Kie1zzXRauR4LQCLCxhGOX/4upiLAq4jElbaAOwrst3EF1PKgh
2LLtxhMcOMb5+F08cIjdOAJlaqNlf+7Vgm676wEtff4V7cIXj1XUKF6TVT6eUl1rhfLFgrZ29DIU
rs1NE6k01xrV0MCA4hUZlbo61TBnhrq3b+CazfqX7/1Q+/7gs2quHFfHchzd0zVb0DwTYexvh+LI
nv9nHu++cBMeQghgWFc8WFgJCRUCoGLRYna8XigWJcRdP7xAfiaDxY+W47bX0+c7ng4QKgfAQdf/
+6/15oZ2vb5pl3qGUJgslp2u0yAaMFbgjsToUfvYRKUqKlOqrERiPPpzeY3196tUUVRm8mT1dHbh
DUpqbpqkZate122/26CPfmBGiPv4hvK4yooYUGH0MEaIDPV/Tqjj936XhRsJqFAsIpCS0lXJKIIx
qoBseaQIqCm7X1tAWLToixLLVTIC5rVjamFIqqmNnPq6dume+x/Rg489q43bOlRMVCuWrlV9XYMK
yihXZKlTGSVrMtw7RzDmhqCyIuMo5nqCKJRJK91Yr0L/oOprqtW+bbPqJ7aoH5ddUT9Jty1+TMce
d7n2b47ifgizdhtjAd1Fgy8j9jhz2NNjR8funspuRXinX7zrwi3hSrv6BjVYHFYWgJLORNY3yuQt
OEdiCzxpCyij3oB8efr7Xg4G/yjJ82WA0n2LH9Zjjz+lzdt2cV6SGDyBkB7H1ScUwx2MgajHxvAS
wyXQM1cooBleBVyx3bFTqZLhNzG8UCgoiZDb176piiYUAwWMxSs0NJrSmvZe3fHAWs29bE4YR1DT
3YDqbcu1XQf4UB7zHwnwLxx731XhBiExweGxKn36c9cFdzln/qE66pgTQKgZ7b8vBsT3ket7O5UY
twIvah/f33HXBj3zzDN6+eWVsrLk8wVV101SbHhMF11+BQpTq699/Zu69OIP6ejjmvX5625X38AQ
8rMQS6qoqVext5eUmIiPWx4jjYobA+RxB+SxKVzCWGkU5I1yoGDxKo5HnLfcdpcuOPla7d8aiaxA
npU1JvSDOG6FGX+UcfJ/kw+90zYbXe9dFa4HAA5SHLM7630X6mvf+YGWr+vRr+97WnVNE1RVVa3J
k1o1Y8pEzZ+7l6ZPdc4qbdyyU6+9vlrrt7Trd48vU+vUGQEt94xmla2qUbY2qYmTpmj5M88pP5JQ
kSDcOm26uru79NCDRRXyfTr80ENUWZXVkkceQgmc00ZgKh4n7idTSmGGw+Z3DLt3P+JlKsLxP6li
rFI//9Xj+vLVxwlHoJpMOfib9KgAzecGUZb66OzxfDZgifIjgK2/XCx+94WL8aQYxdnnHK7f/O5J
vfTGFvWh9aXKuDZ392jl2nalE68oU/GIKlJeVCxoeBhvOqI87FPT9H21fdM2LpLCApvUlS/q5BMX
6WMf21df+Uq1bvmv25QATQ92d2s5TNUAqU5TQ7VOOPbAYFhLHrhLlfFG7leBfEdV4nuRHhUa6lRT
XaN8b0+QRJSzWhgM1rEV4Y7E0rrnoSd02qLDdNQBmcCcBS9jLsXyhPgIj7KrCUIdl+yeOf5fSMDv
unBRcAAL68m8L7rgPG2++VZV4aZHk9UhltaQb4wAdApDg8oZNXl501UQFFWqIkCPOj9OVqluylRl
M5Xatn69nnj2BVVk67R67TqlMlXEziFlGhrV3der/NZt6q+v1933LFZHR4cq0iDoEsgYZUnCcsTI
Z4fjLAvv+wcGFU+TGgHkzIBZwMGYywIaBUp150r60a336NADLgzWm2I+SQMA5++W8ngMKRMb4wRH
hBr+JDHew0e8Ey/fVeGGNWKOFaxa96C06NgZuuuRaXr8xTWAlpxStU0sMALF4jKpKlVkqsOciwCe
XM78YZ99uuonT1N/b79633xLi84/X7t27dB9P/+FGmfPVNeuXSGuJrO4Xh6VUydj5Cm9tXGDivkB
fe2frtOaNzforocfV1dnr2INWFtldGxw1XusvwUcoXZbrq0QCiPbpEefXq6lL79Piw5MK8fxKRi0
0eIAnoHr+Ng9ZbjbJ4/Dwj3413dContc410VbpDs8BDuq0rVoGRnJKefvEjPrnwTpJtSLRaWh9Ao
