Return-Path: Received: from vps.transocean.com by vps.transocean.com with LMTP id cC9zAQMC0VqmYQAAInt2oQ ; Fri, 13 Apr 2018 12:16:19 -0700 Return-path: Envelope-to: cerrico@transocean.com, louk@transocean.com Delivery-date: Fri, 13 Apr 2018 12:16:19 -0700 Received: from mobile-166-173-250-215.mycingular.net ([166.173.250.215]:11338 helo=[10.95.183.48]) by vps.transocean.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.89_1) (envelope-from ) id 1f74BG-0006V5-As; Fri, 13 Apr 2018 12:16:18 -0700 From: Charley Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-E2260AD2-C29D-4972-8431-9E92946E5051 Content-Transfer-Encoding: 7bit Mime-Version: 1.0 (1.0) Subject: Fwd: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 + 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F Date: Fri, 13 Apr 2018 15:16:17 -0400 Message-Id: <8E5D046F-D823-49D4-A5DD-E43E74D7E355@transocean.com> References: <90ee4db82d144545b3dfd9620ad1f5a5@MBX081-E6-VA-4.exch081.serverpod.net> Cc: Christopher Errico , Lou Koprivec To: Nico X-Mailer: iPhone Mail (15E216) --Apple-Mail-E2260AD2-C29D-4972-8431-9E92946E5051 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Just got to Highpoint and saw this email=20 Based on the original order the rugs were supposed to load to sail on 4/16 So now we will be at least 2 weeks late Maybe that=E2=80=99s what Lou was referring to We may have some orders that were promised for 5/12 and will now be late Hope you can preform a miracle on your trip=20 Sent from my iPhone Begin forwarded message: > From: Jennifer Oliveros > Date: April 13, 2018 at 2:59:41 PM EDT > To: Lou Koprivec > Cc: 'Christopher Errico' , 'Maria Paris' , Charley Peck > Subject: RE: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 += 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + EUR1-065 += EUR3-447 + EUR3-448F >=20 > Hi Lou, > =20 > Plase note the shipper wasn=E2=80=99t ready to load on the planed vessel a= nd this has been rolled over as follow: > Thanks > =20 > =20 > Zim vessel : ZIM QINGDAO V:73W > Etd Mersin: 30 Apr > Eta Nrf : 27 May > =20 > =20 > Best regards > =20 > Jennifer Oliveros > Import Forwarding Associate=20 > CargoTrans > 170 E. Sunrise Hwy. Valley Stream, NY 11581 > T: 516-593-5871 D: 516-881-4183 > joliveros@cargotransinc.com | www.cargotransinc.com > =20 > This document constitutes a NVO Negotiated Rate Agreement (NRA) between th= e NRA Shipper/cargo owner and CargoTrans Inc. dba MariTrans Shipping, pursua= nt to 46 CFR 532.=20 > This NRA will only take effect after written agreement between two parties= which must be activated either by e-mail referencing NRA# or returned sign= ed copy of this document. > =20 >=20 >=20 > Like us Facebook | Follow us @ShipCargoTrans | Join us LinkedIn > =20 > =20 > =20 > From: Lou Koprivec =20 > Sent: Wednesday, April 04, 2018 11:37 AM > To: Jennifer Oliveros > Cc: 'Christopher Errico' ; 'Maria Paris' ; Charley Peck > Subject: RE: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 += 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + EUR1-065 += EUR3-447 + EUR3-448F > =20 > Jennifer, > Please proceed with the 40=E2=80=99 container listed below for Euro Tapis.= =20 > =20 > Thanks, > Lou > =20 > From: Jennifer Oliveros =20 > Sent: Wednesday, April 04, 2018 11:18 AM > To: Lou Koprivec > Cc: 'Christopher Errico' > Subject: FW:SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 + 3= 214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + EUR1-065 + E= UR3-447 + EUR3-448F > =20 > Good day Lou, > =20 > Please note below new booking from Euro Tapis, can you please confirm if o= k to proceed? > =20 > Thank you > =20 > 1X 40 FT > =20 > Zim vessel : ZIM MONACO 60/W > Etd Mersin: 16 Apr > Eta Nrf : 12 May > =20 > =20 > Best regards > =20 > Jennifer Oliveros > Import Forwarding Associate=20 > CargoTrans > 170 E. Sunrise Hwy. Valley Stream, NY 11581 > T: 516-593-5871 D: 516-881-4183 > joliveros@cargotransinc.com | www.cargotransinc.com > =20 > This document constitutes a NVO Negotiated Rate Agreement (NRA) between th= e NRA Shipper/cargo owner and CargoTrans Inc. dba MariTrans Shipping, pursua= nt to 46 CFR 532.=20 > This NRA will only take effect after written agreement between two parties= which must be activated either by e-mail referencing NRA# or returned sign= ed copy of this document. > =20 >=20 >=20 > Like us Facebook | Follow us @ShipCargoTrans | Join us LinkedIn > =20 > =20 > =20 >=20 >=20 > CONFIDENTIALITY CAUTION AND DISCLAIMER This electronically transmitted mes= sage contains information that is privileged and confidential and subject to= legal restrictions and penalties regarding its unauthorized disclosure or o= ther use. You are prohibited from copying, distributing, or otherwise. >=20 >=20 > CONFIDENTIALITY CAUTION AND DISCLAIMER This electronically transmitted mes= sage contains information that is privileged and confidential and subject to= legal restrictions and penalties regarding its unauthorized disclosure or o= ther use. You are prohibited from copying, distributing, or otherwise. --Apple-Mail-E2260AD2-C29D-4972-8431-9E92946E5051 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Just got to Highpoint and saw this email&nb= sp;
Based on the original order the rugs were supposed to load to sail o= n 4/16
So now we will be at least 2 weeks late
Maybe tha= t=E2=80=99s what Lou was referring to
We may have some orders that= were promised for 5/12 and will now be late
Hope you can preform a= miracle on your trip 