4X6HoRaHbBp2eeTGiZpKpYiPQ1jfcD6nDPFyqKVZ55w9C0udpb9btUrdPX1KVXEcwkxgRYXiEDE1
BSuV1ygERWU2o34ICiGILMCpi/uP5UmQTULX1KiisUnD/Xz/RwZWTsnCZ3HGWaEEQPCmH/1cx9zw
ceEIQr6eMuzH4+Bm/sg1hzfjWh2s9y8Xd99l4dqPGbEOqhKO0NDliMMm68AD52rpstcQTkZjCdii
8frGbrICgQ8XA7qdNLlNndvbVVVdrcHOXfral29X0gyTgRAsk7nl4SEAThKBwXrh4wNwSk1oUZpU
6Btf/ZImQDP2jVapoXmKRiqbETgeAcRddJUBBXo7ZrqyYzoiqvNYuEUIkKa6CXrp5dcBdxt03nEz
okKWx2wfvWdWNO6a32EL/e8uF7Hvu7Xp7dde6D0dh0twuzXYoYTnnuP2mWHtx5Xxv8nh7KXGdTXm
i9jNlRAUqLYUz2hqg3TBWSdp+crXIBywIiovznPHfOxu3tnnRf5te083wyopgdBapkzRlOYmrd+4
STV2Ay4AwDcPYKVGbXEAzmhPL2lOGmSbVdfa13TdZz+nDevW6P4nl6m7Y7s0gVlUETPj/C2Y+x4N
5cc0YCvOa4+9ZFA3Co3J35HhAQy/qMqKmH78w5sR7tfDMb2DBdU5FPzJuu0WRNny/2zC8idufM+1
3hNbhxUYv/5uoPa2qJMByZgRQkuTVWVN432Bq5Tp8EDnJyztPMNOm6rjJWR/oiK1W96ekIm7mCFj
xO2//RwfhK9ZFq5ZnUDbOT6RdjhOpRmoFeR9723RrbdO0CsbOzQKt1vEHVc1T1aOklxg64m5tS0t
6uvepTEv4BAIN12hbGVa/3zt8Vr6hz5964Yb1DxtmnaCkmumTVV/T79GQ72VyivEc25Lt6Y2TdXB
86ero6tbmcYGDQ4S+FM846a8TCU6rOJioSlTFBqSw5AaVImqYLaqG2pJuajO8n0h16nuXTlcfUz/
+ePf6orL369stjp4DQP83WXL8XX3HMIC7QG4xqU2bhzjx5bZOle1rM/jRhZjHGbXg5B8mSKgjwxj
mNw+iaL5Qf0suk/clW4/yiDOca5EnBrIDajZQMafJ8qScbWGGDXO9I6PwzLd7ef/VLhlvj9o/vhx
wfpdvna5gBDV16NsXX2Y9uXvP11f+NebVEjVILd65TZtkhpbGQIWTv441IM1mlQ2JVlXDfmfI3Xa
pe/dtFSrXl6hxuas+vt3KQn67V/zpgRXHJ8zR0mOxWmrvrpRHVs36lOf/TbzHFMOXjmGNZvAcJWK
4jBgl5G171AdiHu/vSZr4fx99J4F+2jGzCRpF7dnyWAondIC3ARF2Q52QGW5hJcql6PyVGOObXxh
9/R1lsgeYGu3YyoLvuzCg9WWdcCHOLIEDwnYG4PViyWI7Xw4xnOEQnV+tIjjieJ8Mq9e0Cp2lLSm
+kMDhgRWOMozqTpqmQkzOSGXH1eAYbxWiryO9CEQg9HXQWjhElyDEYx/5jND4SZcfZxIj6bsekrQ
M5SpPpWFUIi0/aJT99bd987TI8vfwvKaAUM9eNYEtfNhZXDfYxTis0woT3zM1qZB10OArLie3/AS
wpY+deVVWrn8VT3y8FK1Tm9VpwvxQ72g714V+7t0whWXa+Eh5+mbX/qZcj2DyneTLqH5Gdx3DBef
GOG6KPwF556og/adpYULmtQyIRpz2VjCIlcaHTPRZsLJ3g1tIPCIMvXka7JOicqCjZetZjdaHhd4
hLyhu7nuCJ6AlItjA93Kc5CUzItnAccCgGBsQXJ87zUt4XrTsGqmVfkYAne30SUrKxjFiNMNBAwi
De0foMWkP+OkkLAP8tqfO2+zmvJdMjVGJ0Ne9Ulbmv+LtDK0ymAJEbEf/TUAYdhlT23xWvaRHyJa
kh8iMEYfw817ZL27UKzWuP7qwvP01KpvKDfQpfSUNooJ1H07qa02Y8G4axCPGpMUAEwRoxx2S73D
eWVJnIusa3v3Dnj8IVXhxnux9qbqKu190Fy9sXmtRrMlvfjWZnUUB2HCKjUFt5yGWRqgQFBHDDr3
jBN02cXHaPq0EDl244toJoP8S25MhWOovwY8kA5I3xjKw9pNVNgD4OF2FxL4ygKIOC/XvCIL98PX
pSpdBmoWtFcmjtey+rtEYoGW/7GcTLaQJcQAhurvoxuoEu68gPepCKEiOnIM97YTn1ILQWrHblfn
2djUhhhc8KPl2QX5MbS+LiWrJ2gCC2sR7pkrOOQadjgdGEeUUf9QdMPd5Xi7PyyPSKaRBAOikmIe
2XX5NBZIBqRFxzXpmEWH6/7Fj6qmbSIVGischL6xktOV4ZiqqfKM5EhxcBl5KyEeaLCzRz/71e3a
CYI98b2n6kvXHqWv/OMSrdu0Xl/90lm6/kdP6K7v/ps0Z17wrTkEnNveqUmVGX3ygrP0mY8eLDKt
sH6uKdtSc3RajfJvipmleMVdEQzFhrrI8zjWpRBkZJjMHxKjiLJkoCjLNlv+G62YY2GIXIAy16XH
w1kxrBpArSzyGF4z7RIZMT/CARxpsGcBc89Q1wQkqg6Lt3G4uSHUvBn7lttu11O/f1RT4jUa7ito
2LQQTM8AICaGkGvdIGZAQzzqhSXqY/U7xnK67O+uVvXMGZLbUsYf3NMxwaK064gcdjQRa6wXJVTD
yvHX7j+AFkdd11X5CtysiuqEdqFzblG69MKztfixpepv38wFapRqaQyM1RDWmEIB+4dAs7BUGcpy
w7FBlTJchUXduX4nC9+mFS+vpmhQpfUboCghPP7tXx7Vqo2rVDV7nnKkTvUNE9H8QZ1w5BG65rJz
dMh0Tu9nHbk/4V/dI4MOv8F6bEnObEug0GzowABMIYbAQeOtbNOet2dr46mgojSu4NE6eKZem2g9
rAimNL1OCaNyPkjiKYf5rMgRBCHFBnrCvEN8hpDZ+sgSvfDsc3prw3oAZZ9qq2gnAhPMnT9f8xce
rNZ5+0j7uMmLa03ZSTF6yQqQaFF9rlW2TFFFWytaV9IggKCAy7FFVCDwvkLULFaqSam6YJhP/4pN
1WpXBgf27qHI7qv/KUz3MVZJf25QxsOW7I88sXzBFCDEPa/BQUHYC+eldNnpJ+sXdz9KNQaqEmXa
haU5XAxDFyYSuEVXVAFWSWJxCVfFinNRABEXGQBkPLf8dYrtdFPUZbX5iRcI7zlKgSlVkSEcOCuu
K6/5uI5/T5vMS8FnyD11Hmp/aQByjLjOJPOck41VIdRKxswAyW+HKOargWzSCmrwFZQTi+Yvvqhc
yRqHywZPewCoSNbE2vJnTk+Yg5v8rNRJwEewZnCINrer8+4HtOTuxVoDvZptatL0fedq4qET1Y7y
luhMWHHfA3p28QNqnDpFV37325FwPYzavrxahlPae8JsTb/4A9IZJ0ut+HJXzd2v0t7FjRFBD3/J
Gd/csl6aMTuSUiDRyxMIPinSzKgoW37+ERKMUoyg2j4WnzfSj2DqeZ1OhtM64IBra+vC6yo87SfO
PkNL730UbrgrtL1UjOABaqo0Qq45xDMc2NmtZIObpWw/SdVATAz04UoLw2pqaVWylwhEwaES+Nnc
0Ky5s6bo0vNP0qlHZRXn/DF4w6pKBuZLDBNTWdxKwJUtyFaajTVHUBD9pjUyuMcM5UHrdlQriiac
5t4Wrju8RlwPpikgEuoegh3PY6MDA2cQ6gjGNWEtzbh6XnzYk9PW2+/SAzf/jGrWkC6+7BLN+PhH
JARMsxcn42khcd745a16+InHtGMXnQqsYyTcyoQGAEdVxIstfR2afgRF1PlTcLfosVE0Qtec5sjf
Rj5Xexv5JRmhi9rOe3nrqSXggIPXRWChcL1nOB4XqGMFFZgCs0kQ75KOsYbHGByGwT1G1FBLfxOV
oSriaA3jrGIe37vmMxTHaU6jxWUARRvDYulgC7m2S6fKAkZGehgLdVoQ5eDogGoo6aWzWe3c+hYf
53lfp2MOP0znnXGsDluAhbKwVZZOGBtgjfgVA+HachKEpGFQs8dgAxgdwtW6SDGuqJFUUTSHOEKE
e6PdEuTUzIsAK+YCR2iTLLIQ5W6h3cRAGDPLy+HW89BaHcYRiSXgHWTX9bM7tOLuB0Mqd8Z552jG
566KUBgFDVWyBq4579Wifb50jeofma/v3PDveC74gHAVFqAC7TJPO+os2T26VZycBezwvsLWa0SL