Sent from m= y iPhone

Begin forwarded message:

From: Jennifer Oliveros <joliveros@cargotransinc.com>
Date: Ap= ril 13, 2018 at 2:59:41 PM EDT
To: Lou Koprivec <louk@transocean.com>
Cc: 'Christop= her Errico' <cerrico@transocean= .com>, 'Maria Paris' <Mari= a@transocean.com>, Charley Peck <charley@transocean.com>
Subject: RE: SCSI047344= // Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3217 + 3214 + 3232 + 3236 - TRA= NSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + EUR1-065 + EUR3-447 + EUR3-448F=

=

Hi Lou,

 

Plase note the shipper wasn=E2=80=99t ready to load on the planed= vessel and this has been rolled over as follow:

Thanks

 

 <= /p>

Zim vessel : ZIM QINGDAO V:73W

Etd Mersin: 30 Apr

Eta Nrf : 27 May

 <= /p>

 

Best regards

 

Jennifer Oliveros

Im= port Forwarding Associate 

CargoTra= ns

170 = ;E. Sunrise Hwy. Valley Stream, NY 11581

T: 516-5= 93-5871  D: 516-881-4183<= /span>

joliv= eros@cargotransinc.com  |  www.cargotransinc.com

 

This d= ocument constitutes a NVO Negotiated Rate Agreement (NRA) between the N= RA Shipper/cargo owner and CargoTrans Inc. dba MariTrans Shipping, pursuant t= o 46 CFR 532. 

This N= RA will only take effect after written agreement between two parties which m= ust be  activated either by e-mail referencing NRA# or returned signed c= opy of this document.

 



Like us Facebook<= /a> | Follow us @ShipC= argoTrans | Join us LinkedIn=

 <= /p>

 <= /p>

 <= /p>

From: Lou Koprivec <louk@transocean.com>
Sent: Wednesday, April 04, 2018 11:37 AM
To: Jennifer Oliveros <joliveros@cargotransinc.com>
Cc: 'Christopher Errico' <cerrico@transocean.com>; 'Maria Paris' <Maria@transocean.com>; Charley Peck <charley@transocean.com>
Subject: RE: SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 3= 217 + 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + EUR1-= 065 + EUR3-447 + EUR3-448F

 

Jennifer,

Please proceed with the 40=E2=80=99 container list= ed below for Euro Tapis. 

 

Thanks,

Lou

 

From:= Jennifer Oliveros <jo= liveros@cargotransinc.com>
Sent: Wednesday, April 04, 2018 11:18 AM
To: Lou Koprivec <louk@tran= socean.com>
Cc: 'Christopher Errico' <cerrico@transocean.com>
Subject: FW:SCSI047344// Details to issue Switch B/L for PO 3215 + 32= 17 + 3214 + 3232 + 3236 - TRANSOCEAN / USA - PO EUR6-004 + EUR3-446 + EUR1-0= 65 + EUR3-447 + EUR3-448F

&n= bsp;

Good day Lou,

 

Please note below new booking from Euro Tapis, can you p= lease confirm if ok to proceed?

 

Thank you

 

1X 40 FT

 

Zim vessel : ZIM MONACO 60/W

Etd Mersin: 16 Apr

Eta Nrf : 12 May

 

<= span style=3D"color:black"> 

Best regards

<= span style=3D"color:black"> 

<= span style=3D"color:black">Jennifer Oliveros

<= span style=3D"font-size:10.0pt;color:black">Import Forwarding Associate = ;

CargoTrans

170 E. Sunrise Hwy. Valley Stream= , NY 11581

T: 516-593-5871  D: 516-881-4183<= /span>

joliveros@cargotransinc.com<= /a>  |  www.cargotransinc.com

 

This d= ocument constitutes a NVO Negotiated Rate Agreement (NRA) between the N= RA Shipper/cargo owner and CargoTrans Inc. dba MariTrans Shipping, pursuant t= o 46 CFR 532. 

This N= RA will only take effect after written agreement between two parties which m= ust be  activated either by e-mail referencing NRA# or returned signed c= opy of this document.

 



Like us Facebook<= /a> | Follow us @ShipC= argoTrans | Join us LinkedIn=

 

 

&n= bsp;



CONFIDENTIALITY CAUTION AND DISCLAIMER This electronically transmitted messa= ge contains information that is privileged and confidential and subject to l= egal restrictions and penalties regarding its unauthorized disclosure or oth= er use. You are prohibited from copying, distributing, or otherwise.



CONFIDENTIALITY CAUTION AND DISCLAIMER This electronically transmitted messa= ge contains information that is privileged and confidential and subject to l= egal restrictions and penalties regarding its unauthorized disclosure or oth= er use. You are prohibited from copying, distributing, or otherwise.
= --Apple-Mail-E2260AD2-C29D-4972-8431-9E92946E5051--