YEuAoIyTO2JX1H/tuMPnnAt2DGMLY3Ts8CD9xpNwo7BJVz4r8EWRgG/7sl4kB5m4EXhAmVRicIVj
BLlMgJ1R2zA0r84+bapOOuGvtGyd9NDy5/Xgy8/r9Q1blevaTq9xfQT2qe5YaSthmFyz7d26FsWp
1ML95+uME07UkQe1aia4kRSYeUX6GYUOJARIidEgYBMaoTvDXHTKNUFaae13zUkHZGVrs6A8NwuY
Z8pCtW8OKWoZZ1SAyByL/THa7spUHI477fSIz4h2UWbBKQGC8Nq24ksAeEPGoq4BvXj7YuXWb1Jh
OKcZf/PxoMQAIACWDYuJpDhjiPCAIrWdc6ouMoGx314s0sMMkZaRLG6mKh+DknPzNdpGgHat0uT9
KFqXQFNyCDTOAqRBRDF4W1NvNuR+dwhCwPeGgcKz4pgMQAhdQcFcv475wHJsHiFnGCqD/kKBNAT3
607xUQQz5DYazMYxGGik7t5dml4H4GH2JZQkXotTeY805T2H6qTCoaIip/UrNmg91aANWzegRyT1
QO40NOPUSdO017RZOuqgGWpmSrVWduuR13sc0DkJYG0KrHIKBTOAtOXFUvRc2YuaJAhaasAUCbXP
1ahM1GNtrJlys4YBgx/hUI4NzfHMAQIoDYNWqiMvL+s5Dmo37LDLd57sJr0RBFriWXYIQfn0zIsa
3rhV9RjVtKOZeAsKw0Q6RvPgh1YKJnlCAzVq1q/asuNx4OknMb7IMAKD5a4+3z0+ytUtGbMdIckp
J/WhCbyc61nF0E7LywtRiyL44baTwZDYpMMc+7igLx6cgU/37ID0MefVCLeCq1e7mB04uhH6gim2
c1foekQEV6ta+oQnBHbUWZnBVDAMnshYczjVPeGHHD5D9YtmBMPpZWXoMYfkiNbat3TGZQAdc5bk
NQ/hCBMkrga+2XVjCH4PcRjCIE6+nHRKgdTHyKNj1GYLlAbTFCasdBUYi8cYJTAJgGYUlsYf5sAD
bvYy4Zp68710VNYwj0BRBHTt62TwyV4ph3kPqRdvUQGF6oTLNGcF9x7cslFx0pyWxiptXP8Wgx+m
hagXTzUxzC1TWc1faODqOqs1kYB1oxplnO1HUqQdeQZY6g0qVNa+EgcD+d3oPRZRjyNjdAaSBqXJ
hTOmu4yKHTAoVvtateSm1smKPIuGSxp2DMP6i5AIZpSCifSaMDCnRbrjWqn9khG4hwq6TZKjNrAq
0AnBCvsgJEZjGSpGFO85yvpkj+V3LieE5MmW5fzP8dEtHV45u0ZAF2EybA/xQoSYFsAXLsBo212P
5KCec9LMnK0aSw0V96BFuOIgNFQccmRn3/ZgxdW4/GomHC0fgh8jj8WjDdEBkgVLhOweN2/0gVHx
pHhB0IpBC6ZorvMlo2gwQPNBDu8GQGSOE8qZrtOiMA9Md5Q1rMlABMFt5nvxhc+9oMqTjkHxCWs0
FaqiLphgZbnOPYpiJbnWOF6jb3SUOIgOYh5pNIcgFRanyqjPk4aQtsQbmZTBeYV9GoOP2STQlM6f
3oFbGFDtuceobua0qDJgh55BuCxBlVeVRRtZ8lQg+hsvOwU2Z1hDS19UoY+KSl0tBYsq9ezYrjyp
xdy99lZi3r7ghbgmOO5UVwQ7KZC7emkCa4pma9s2FTdt1pqNmwOKrCXoTqdvKjVtJkEVBAaWyNgC
vZvBHDl14wrGHTj1droxVr/B92kNElerahrAHbgGAFdAn1u2qIP2mnhzrTYMdmjBsYerxeHDmmMv
h1XJi0tIS8N3F2Hy4oQrSELOh00yyCH8DG7eQJ3YLFYf1kuYgyUzRkk0NATXmYE7CApnuF4E2L6y
SjtiBc2m5Akzo5oJWRypSYxBzQf9P/+163Xo9OlS2ww4c0AvVGwAvt7shlGkLTtejhq0BssFnRZ5
Ot6kHC8MPallJkybOcj0mkKDiUKNK4xA4HRDTRQLtJt97Lv/QctRXkfRvNYwBeHairCOatxv3grj
u3T36qlf3aGe9i0654SDYNur9Tqdgy89+Zw0nfotCLYSpLoOLvjVLtwYieZhZ5ymlssvCwxSRQKh
GFHb2snztt57v9YvWaodHbs0MLlV0/beB445pyVP/ogWnZTOufACVZ93rjStzey9hppqKEBkgkuv
QEnWkvf+/oYfqJuCwuSpzWrKVqr9zW3wy4Pk//MBVjVaSxFjoL5SW1ncsfyVOvg00kMzRdu7teWn
v9bKex9UjsrPeT+9SRV7z4KftwcxInJux416+9SzdJm+c+MNVJWKeu+hC5Wnsb1nR4da2b5ST3/W
vAtJOxcdGrWirNygX3z+H7SR2va1X71Ojc5YDkbIwPF659q7esjBc3rmqn/QEf/4FVKWelgWlMRm
imCH8iMh/o7CWtnuysI1+e29NkSFHIKhx0ivmfDmhkYM7Lexto4M92lzxw7lEFQGMqBlvzmqaZ2k
ybiNHdB9zUbFTpvcBwwoSxpZw9GGzDWbUiO1wKJdtvlqAz00v5rBHnXIQk059wL8eov2s5u/9z79
5Bvf0OI3VuvDTY3SWSwqWh+2Eax6VU/ffLNeeWKpTl10oo7+7g1YKRblfA9EchTkf8dPfqYff+tG
7XPvQzrl76/h/KNwY453EfND7qSp+x+oT/3TP0v2NEnGi0X1ff07eujOxTppwQIlrrhSp9BzBSMS
0VXTnfOXhYZ3LLywRjteeVFNU/ZVx8pX1DxzcpTuePxOnby4eIThLds0qTenuVjbYZ/5fAT7N22R
Hn1M9337em1d+bxO/NaXpcOPDiBtbDMxFsttJL6zIw3kOFkLLrpAT37/R9q/oYVcPK8dz63U/R+7
UgedcTbrhgIfMN8VilDw8LrGWad4VQSuktrRo4kGgyx+Fg25528/pz40KYMFZih091NI99JU19ar
C21kZ5V2gZS/8NLTWHGvxjKdxN9e+oSZYD83wJWNwUwkSB0C7h1D6qCZoZ7NmkF1x9Sm3Xp1axPl
qaFo+4a13rQnObcuOk3znr1ffc+v0OO33KjjTj6Eczhv2au66zPXKg1SvOLKq6WPfzQqqruMVA3E
2oGAp05Q899do0/Nma7Hr/uKHv3EX+v4e2+SjjxQNaMwbZTHdmH9jbh9zSFdwFWHNIg0ZZdxEUo4
2tYMbcnCtk6IUh7coyph6oZ3ErFwo0++oPTOnC4/48O67ZmH9fzv79ZppyIcdjWMIMjkBM71iaWc
arNJtRSgCF0Mn0iosGufOonXdXrvmmf1woP36b4bv6mz9oMuJOdLpgY0vd7Zg3EISuJdD39zTaCG
n/rl3aDmYU0irsShYttvuV6v/uom7XXRRzX7YjzcPKycVCsQH+Zug3BLaYoKQ+rn4nXEnJPPOV2V
bJuAReB+7ASoBnr3IsCevDaTVxbQyCwEO9X64OtHEV7KCxwoQARFrBkAYFQ5VIfNtliraTUGVumY
EDooUAIGYZ55y/ZtamrjfgG+c83uAU2c2qaOu7ZA3vMZBIsB0Jpbf6M41r6P3djZp4f7FEHYhjah
kaABQRsOJ4hTRy7QQUccqLUrlunx731Lx+33fb6fHHLnUSNYDufUkN+7EpNiTMM8je8MLlMAI3OR
BWeGxhC+tPNuigvLn1mqBZd/kLjXoNGVS7RlxXI+34rAZio5ESW0mzTqAwP05vs12NWutuajgvJ2
g19KrKebCGoW7KfSnfeob81aWCiEgUeDPFU/IDIk6y4OuIty0nTN/fhVAMJavXzHbzTWsU0TMZpW
DpuQQCb336PXn31GcfYznX4ziuzsBXo4Em51G7FjEuZcVKxtpio/8Wm0Gn8PS5EkOSZFowTmhLBC
c0xGgPhMtKuReNYDgizCg5jooEK0u2gLaguZnyG12Qlc9Cg0Zg0F8iBYd/k7RngzlvuM0mgCWtuz
c7vqSTDTsDp7V08iBOAyQa3dq5azReTRAIynXn6ONJvrEN8qYALocA73TZS3JhQtNHLb+jMP17o3
ntS2Z5fpuHWbNTiD5vS2yQAqXJjXP4wJxG160KMiJUuDOUbCkKP8hMYKFVAi0/9OWwb6u7Ukt0UL
zjg4ZBXxSY1KEvfZacZ6oKDE0UBQOaUC7Ra4TgmaNG8QBnpvwGvBSKLRO1TatFWTpzVpSyeeoZ+L
sashQ2jpcDGFWB4mGy6GBTc1a/bnP6vZZ52gZTd/T2sfXaK9O+mupL0nO7QFANenvl1b9dDF79PJ
3/km4QbQFVZ6ZxfpypjqKmrVM4gFNqJ9JjKsNSDZUaodoYbhhDPUJnkyiUKezcqArTGqMmkLHFDi
BJOMJiTiXiPLDI4ruL6iyZImFiD0ilBjAbglGXwb/cbq3EFcm8BGK4TWkddztJlOZLEX2kI57o0n
n1AaYdZPmqjU0YczX2MCk0mupPgFTC4feYj9aHUL8oofvJf6SfMmDLI4b25R9uBDuTX7dz1r+puc
5yQCQcGD+achAirMRLnGV87L/W0nKUtVoVetlEJfXfK0Khx/fQPi65E0v794y63qoSGgfuF7ojwU
7YjzN+POFhTXZbgat8p6cFzQzksQMwmM4bUtnZp+5LGsHcDIhQ7OTdlQdvPRHOv0jGwihLeD52vh
D74H+/QHvfLd/9TomnUqkmVU0bxfUz2sbaDtX1xysS79zS/Lwu3foVpi30Q0pOSYanACCQ/zjnqT
tzl3CPmokTIW654lhOiqh2j9jLPocQdzuiFIACEvot+YsFc2v077OEpYwgrwBC1Yu9kcFq9AOhNH
uLs6O9RWj1AdZ7Z3aOXffp3G8U7VkX7oI+eHzzufe1FtaPSCfRcwljQlzKJqrIBYbXL8dyiMGwKm
cLmMoc+apGbiW+2Lm7Tm5/dorzNPUWUT5/BbF/S7Rvl1SEQZKbltGmvLIuTMeLcja+kpldja2Wxq
a0dOq+98RCf99eURumXsM448Smuu/4levfNBHf3pj7Me8OFOv0xVuvOS+nOKccf6GJHvO4F5Mvfi
g0v1EuzTDl6f8CFc/BQUZk0nCh9T0xiKY/fjSGflM9VI9mI+fhhlGUIpaz5whuafcrx6f/AjvXbD
91Xd0aNRkP4svq9L4Al+iHAbp2G5GfLHJL8dgbjqzVWa+wQUhT0eVmq03DvdgtWyDSPEE+450A8x
37sTq6dk6J4dwIhdmc9y+uO/UTJtB02cM0HSBqhwqc9AHOqsGnAzYoVZtlzrXnhCa557XhnGdtrf
fFR17z+LeAOogYIc2bxVJRrQJ8w2CErQfAbqDLkh58bxGC5aE9NsaWbFAsFAMbaN6s/0uqJy7T2h
RaLATyqsuudhEX1Rirya95khHYrC4DIt4NDY4nn7QsjDepgCTIXC+N0Pq3lXQXOPA70bS7hAPnWq
9puzt1avXo1w1kfIvcbUGcejKKEtDWC6ZcNG1S95XAM1q7X6rXY9et+tmgso+cRX/0lJ04U2ZzDJ
EDescXHClmFgBD7I9XZROGkJfRRdhMl0piawWFlov7pPXkEr8AK98pGr1LZ5ULXmuHf2atWN/yX9
0z+wFkObAZo0pqHJI0a8pc4QlM3z9pFg15P2hLtxsxHYpgHMI8fMq5sZBF2BA/ECrSAGPkyYOdWy
5rWBp4to1uCfce0dDm0ttL9QHDBvWjOYVxNJ+AGTZuqNhx7Xhl/eptopjTry4V9HgII+YoM6W0AM
15xjwUZHsXaEG7fvT6HaRrohqUOc/DEfnCVEJOzCOKaabs0t29YAoo8JavbqK6/oN7f8TENrN2vm
jGYtPO0EHbUQ4draIWdM5gzjqVzHCOkMl6mzdXfl1fXkSzpjAcBowPPkS1t/IwtMGhSnBLr5wQc1
9QBQL8DQba9u+8vQQltgnq1tk9RRGtRTALyWxun6yGevVtOBGNAslL0OhQg/A8B6O0sxSWR7gNEy
4qxortGWgZ2qS9Wp1V15dktOucy3khppwcGaT6fny+ddTV9ZPlC3+1XP1Z1B0UnqzW/W04NTrOeG
Iywa7w2mh1moAWZZZY4ZxijGYH1f/7gBZfLgLkq4J3cPBsu2EgSU7L/YkF+Xf9diyH/Z3zjC4E3e
x2nsSgGsYijNPmeco8Idd2vT1q3aseI5tS46TsXOPlhMx34WnmvXNjdq89Ytmk5hIYcbqppkKOv8
hYsRJ61HJtNSoUjB5wA99dM7XDNR2RkUH5j2lH3m6F9v/K5igLmQ39aigVa+shcsmSxAuFmHIiuo
x29ShmLB40seowu0Vm9dtIIS2xSl2/i9jM2bNKVzp7aQ7ux66FFNvfYzobIV93ogowI5Zy3xdMJB
KNDlF+gceOwAMD3YxGZeOnd2cspnKFEOJzTkArcrPW6X4f8xXHMd3DFcGOk4FKvxjUMH+brYCakk
kjr8UO1/xrna9pvF0JikquXNa0lt7NdUdzCQo432cLXGKaGUB4scYSieOYSVwSwSxLcUyjAZLQpf
FhA2gCo+wavDTVJGtzBT0G/oLUqMi7KW44K9mcoDrvJnAKguOhuGkN3G7VjR7At14KXn6rXbfqIf
Xv99ffG4RaQhkPJZw+N6ZeZNV+HJzdq0eq2mszCV/DgJdhYKFbZW9z+bLgnNZoEW5cn4Nq/dqC7a
Wy895UhchVFCrWL7tUYlSNd+6cbIcVKVOwdZxEHy3YLDi7Xdx9Cj5di38ld3Kj1zko75xCd1OEIY
mtyirgRxH8auEe/yi89/kX1KmyAnlkrnn0rTAYq/g2b50EaE0Pq6wUQldfGsZYlCqTGkflZOJNpF
eIG3H8Qb8eMMUVyjxKctFAlmTcdIh/GWwFpCZvBTLGUV1xhj7PR0QnpUKrHXLLUTHpMAsOYaQHGw
3J39MFwxukFr6D/C7OF7RymjVNexx4YLmpKss6ZYmLjBKudfZov8HirNKD9l4tp8KQMskPT7tyWM
sIvss6no5UA0L3DMjQAKWwNQf4SB7qCnZd40QkEOCHbJeYo9er+Sqzv0zFd+oCO+cE1AnwX46NaD
9tdbj6zTIIDLLSexuW30odOTbLARKHorucEVCuF4aLd9z4PBCbUdgdXMbEEV/BMLjIqFj3l1QO+u
JlCaYE7uE6SigrcpOfxA6A/H+DUbtzS2A+jWbtEx554JVXgY7UxUkQA3NcG6kBR9Ze+95Hy99u2f
6ZWf3675Rx8KAcI8aSQYJP6lAYBp6EwYIu7F6zKBZaZ8BFfdaOW3hzIGQfHrrPxlNmzLM8vU8+JL
mvfe90LgTTZjQLyF2qVEFsI51apEgk8JVa+8tkqF6hR6AvA0uCObTzqOFRBKHt1oNEPkigupSooO
sZqAiLxYTMQ+L7hs/43cruZM00SI+vWbduiQ1zbiHqjmul5LR0eGHXoVNiWDH9Bu7/adnMP1XWRG
m/tc2iLpH6BCXU3nhYHcRVddrXs/9lUN3vR7Ng0tAuzMUZq67MITT9OG7/xexa3sQKArIX7FxSHz
Yqdn2Xe6AMe17UoLWBsNAOtApG0k9nt/AKHMmxXIDirNAH/s3L/6Rkenz3HhzXgiARqemmzQtCkz
o1TQ2zi9mi+/pb5121QDyFOd0TXXQClc/Ql8DIYw5ZBDtS73Y3U/vwplABV7wzXrU0X+2tUNlumh
p5o4WUzlUB7yWYZKNKU4QqkO4Xq3hTOFxLZuxZowFMCqss3ayRbU5c+s0Ew1Kntqi2pB9nlCQLw6
4hEyKKkBqMmV3lUrySL62AzHwiw6RHrqD0qu79ipTifd1mA0oXrZ89JkfDlERAkrTri8R0G+0N4Z
GrrfpKKymjrjvAMW6IhLL9Fhl1+ut276oZbctliLanB5sxsIJSyCCw4WJinUL//jP3XkIoTVSuyL
I0i43N4d/WEbZp6NzjQvRdp68uk6+vAn9Sq75VfdfLv2O/DLeId2cuBZOvuTn9Czty7Wb2+5Recd
gzUunKExftMvzk5AQfIL1xT1oCLhZ1/SC6++6m27Wnjy8ZhvG1YNwAJN2nF4toafSQQ4RNqXAUGM
scBFQsco/WLxzn4lzWvzWPHQEtU7VZvK2OF/84AcV6lcsqy0NzKMpSlgAmneztffUv4PT6nywwAr
9j4Z79XWs+GMlNGdnqwMBA1u1U/3i/GZU8IUZTr/ZEQr1l6DZ5DvR6hwKXElP9rSMpLVWd2cdOJx
sKJ8bz7CzepskdHOHephh+Frby7XJKpF77vmk4LMRrhcYiMpRqKRltHeCrXv2KEX//lftG6gD3YK
rQC8xAAX7hFyHhiHwO8mpnb5dyLm74srZkE/eKEO3tSp++55WtuXbdQHr74MMnsOBYjXNURZ7XcP
P8LvPZV0xPnviyB/KC5kNTneQiaDttqNOkayKz6kztd9Upuef1p99z2qvSZOVMVXrsQSAHRXXqJ5
jOXX19+o+4H5Z37+asWPXRh5ArcxuOhBg9m6X9+tX3z/uzrpmEN0xPX/j4Xioq7Q8yOPgYvCUKOG
NBcjYqpnfy2FY22hrLaTAv4BrkKxyKERbn2X7n7gd7r4g2dHqSGLnSDvdRNcaAgwaoXuNLCbd/65
evGLX9SuO+/WeZd8KCTd3XiEDf292puGv2amWD9eaQ1Azc2BANMM9xqwoAbVjvW2w0m7CdHbG+Yc
e5QW/GG5tq1Yozuf/ZqOOeIxtZx4NN+h0FzX3P6DMFY7AXUHHXqUFn4A9o5Cw+4GuSmnn6sG6J0J
wyBlFngmbuZIsyponmuiw3074KOZWI49d4MDtHjgGijZNS08MDAwDrpzr71Oc4/YrKW/vU93/MfN
sJPtbHZOq5mqxgGHHaI5n7rCOUpUHLCrA63mcZkZKKymfchdabdhH2WUQy/cV/tceqbqt3bphbde
15FUoYYh5VM0A7R+7AP69F4Tddv3f6Av/f0XYIhOoAlzMszfRG3a1sPvXTymVvLbSz7z15r9QfLR
PKGgCiswCgmV++iljS3t6s04IiaX7JnbqtFpFN+ZW4WlT/PCy08/r4YD99Lcc7mWd7ghyBG34VhJ
TCMCwkKprRsssGCOhme20WBHRgDXm5x/kHbBglQfOV+DFAqasdBhl1VDGOBcU7rmFSxot8gSa6sp
IOTd9ODQR3CuX7hQl990o0YXP6WVdzyoZ5c9p6Hnn6SVCJqUKt4QpdW2mVN0/DmnafKZhJ+D5mMI
GJzrzR7e3l/9dlRg72Tw/rEQflQrlNhod3W1JFXPihiWsxCVUHRTHW8pHI+APsHXoDZmWUAqx7fp
2FCbZAvHaBfbjpxmMPidaCHubGcPTNikemGw/OxPpRb89BsRP+lFpy65xRupiSGzuP8hXwdM0VyE
/eMpQIL8hpTRcQXsS/zsQ3TxKT9V/5JVWvkicQYt37DpeQytSh+56pNqQZnoutNYo3sdGgOSTrOo
CVdMkEofU/XaGtAGQ/LOxZkTdNavvsUXKFkKq7DLo6HvwFNOVvNxszQyd5LNlCfpIKHG26rGyZxR
5jhcBS06KaMP334DBgJAtDWzP+noL1whSvmsK/dG0KGj2ZAlsGl4CAPVQT4woDr2YH1o1rdJozl+
39kRkWIiYxIttR9+vw46/0wdhIWqfxsbAwY0nAUn0FJTP20/1hdX7blgjL2A3fRutGztdUC3y2RC
o+xkitP9EJgqd0G65ynsb2XA7vn0sWH7oFNMkwhc1e35VVieFwyWJVaJF/DnLjD4By92bFPLdKhH
wNtYHpqTMmKCNEQjnAfF6eJ+LQ1RY0XAghu9nFKZxIRob+BOAwMANNBmoP1AyyKO1Rx1CLVgBIlr
osfHM4v4R/fGoEz2Hm5rDduivB2GnmW3ntYNUDCwh3AuHvq37J4BQd4/6hqqKwcuV1mJYVsmT7Zg
sQTTowTxZNhaY4X3NSBkqPkm3SPrcdgLDdsjoEUofYvBkbs+6VQxGK30JnAs0p2mAZx6jaxpzo0A
Q+k5UzmcubPtNPximokKL7SJDYcXGDcavEmnOpku751OOXwEHtvj9u4FG6IV0ae2by0TD7yjhdEg
0ZRfcBf+xxoUyAluOP6TsyGJhskJv6rp73wI54Qrun7rEVvz/DkT80U2kLQT+4jWUc4LlRcl6gyS
67lNptb+zj1ModWUa8d8bg9AiD/h1+P4bpQJbUcYtrLQ6M3nnbx2XC03dDsRrPWO/TjxywvkZm+z
QGif5xea+5wPhzk6APPa4w7z5FoW4AhW4uPcejv+yzNjXgMu4GuWT/V+XbFxLWxyQnmjNeJ8NoWH
o9xGY03oKK/DWE90z/H4G5aK8/1RbxhQ9JqqT3iUP4o6LsrHmXplKFhKZN1WEpf6IDaybgmdCqDi
kXzwzHOji/zf43/dCphL8A8qer9REQKjgJvOQwUfdvxxeJ1qJWdvtAr83+N/4wqM4TmHYAZNm+bw
Wm6S8M8Iz7bRO5u69QtXlX3M/8bp/d+Y/9wKLCt/+P8BmcrZ7iV97Q0AAAAASUVORK5CYII=

------=_NextPart_000_0001_01D3D3BC.93173380--

